Глава 17: «Хината в деле»
В это время, в затишье перед обеденным пиком, в Якинику Q было немноголюдно – лишь за несколькими столами сидели редкие посетители.
На кухне, у рабочего стола, стоял Киёмаса и наблюдал, как повара разделывают принесенную им тушу дикого кабана.
Самый сочный и лакомый кусок он оставил себе, а остальное продал заведению. В Якинику Q не только бесплатно обработали его добычу, но и выплатили весьма щедрое вознаграждение. Клан Акимичи не переставал оправдывать свою репутацию: в вопросах еды они никогда не скупились. К удивлению мальчика, именно здесь его отыскала Хината Хьюга.
Она помахала ему рукой, стоя у входа на кухню:
— Киёмаса-кун, прошу прощения за беспокойство.
Киёмаса вышел к ней:
— Хината, что-то случилось?
— Я бы хотела кое-что обсудить с тобой.
— Ты уже обедала? — Внезапно спросил Киёмаса, а затем добавил:
— Я добыл кабана в Лесу Смерти и попросил поваров разделать его. Если ты еще не ела, можешь составить мне компанию.
— Кабанина? — Хината невольно сглотнула и кивнула в знак согласия.
Они выбрали уединенный уголок и сели. Пока мясо еще не подали, она решила начать разговор:
— Ты знаешь госпожу Цунаде?
Киёмаса кивнул:
— Кое-что слышал. Я видел ее сегодня днем у ворот, когда возвращался из Леса Смерти.
— Я расспросила отца о госпоже Цунаде.
— И что сказал господин Хиаши?
Хината подробно пересказала слова отца, начиная с гибели младшего брата Цунаде во Второй мировой войне шиноби и заканчивая тем, что ее давнее предложение до сих пор не было воплощено в жизнь.
Киёмаса на мгновение замолчал. Реакция Хиаши подтвердила его догадки – его понимание личности Цунаде из «прошлой жизни» было верным. Сценарий сложился идеально.
— Раз господин Хиаши дал тебе такую подсказку, разве дальше всё не становится очевидным? — Спросил он.
Хината сжала кулачки, опасливо огляделась и быстро зашептала:
— На самом деле я почти догадалась, просто боялась в это верить. То, что за столько лет нет никакого прогресса, означает лишь одно: деревня не хочет этого делать, а не не может. Я думаю… именно это стало причиной ухода госпожи Цунаде из Конохи.
— Возможно, этого было недостаточно, — высказал иное мнение Киёмаса.
— Насколько мне известно, госпожа Цунаде покинула деревню еще до начала Третьей мировой войны шиноби. Возможно, она предвидела, что ее предложению не дадут шанса. Я предполагаю, что истинная причина ее ухода кроется в вопросе: почему она это предвидела? И на каком основании?
В этот момент пожилой официант принес тарелку с нарезанной кабаниной, и они прервали обсуждение. Внезапно дверь ресторана открылась, и вошла Шизуне.
Киёмаса, заметив ее, слегка прищурился и указал Хинате:
— Я видел ее днем у ворот, она вернулась вместе с госпожой Цунаде.
Официант, расставлявший тарелки, добавил:
— Ее зовут Шизуне, она племянница Като Дана, покойного возлюбленного госпожи Цунаде.
Этот старик из клана Акимичи работал здесь давно, знал многих и помнил еще больше.
— Возлюбленный госпожи Цунаде? — Хината едва сдержала восклицание от удивления.
— Да, — с сожалением в голосе произнес работник. — Като Дан тоже погиб на войне, и именно после этого госпожа Цунаде покинула Коноху. Помню, Шизуне тогда была совсем маленькой девочкой, ненамного старше вас. И вот, не успели мы оглянуться, как она вернулась настоящей красавицей.
— Добро пожаловать! Желаете что-нибудь заказать? — К Шизуне подошел другой официант.
