Глава 65 — Глава 65

Наруто тупо уставился в пол, обдумывая вопрос. Кушина продолжила: — Как ты думаешь, она бы больше обиделась, если бы ты сейчас позвонил и сказал, что свидания не будет? Или ты думаешь, что обидел бы её сильнее, если бы водил её за нос шесть месяцев, шесть недель или шесть дней, а потом сказал, что она тебе не нравится в этом смысле? Наруто кивнул. — Ты права, мам. — Он уставился в пол, не встречаясь с ней взглядом. — Сынок, сейчас вам обоим может быть немного больно, но вы оба быстрее поправитесь, если покончите с этим сейчас. Чистить рану, пока она не загноилась, больно, но это гораздо менее болезненно, чем ждать, пока инфекция проникнет глубоко! — Я позвоню ей прямо сейчас! — Наруто встал и пошёл к телефону на кухне. Долгое мгновение Кушина молилась, чтобы в доме Харуно кто-нибудь ответил, пока он говорил в трубку. — Хорошо, я поговорю с ней на тренировке, — ровно сказал Наруто. Он повесил трубку, слегка сдувшись. — Похоже, придётся подождать, пока я её увижу. — Он посмотрел на часы. — Кстати говоря, мне нужно в Академию! Увидимся, когда закончится собрание команды! — Он обнял её и повернулся к двери. Дойдя до неё, он остановился и повернулся к ней лицом. — Спасибо за поддержку, мам! Я тебя люблю! — Я тоже тебя люблю, милый! — сказала она, когда он ушёл. Когда он вышел за дверь, она почувствовала себя ужасной матерью. Она подошла к телефону и набрала номер кабинета Какаши в Академии. Он ответил на второй гудок. — Какаши! — Кушина, я полагаю, он тебе всё рассказал? — спросил голос Какаши из телефона. — Да, что посоветуешь? — спросила она. — Ну, с одной стороны, я не могу винить тебя, если ты решишь всё прекратить, — вздохнул он, — судя по всему, это ни к чему не приведёт. — Наступила долгая, задумчивая пауза. — С другой стороны, всё может стать очень неловким, если мы не будем действовать, и это будет означать, что мы оставим очень плохое поведение безнаказанным. Кушина сглотнула ком в горле. — Какаши, я позволю судьбе решать, — она помолчала, чтобы вытереть слезу, — если он найдёт время сказать Сакуре, что всё кончено, не нужно усугублять ситуацию. — Боюсь, это маловероятно, Кушина. — Тогда действуй по плану, — выдохнула она, — у тебя есть одобрение моего мужа и моё. Мы не можем позволить, чтобы такое поведение продолжалось, ради всех! — Согласен, я буду держать тебя в курсе, — он повесил трубку. На мгновение Кушина застыла. «Ты знала, что другого выхода нет, так что хватит себя обманывать. Он уже большой мальчик и извлечёт из этого урок. Надеюсь, Сакура и Саске извлекут из этого больше, чем он!» Она выпрямилась и направилась обратно на задний двор. Она оставила свою первую ученицу ждать. — Добрый вечер, команда, — обратился Какаши к двум членам Команды 7, которые умудрились прийти вовремя — Наруто и Хинате. — Похоже, наш третий член немного опаздывает, — быстрая проверка часов в классе подтвердила, что было 17:45, Сакура уже опаздывала на пятнадцать минут. Наруто нервно заёрзал при упоминании Сакуры. Он знал, что Наруто собирается отменить свидание, и Какаши тщетно надеялся, что у парня будет такая возможность. «Она упустила свой шанс, теперь ты должен сделать то, что правильно!» — Какаши, можем мы начать без неё? — спросил Наруто. — Почему-то мне кажется, она не придёт. — «Как всегда наблюдателен». — Ты прав, боюсь, нам придётся начать без неё, если мы хотим закончить вовремя, — кивнул он, — вы оба принесли разрешения? — Оба ребёнка смущённо достали свои бумаги. Какаши ненавидел эту часть так же, как и когда он сам сдавал экзамен много лет назад. — Есть вопросы, прежде чем вы их сдадите? — К-Какаши-сенсей, — заикаясь, произнесла Хината, — в разрешительных формах говорится, что мы освобождаем Коноху от любой ответственности в случае нашей травмы, инвалидности или смерти, — она помолчала, теребя пальцы, — мы действительно столкнёмся со смертью? — Да, — вздохнул он, — смерть — реальная возможность на экзамене, Хината. — Он хотел бы сказать ей обратное, но это была ситуация, где неведение не было благом. — Это не