Глава 18: «Гнев Цунаде»
Цунаде вдруг негромко рассмеялась:
— Ладно, раз уж пришли, заходите и поешьте с нами.
— Шизуне, пожарь мясо, — приказала она.
Она вернулась в беседку во дворе, снова села и пригубила вино из своей чаши.
— Хорошо, госпожа Цунаде.
Заметив, что дети медлят, Цунаде поторопила их:
— Что застыли? Садитесь.
Хината и Киёмаса переглянулись. Раз вежливость требует согласия, им не оставалось ничего другого, кроме как войти.
Шизуне собрала небольшую жаровню, положила внутрь древесный уголь и разожгла огонь. Уголь с треском вспыхнул, и показались оранжево-красные языки пламени.
Цунаде взяла палочки, отправила в рот кусочек поджаренного мяса и, прожевав, удовлетворенно кивнула:
— У клана Акимичи отличный глаз. Это мясо куда лучше того, что мы покупали в столице Страны Огня.
— Да, официант сказал, что это кабан, добытый сегодня утром, — с улыбкой ответила Шизуне, раскладывая готовые ломтики по тарелкам.
Цунаде сделала глоток вина и спросила:
— Ну, выкладывайте, зачем вы за нами увязались?
Хината отвела взгляд, но, вспомнив содержание Симулятора жизни, заставила себя успокоиться.
— Я услышала в ресторане слова сестры Шизуне о том, что вы поссорились с господином Хокаге, и… захотела узнать, как обстоят дела, — выдавила она.
Уголки губ Цунаде изогнулись в усмешке:
— То есть… вы пришли заступиться за всеми любимого «дедушку Хокаге»?
Однако Хината и Киёмаса лишь обменялись взглядами и промолчали.
— О как? — Интерес Цунаде окончательно пробудился.
Она слегка подалась вперед, сокращая дистанцию. Эта властная поза обычно подчеркивала авторитет вышестоящего в разговоре.
— Говорите, что вы на самом деле хотите узнать? — Надавила она.
Но дети по-прежнему не собирались открывать рты. Цунаде поняла, что прямым допросом ничего не добьется – они просто боятся говорить. Тогда она сменила тактику, расслабилась и спросила непринужденным тоном:
— Сменим тему. Что вы знаете о моем деде, Хашираме Сенджу?
Увидев, что расспросы прекратились, Хината облегченно вздохнула:
— О Первом Хокаге… отец рассказывал мне о его подвигах.
— Хиаши? — С интересом переспросила Цунаде. — И что же он говорит?
Хината немного собралась с мыслями:
— Первого Хокаге почитают как Бога Шиноби. Используя Стихию Дерева, он усмирил хаос и основал деревню Коноха. Он утвердил систему «одна страна – одна деревня», благодаря чему Пять Великих Стран создали свои скрытые селения, и это положило конец междоусобицам.
— Бог Шиноби, значит? — Цунаде усмехнулась. Для нее этот «бог» был слишком близким человеком.
— Тогда я вас проверю. Как вы думаете, что Хаширама Сенджу считал своим главным достижением в жизни?
Этот вопрос заставил Хинату всерьез задуматься. Наконец она неуверенно ответила:
— Наверное, то, что он прекратил эпоху хаоса?
— А ты действительно понимаешь, что такое эта «эпоха хаоса»? — Спросила Цунаде.
Хината замерла. Она открыла рот, но не нашлась с ответом.
Цунаде осушила чашу, и ее взгляд стал немного туманным:
— Второй дед как-то рассказывал мне, что до основания Конохи мир шиноби был невероятно жестоким.
— В те времена шиноби, находясь среди чужаков, не смели даже называть свою фамилию. При встрече незнакомцы могли обмениваться только именами. Назвать фамилию было строжайшим табу. Стоило тебе произнести ее, как могло выясниться, что соплеменник этого человека убил твоего родича, или твои люди убили его близких. Одно только знание фамилии мгновенно превращало потенциальных друзей в смертельных врагов. Именно так познакомились дед и Мадара Учиха.
В помещении стало очень тихо. Лишь треск углей и голос Цунаде нарушали тишину.
— Не то что сейчас, — в голосе Цунаде прозвучала ирония. — Обращение по имени стало чем-то, что позволено только близким. Нынешние шиноби переняли у аристократов все эти церемонии, этикет и сословные предрассудки.
Шизуне опустила голову. Она знала, что за словами госпожи скрывается глубокий подтекст.
— В те времена даже трехлетние и четырехлетние дети брали в руки мечи и шли на войну. — Она посмотрела на Хинату и Киёмасу, прикинув рукой их рост. — Представьте: вы идете на поле боя с мечом, который выше вас самих, а против вас – толпа взрослых ниндзя, жаждущих вашей смерти.
— На войне любой, у кого в руках оружие, – враг, независимо от возраста. Тот, кто убивает, должен быть готов сам принять смерть. Группа двадцатилетних шиноби могла окружить и убить семилетнего ребенка, а четырехлетний малыш мог подорвать целый отряд врагов взрывной печатью. Там не было места жалости или сомнениям, только резня и ненависть. Либо я тебя, либо ты меня. Если не умрешь ты, умру я.
— Каждый хотел выжить. А единственный способ выжить – это перебить всех врагов.
Она сделала паузу и протянула пустую чашу Шизуне, прося долить вина. — Дед рассказывал, что у него когда-то было четверо братьев, а у Мадары Учихи – пятеро. К моменту основания Конохи их осталось всего трое.
— Именно потому, что он пережил смерть своих братьев, он и захотел создать деревню, чтобы защитить детей. Это и есть Коноха.
— А этот титул Бога Шиноби, прекратившего хаос… всё это лишь лесть потомков, которые пользуются тем, что мертвецы не могут возразить. На самом деле он просто… просто хотел, чтобы его братья жили.
В каждом слове Цунаде чувствовался подавленный, невыразимый гнев. Она рассказывала о прошлом, но казалось, будто она говорит о собственной судьбе. Все эти титулы Саннина, величайшего медика… она всего лишь хотела, чтобы ее брат и любимый были живы.
— Но… — Хината замялась. — Даже если изначальная идея Первого Хокаге была простой, его поступки действительно положили конец той жестокой эпохе. Я не думаю, что это просто лесть.
— Положили конец хаосу… — пробормотала Цунаде и вдруг рассмеялась. В этом смехе была горькая ирония и печаль. — Разве хаос действительно закончился? Первая мировая война, Вторая мировая, Третья… Можно предсказать, что в будущем будут и четвертая, и пятая, и шестая…
Ее голос был ледяным, и никто не осмелился возразить.
— Так называемая система «одна страна – одна деревня» поначалу возникла лишь потому, что Сенджу и Учиха объединились. Остальные кланы Страны Огня не могли им противостоять и были вынуждены примкнуть к ним. А когда кланы Страны Огня объединились, шиноби других стран поняли, что проиграют, и стали подражать нам.
— Войны между кланами превратились в войны между деревнями. Войны никогда не прекращались, смерти никогда не заканчивались, просто сменилась форма. Всё гораздо проще, чем вам кажется, не стоит строить лишних иллюзий. Ты всё еще считаешь, что Хаширама Сенджу покончил с эпохой хаоса?
Ее слова, словно тяжелый молот, ударили по сердцам присутствующих. Глаза Хинаты широко распахнулись.
Обновлено: 23.01.2026