Глава 58 — Глава 58

— Ты готов к этому, сынок? — спросил Джирайя, надевая хирургическую маску. — Нет, — ответил Минато, — но я не знаю, как можно быть готовым к чему-то подобному. — Просто сосредоточься на печати, а я сосредоточусь на переносе Курамы, — сказала Акими. — Минато, — сердце Цунаде было тяжёлым, он это чувствовал, — я-я не могу гарантировать… — Ты не можешь, никто не может, — прервал он её. Никто не должен был напоминать ему, что шансы на то, что Кушина выживет, были не в их пользу. Извлечение хвостатого зверя обычно было мгновенным смертным приговором в идеальных обстоятельствах. Единственное, что было в их пользу, — Кушина уже переживала нечто подобное раньше. Как только Курама будет извлечён, если предположить, что шок не убьёт Кушину мгновенно, Цунаде проведёт экстренную операцию по восстановлению повреждённой сети чакры Кушины — используя технику, не применявшуюся более ста лет. Минато посмотрел на свою жену, вспоминая всё, через что они прошли с самого детства. *«Какая разница, насколько плохи шансы? Кушина — боец! Она бы не хотела сдаваться, и не хотела бы, чтобы ты сдался. Если ты сейчас струсишь, ты можешь с таким же успехом перерезать ей горло!»* Минато собрался с духом. Если кто-то и был достаточно силён, чтобы пережить это, то это была она. Положив руки на живот Кушины, он почувствовал печать, тонкую, как бумага, едва сдерживающую Кураму и готовую порваться в том единственном месте, где она держала Кушину вместе. Он укрепил свою хватку на печати, придавая ей силы. — Готов, работайте быстро, пожалуйста! Наруто оказался в тускло освещённом, унылом коридоре. Всё его тело дрожало от холода и сырости. Он посмотрел на себя, одетый в своё миссионерское снаряжение. Ничего не имело смысла. *«Как я сюда попал? Где я?»* Наруто копался в своём туманном разуме, пытаясь вспомнить. Всплывали образы, как он сильно кашлял, как Хината пыталась согреть его у огня, как папа телепортировал их обоих в больницу, и как мама упала в обморок в смотровой, кровь текла из её носа! *«Боже мой, я что, умер?! Мама тоже умерла!!!»* Он закричал: — Мама! Папа!!! — Странно, но эха не было, несмотря на клаустрофобную природу коридора. *«Это что-то из тех ужастиков, которые мама не разрешает мне смотреть! Если я выберусь отсюда, я больше никогда не буду пытаться их смотреть!»* — Наруто! — Голос мамы раздался отовсюду сразу, сотрясая его до глубины души. Наруто удивился, что из-за этого по его ноге не потекла струйка горячей мочи. Её голос был глубже, чем стон, похожий на звук, который она издавала, когда у неё болел живот. — Мама!!! — закричал он вглубь коридора. — Наруто! Быстрее! — звенящий голос Хинаты манил его. Не раздумывая, он бросился в тёмный коридор. *«И теперь здесь Хината?»* Несмотря на своё замешательство, он бежал вперёд, пока коридор не закончился лестницей, ведущей в огромную пещеру. Ещё до того, как он повернулся, он почувствовал присутствие Кьюби справа. Он чувствовал Девятихвостого бесчисленное количество раз, бесконечно мучившего Наруто, когда тот боролся с дислексией в первые месяцы в Академии. Однако это был первый раз, когда Наруто действительно стоял лицом к лицу со зверем. Кьюби был ростом по меньшей мере в двенадцать этажей, а его хвосты веером расходились за ним на расстояние не менее городского квартала. Он был заперт за решёткой, похожей на сплавленные сталагмиты и сталактиты. Ужасающий образ держал Наруто в оцепенении, пока он не увидел две знакомые фигуры у подножия каменной тюремной камеры: Хинату и маму! — Мама! Хината! — закричал он, бросаясь к ним. Хината стояла на коленях у решётки, тоже в своём миссионерском снаряжении. Мама была в тёмно-зелёном платье, которое она обычно носила дома. Наруто видел, как кровь капает с её рта и носа. — МАМА!!! Он остановился на коленях, заметив, что ему не больно, несмотря на неровную поверхность. — Мама, где мы! Ты в порядке!!! — пронзительно закричал Наруто. Он заметил цепи, идущие от спины мамы и впивающиеся в каменные прутья. — Мама, нам нужно тебя отсюда вытащить! — Сынок, всё в порядке, — прохрипела она, — прутья и цепи — это часть меня, часть того, что сдерживает Кьюби. — Она улыбнулась кровавой улыбкой, что мало его успокоило. — Кушина, как бы это ни было трогательно, у нас есть дела, — прогремел голос Девятихвостого по пещере. Кипящий гнев охватил Наруто. — ПОЧЕМУ, ДЕВЯТИХВОСТЫЙ! ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ С МОЕЙ МАМОЙ!!! — Наруто, — всхлипнула Хината, — пожалуйста, не надо. — Её глаза нервно забегали. — Мы добились большого прогресса, но если ты здесь потеряешь самообладание, мы все трое можем умереть! Его взгляд метнулся от Хинаты к Кьюби, а затем к маме. — Это правда, — сказала она. — Если ты здесь потеряешь контроль, печать разрушится. Я умру почти мгновенно, — она задохнулась, — и волновой эффект от смерти этой части Кьюби может убить и тебя в твоём ослабленном состоянии! Гнев сменился страхом. *«Мама! НЕТ!!!»* — Мама… — задохнулся Наруто, — что мы можем сделать? — Слёзы потекли по его лицу. Мама всегда говорила ему, как близко она была к смерти в ночь, когда подарила ему жизнь, но это всегда было чем-то ужасно абстрактным — чем-то, что существовало, потому что кто-то так сказал. Его мама была здесь сейчас, и она умирала прямо у него на глазах. Наруто не думал о том, что Хината и он могут присоединиться к ней. — Наруто… есть шанс, — задыхаясь, произнесла она, — но я хочу, чтобы ты знал прямо сейчас, как сильно я тебя люблю! — Она взяла его за руку. — И тебя тоже, Хината, — мама взяла руку Хинаты. Все трое плакали. — Печать на мне рушится, если это произойдёт, я умру, и эта часть Курамы тоже. Мы… мы должны снять печать, все трое. — Она тяжело дышала, явно от боли. — Разве это не освободит его? — плакал Наруто. — В его нынешнем состоянии есть большая вероятность, что он не сможет выжить без носителя, — объяснила Хината. — В отличие от половины в тебе и четверти во мне, эта часть Кьюби была связана с запечатанной частью чакры мамы; её чакра была заблокирована двенадцать лет! Ей нужно воссоединиться с другой частью, иначе она тоже умрёт! Наруто поймал оговорку Хинаты, когда она назвала его маму своей мамой. Эта девушка любила его маму так же сильно, как и он. Он знал, насколько рискованно это было как для Хинаты, так и для мамы. — Это может убить вас обеих, если мы это сделаем! — плакал Наруто. — Если у тебя есть другое предложение, я весь во внимании, — прорычал Кьюби. — А тебе-то что с этого? — обвиняюще спросил Наруто. — Уж точно ты это делаешь не из любви к моей маме! — Мне забавно наблюдать, на что готовы пойти детёныши матери, чтобы спасти её жизнь, — ответил он. — Но я понятия не имею, воскреснет ли та часть меня, что умрёт вместе с ней, после такого сильного ослабления. — Он заключил с нами сделку, Наруто, — объяснила Хината. — Если мы заслужим его уважение к тому времени, как нам с тобой исполнится семнадцать, он перестанет с нами бороться. — А если не заслужим? — спросил Наруто, не очень-то желая знать. — Тогда мы его освободим. — Простите… — выдохнула мама, — что возлагаю на вас такое бремя! — Мама отпустила Хинату и потянулась к одному из каменных столбов, на котором стала видна печать. — Может быть, для меня уже слишком поздно… — Мама, перестань говорить, — приказал Наруто, — и береги силы! Ты выкарабкаешься! Ты должна, знаешь ли!!! — Несмотря на убеждённость в своём сердце, Наруто чувствовал себя абсолютно беспомощным, словно держал маму за руку в последний раз. Мама лишь кивнула, взяв руку Наруто и положив её на свою, на печать. — Теперь ты, Хината. Хината посмотрела на Кьюби. — Ты сдержишь своё слово? — А какой у меня выбор? — ответил Девятихвостый. — Даже я боюсь смерти. Хината положила руку на печать, и прутья превратились в пыль. Мама, теперь без поддержки, упала на землю. — Мама! — закричал Наруто. Она указала пальцем на Хинату. — Держи её… тебя ждёт тяжёлое испытание. Наруто подбежал к Хинате, когда образ пещеры растворился в темноте, а мама исчезла вместе с ним. Кьюби превратился в яркую оранжевую массу чакры, поглотившую Хинату. — Наруто… — слабо произнесла она. Наруто поймал её, когда она упала ему на руки, удерживая её, пока её тело поглощало гигантскую массу пылающей чакры. Наруто держал её, направляя чакру к её центру. Она корчилась и морщилась, но, на удивление, не кричала. Когда последний проблеск оранжевой чакры был поглощён ею, она обмякла в его руках.