Глава 78 — Глава 78

Наруто кивнул, глядя на него. — Так что ты предлагаешь? Минато посмотрел на часы, 07:23. — Цветочный магазин Яманака открывается через несколько минут. Я предлагаю найти подходящий букет цветов для Хинаты и навестить её в больнице; мне всё равно нужно с ней поговорить. А потом… — А потом? — Наруто с любопытством наклонил голову. — Как насчёт того, чтобы мы с тобой сходили в аркадный район? — Минато просиял. — Мы не были там с тех пор, как ты закончил академию. Наверное, не так много мест будет открыто, но я бы хотел посмотреть, сможешь ли ты победить меня в метании сюрикенов! Наруто просиял. — Я бы с удовольствием! — Заканчивай свой завтрак, и пойдём! — Минато отпустил сына и вернулся к своему кофе. Мысль о выходном дне с сыном делала его невероятно счастливым. Час спустя Минато вёл своего сына через охрану больницы в педиатрическое отделение. Минато был одет в скромные синие джинсы и чёрный свитер с высоким воротом — надеясь быть настолько неузнаваемым, насколько это возможно для Хокаге. Наруто был в похожем наряде; только на нём была тёмно-зелёная толстовка. Наруто тащил огромный букет белых и красных лилий, увенчанный одним ярким красным цветком лотоса. Минато тихо усмехнулся про себя. Наруто выбрал их в цветочном магазине, потому что думал, что Хинате они понравятся. «О, быть молодым и блаженно невежественным!» Молодая Ино кокетливо покраснела, когда они расплачивались, пожелав Наруто хорошего начала нового года. Хотя Минато немного подзабыл язык цветов, он был почти уверен, что выбор Наруто будет истолкован как некое признание в вечной любви. Минато искренне надеялся, что это не вызовет у Хинаты сердечного приступа, когда она его увидит. — Итак, Хината, — услышал Минато голос Цунаде из-за двери, когда они подошли к палате Хинаты, — ты должна носить это постоянно в течение следующих трёх недель — без исключений. — Он и Наруто остановились у двери, не желая прерывать. — Даже в душе? — Голос Хинаты был не столько жалобным, сколько выражал надежду, что что-то не помешает её обычному распорядку. — Устройство водонепроницаемое, и да. Если ты снимешь его без должной деактивации, оно пошлёт сигнал тревоги, что у тебя сердечный приступ. — Я смогу вообще тренироваться? — голос Хинаты звучал уныло. — На этой неделе точно нет; я хочу, чтобы ты отдыхала, — твёрдо сказала Цунаде. — Ты слишком молода для такой травмы, и даже с ускоренным заживлением у тебя могут быть серьёзные повреждения сердца, которые не показали первоначальные ЭКГ и эхокардиограммы. — Голос Цунаде стал почти материнским. — Хината, я знаю, это неудобно, и я знаю, что ты хочешь вернуться как можно скорее, но это для твоего же блага. Если есть повреждения, которые мы не обнаружили, или отдалённые последствия блокировки твоей чакры, это может тебя убить. — Мне кажется, она уже это сделала, Цунаде, — в голосе Хинаты были слышны слёзы. — Я не могу тренироваться, не могу ходить на миссии, на что я гожусь? — Хината… — Цунаде изо всех сил пыталась найти подходящий ответ. Минато тут же постучал в дверь. — Надеюсь, мы не помешали, — Минато постарался звучать как можно более жизнерадостно. На самом деле слова Хинаты ранили, как ядовитый скорпион. После рождения Наруто и связанных с этим травм и ограничений Кушина неоднократно боролась с депрессией и чувством никчёмности. Ему повезло, что Акими и Цунаде помогали ей в трудные времена. «А теперь ты причинил боль кому-то другому из-за своей неосторожности». — Наруто, дядя Минато! — настроение Хинаты быстро изменилось. Синяки на её лице и руках почти исчезли — настоящее достижение даже с учётом фактора исцеления Девятихвостого. Хината всё ещё была в больничной рубашке, что указывало на то, что её ещё не выписали. — Хината! — Наруто пронёсся мимо, остановившись прямо перед Цунаде. — Эм-м, бабушка Цунаде, можно? — он нервно указал на цветы. — Да, глупыш, — хихикнула Цунаде, — я рада, что ты пришёл. Моей пациентке нужно лечение вне моей специализации. — Хината, мы принесли тебе это! — Наруто вручил ей цветы, и она обняла его. — Спасибо! — ответила она. Минато воспользовался моментом, чтобы извиниться. — Думаю, я оставлю вас двоих; Цунаде, можно