Хьюга давно списали её со счетов — тихую, слабую наследницу, на которую даже родной клан смотрел с жалостью. Они не знали: в теле маленькой Хинаты поселилась чужая душа с системой культивации, которая походя сожгла элитного шиноби Кумогакуре голыми руками. Пока Данзо плетёт интриги, а старейшины взвешивают её судьбу, девочка сама решает, кому жить, а кому — гореть, и её ледяное спокойствие страшит сильнее гнева Хокаге. Что на самом деле скрыто в крови Оцуцуки, если даже легендарный Бякуган — не предел?