— Здравствуйте, я бы хотела взять немного сырого мяса с собой, чтобы пожарить дома, — голос Шизуне звучал очень молодо. В оригинальной истории, когда она вернулась в деревню, ей было уже за тридцать, и лучшие годы ее жизни прошли в странствиях.
Глаза официанта загорелись, и он тут же начал рекламировать товар:
— О, вы зашли как раз вовремя! Сегодня привезли свежайшую кабанину, мясо очень упругое и сочное. Давно нам не попадалось ничего подобного!
— Вы ведь вернулись вместе с госпожой Цунаде? Мы не видели ее много лет. Может быть, пообедаете у нас? Наши повара сами всё приготовят, госпожа Цунаде точно останется довольна!
На лице Шизуне отразилось замешательство:
— Нет, спасибо за предложение. Госпожа Цунаде только что поссорилась с господином Хокаге, и у нее ужасное настроение. Придем в другой раз.
— Госпожа Цунаде и господин Хокаге верны себе, — официант не удивился, лишь с сожалением кивнул и принялся упаковывать мясо.
Шизуне говорила негромко, но в относительно тихом зале ее слова отчетливо долетели до Хинаты и Киёмасы. Они переглянулись, и в глазах каждого читалось изумление.
Шизуне ждала у стойки с утомленным видом. В уголках ее глаз таилась легкая тревога – очевидно, ссора Цунаде и Хокаге доставила ей немало хлопот.
Так всегда и бывало: когда у Цунаде портилось настроение, ей достаточно было напиться до беспамятства, а вот Шизуне, которой приходилось разгребать последствия, приходилось думать о многом.
Через несколько минут официант протянул Шизуне сверток.
— Здесь кабанина и немного говядины вагю. С учетом скидки – ровно шесть тысяч рё.
Шизуне расплатилась и направилась к выходу.
В этот момент Хината решительно произнесла:
— Киёмаса-кун… я хочу пойти за ней и встретиться с госпожой Цунаде.
— Я пойду с тобой. А мясо пусть пока побудет здесь.
Киёмаса подозвал официанта и, сославшись на срочное дело, попросил упаковать их порции, пообещав забрать их позже.
На улицах Конохи Шизуне с пакетом мяса в руках шла по главной дороге в сторону северо-западной части деревни. К счастью, поместье клана Хьюга находилось в той же стороне, поэтому дети, держась на расстоянии около двадцати метров, не вызывали никаких подозрений.
Минут через десять Шизуне остановилась перед старинным особняком и постучала. Вскоре дверь открылась, и на пороге показалась Цунаде.
— Шизуне, тебя выследили, а ты даже не заметила. Неужели в деревне ты совсем потеряла бдительность? — Спросила Цунаде.
Шизуне вздрогнула и обернулась:
— Я помню, что квартал Хьюга находится в этом направлении, и подумала, что эти дети просто идут домой.
Цунаде вздохнула, ее взгляд впился в две фигуры за стволом дерева. Она повысила голос:
— Выходите уже, мелюзга.
«Нас обнаружили мгновенно…»
— Пошли. Раз нас раскрыли, ничего не поделаешь, — вполголоса сказал Киёмаса Хинате и первым вышел из-за дерева.
Янтарные глаза Цунаде скользнули по детям. Сначала ее взгляд остановился на чистом лбу Хинаты, а затем переместился на Киёмасу, чья голова была обмотана белой тканью.
— Как вас зовут? — Спросила она.
Хината так разволновалась, что у нее проявилась старая привычка: она начала судорожно вращать указательными пальцами и тихо ответила:
— Я… меня зовут Хината Хьюга.
Киёмаса же произнес относительно спокойно:
— Я – Киёмаса Хьюга.
«Так вот ты какой, пацан», – подумала Цунаде.
В ней проснулось любопытство, и она задержала взгляд на Киёмасе еще на несколько секунд.
Обновлено: 23.01.2026