с тобой поговорить наедине? Леди Цунаде кивнула. Что-то зловещее прокралось в её выражение лица. Как бы Минато ни боялся ответа, ему нужно было знать. Они перешли через коридор в пустую процедурную, оставив Наруто и Хинату разговаривать. — Итак, что она сказала? — спросил он. — Может, спросишь её сам, Минато, — Цунаде покачала головой, — со мной она гораздо менее уверена, а ты для неё — семья. — Она что-нибудь сказала? — Она признала эмоциональное насилие со стороны дедушки, но отрицала физическое насилие, по крайней мере, прямое, с его стороны. — А Ханаби? — спросил он. — Вот тут… она и замолчала, — вздохнула Цунаде. — Я, как ты и просил, проверила её медицинские записи. Не было никаких нерегулярных обращений за медицинской помощью или записей о физических травмах, указывающих на физическое насилие, но… — она замолчала. — Но что? — раздражённо спросил он. — Ты же знаешь, как легко скрыть такое насилие, — она яростно посмотрела ему в глаза, — и как трудно его доказать. Без истории переломов или госпитализаций у нас очень шаткое дело. — Даже с охранным ордером, ты действительно думаешь, что это что-то остановит? — спросил Минато. — Признаться, я не знаю, — Цунаде покачала головой. — Помещение детей под опеку будет означать отсутствие контакта с родителями в критический момент их жизни. Это может быть так же вредно, как и оставить их на месте. — А запретительный ордер против их дедушки бессмыслен, если он просто будет действовать через другого представителя клана, — Минато уставился в пол, гадая, как всё так плохо стало в клане Хьюга. — Цунаде, жестокое обращение с детьми редко происходит в вакууме, — он посмотрел ей в глаза, — ты бы могла посмотреть в записях Хиаши или Хизаши, чтобы определить, было ли что-то похожее? — Уже сделала, — кивнула она, — у обоих братьев было несколько обращений в скорую помощь с пятилетнего возраста. Травмы варьировались от сильных растяжений, переломов до множественных травм, связанных с чакрой. Хизаши, похоже, досталось больше всех. Минато кивнул, его подозрение подтвердилось. «Значит, это продолжается уже давно». Хаттори Хьюга, старейшина Хьюга, был главой клана более сорока лет, пока Хиаши не бросил вызов своему отцу за контроль над кланом и не победил. Хотя клан всегда был известен своей боевой доблестью и строгой замкнутостью, Хаттори превратил клан из просто сильного в престижный класс. Даже высокомерный клан Учиха не смел претендовать на превосходство над кланом Хьюга. Минато покачал головой. — Отцовская любовь может быть ужасной вещью, — Какаши много раз это говорил. Минато не понимал этого до сих пор. — Это как? — Цунаде упёрла руку в бок, задумчиво глядя на него. — Представь, что ты построил самый сильный, величайший клан в истории деревни или региона, и ты собираешься передать его своим сыновьям, — Минато потёр подбородок, — но ты находишь, что их лидерские качества недостаточны, может, по реальной причине, а может, ты установил для них невыполнимо высокие стандарты. Ты проводишь всю свою жизнь, пытаясь воспитать их так, как хочешь, — сделать из них свою точную копию. В конце концов, вся твоя тяжёлая работа передаётся, но ты не одобряешь, как они управляют делами. Ты продолжаешь пытаться влиять на дела со стороны, пока однажды не обнаруживаешь, что пытаешься вернуть контроль, потому что не может быть другого великого лидера, кроме тебя. — Так что же нам делать? — спросила она. — Давай спросим Хинату, — ответил он. Когда они снова вошли в комнату, Хината и Наруто оживлённо болтали о прошлых миссиях. — Сынок, можешь оставить нас на минутку? Наруто задумчиво посмотрел на него. Наруто кивнул, понимая, о чём его просит Минато. — Ладно, — он повернулся к Хинате, — увидимся перед уходом. — Я думаю, — сказала Цунаде, — я составлю ему компанию. — Она вышла с Наруто. Минато повернул стул к Хинате, оперевшись руками на спинку, когда сел. — Хината, — вздохнул он, — мне нужно задать несколько очень трудных вопросов — вопросов, которые могут сильно повлиять на тебя и твою семью. Если в какой-то момент ты захочешь, чтобы я остановился, я остановлюсь, но… — он помолчал, тщательно обдумывая, — …но это лишь отложит столкновение с ними.