Заснул обычным парнем — очнулся с полосками на щеках и чужим именем: Наруто Узумаки, будущий джинчурики Девятихвостого. Он помнит канон до последней капли крови и знает, куда ведёт путь героя. Пока деревня видит придурковатого мальчишку с мисками рамена, он тайком читает чужие эмоции — и понимает: улыбка Хокаге лишь маска, а тихая скромница из аниме здесь смотрит на мир с ледяным презрением. Никакого геройства напоказ — только холодный расчёт бывшего спортсмена, готового переписать чужую судьбу под свою.