меняет вашего решения участвовать, не так ли? — Нет, — сказала она тихим голосом, — я не боюсь умереть, но так часто в документах встречаются такие пункты. Я… я просто как-то не думала, что мы будем в реальной опасности. — После всего, что мы пережили, что ещё они могут нам подкинуть! — Наруто попытался отшутиться, но его смех плохо скрывал, насколько он на самом деле нервничал — и по праву. Этот предстоящий экзамен на Чуунина обещал быть исключительно сложным. — Боюсь, мне придётся немного охладить твой пыл, Наруто, — мрачно сказал Какаши, — тренировочный полигон сорок четыре не зря называют Лесом Смерти. Флора и фауна леса чрезвычайно опасны, даже без конкуренции со стороны других команд. И не сомневайтесь, все правила отменяются, когда вы там. Другие команды, даже союзные, могут на вас напасть. И Наруто, и Хината выглядели потрясёнными. — Есть хоть какие-то хорошие новости? — спросил Наруто. — Потенциально, — ответил Какаши. — Как вы знаете, все команды начинают с одним свитком — Свитком Неба или Свитком Земли. Вам нужен один такой и один такой, и добраться до здания в центре леса, всем вам, в течение пяти дней, чтобы пройти эту часть испытания. В этом году по всему лесу будут размещены свитки с испытаниями для их получения. Так что, теоретически, вы можете даже не столкнуться с вражеской командой. — Это не очень обнадёживает, — тихо сказала Хината. Какаши знал, что это не так, но это было всё, что у него было. — Боюсь, дальше будет хуже, — сказал Какаши, — я не буду присутствовать на протяжении всего испытания в лесу. — Он посмотрел на них. — Нам нужно выбрать одного из вас в качестве генина-капитана команды. Наруто и Хината переглянулись и снова посмотрели на Какаши. — Я… я выдвигаю Наруто, — тихо сказала Хината. — И я поддержу, — сказал Какаши, — кто-нибудь против? — Он повернул голову вправо и влево, делая вид, что осматривает комнату. — Похоже, «за» победили, если только ты не возражаешь, Наруто. — Хех, — нервно рассмеялся Наруто, — я согласен, но нам, кажется, не хватает одного голоса. — Присутствие — это огромная часть командной работы, Наруто, — сказал Какаши со скрытым умыслом, — доверие — тоже. — Какаши почувствовал, как его сердце забилось от истинной вины за то, что он собирался сделать со своим племянником. Хотя он был уверен, что Хината тоже пострадает, Наруто примет на себя основной удар. — Наруто, я забыл одну схему, карту леса, которую хотел с вами рассмотреть, — он указал на кладовку в углу комнаты, — не принесёшь её? Наруто кивнул и встал, чтобы сделать, как его попросили. Какаши затаил дыхание, когда мальчик подошёл к кладовке. «Прости, сынок!» Какаши даже не мог смотреть, как Наруто открыл дверь. — Фу!!! Саске, серьёзно!!! — закричал Наруто. Какаши обернулся и увидел: Саске с молодой, розововолосой куноичи целовались в кладовке. — Эта занята, Наруто, найди себе другую, — пренебрежительно сказал Саске. Время замедлилось, когда на лице Наруто отразилось болезненное осознание. — С-с-Сакура!!! — Слёзы начали скапливаться в уголках глаз Наруто, когда он заикаясь произнёс её имя. Девушка, с которой он должен был пойти на свидание сегодня вечером, теперь, очевидно, имела другие планы. Вскрикнув от удивления, Сакура произнесла его имя: — Наруто! Резкая, болезненная гримаса исказила лицо парня; он безмолвно захлопнул дверь кладовки. Его голова поникла, и поток слёз окрасил его щёки в вишнёвый цвет. Как бы он ни старался, Какаши чувствовал себя таким же беспомощным, как Минато, утешавший его, когда Рин покончила с собой, встав на пути его Чидори, или когда Обито напал на них при рождении Наруто. «Какие слова можно подобрать для такого дерьма?» Тем не менее, он должен был попытаться. — Наруто… Мальчик поднял руку, прерывая его. — Как генин-капитан Команды 7, — выдохнул он, наконец подняв свои заплаканные глаза на Какаши, — я объявляю, что эта команда снимается с экзаменов на Чуунина! — «Неожиданно, но не удивительно». Прежде чем Какаши успел сказать слово, Наруто выбежал из комнаты. Не раздумывая, Какаши повернулся к Хинате.