В теле обычного мальчишки Конохи дремлет дьявольский фрукт, которому не место в мире шиноби, — и молния, что метит стать вторым Чидори. Кайто нарочно играет слабака, пока армия теневых клонов день и ночь куёт из него бойца, способного тягаться с элитой деревни. Все вокруг видят лишь соседского мальчишку, который варит мясо для маленькой Яманаки, — но отец Ино уже что-то подозревает, а систему не обманешь тем более, чем собственное сердце. Сколько ещё лет получится прятать силу, прежде чем правда прорвётся, как неукротимый Расенган?