Глава 36 — Глава 36

Он сел рядом с ней на поваленное дерево. — Хочешь о чём-то поговорить? — теперь его правая рука лежала у неё на плече. Её дыхание участилось от этого прикосновения. Его глаза пронзали её, словно он искал ответ на её лице. — Наруто-кун, — она перешла на уважительное обращение к нему и затеребила пальцы, — в последнее время дома стало тяжело. — Как так? — Ты знаешь, что я наследница клана Хьюга, верно? — спросила она. — Да, — кивнул он. — Часть клана, — она нервно сделала паузу, — на самом деле, большая его часть, считает, что я не подхожу на роль наследницы... о-они хотят заменить меня Ханаби! — Несколько слёз скатились по щекам Хинаты. Она не была уверена, было ли это от мысли о потере своего титула, от скрытого остракизма или от смущения, что она призналась в этом Наруто. — Они не могут этого сделать! — возмущённо повысил голос Наруто. — Ты родилась наследницей, как и твой отец! — он сжал левую руку в кулак, а правая рука крепче обняла её за плечи. — Это нечестно! — Мне было бы всё равно, если бы они хотели меня заменить, — плакала Хината, — но как они это делают: за моей спиной устраивают эти собрания, подвергают меня остракизму и исключают из семейных тренировок и ритуалов, и настраивают мою собственную младшую сестру против меня! — Хината не могла сдержать рыданий. Она была так близка со своей младшей сестрой, практически растила её во время лечения матери от рака; но теперь Ханаби была почти неузнаваема. Хината уткнулась лицом в грудь Наруто. Его руки обняли её, даря утешение, которое она обычно искала у своего отца. В последнее время отец всё реже и реже предлагал свою поддержку. — Хината, — прошептал он, — всё будет хорошо! Вот увидишь! — она отстранилась от него; его руки не отпускали её. Наруто улыбнулся своими красивыми голубыми глазами. Он улыбнулся той улыбкой, которая могла заставить её поверить, что всё будет хорошо, даже когда дела шли плохо. В этот унылый октябрьский день это было самое яркое, что она видела за весь день. — Ладно, вы двое, впечатлите меня! — пронзительный голос Сакуры прервал нежный момент. — Он не двигался с поляны, — подтвердила Хината. В течение всего разговора с Наруто Хината держала свой Бьякуган активным, не спуская глаз с Какаши. Наруто кивнул, проверяя часы. — Я надеялся, что так и будет. — Он убрал руку с её плеч и снова улыбнулся Хинате, словно у них был общий секрет. Сакура пристально смотрела на них двоих, её зелёные глаза были широко раскрыты. — Чем это вы тут занимались, пока я отвлекала Какаши? — её голос звучал подозрительно. — Просто разговаривали, семейные дела, — ответил Наруто, явно не уловив намёка Сакуры. Внутри Хината запаниковала. «Она знает!» Сердце Хинаты бешено заколотилось в груди. Хотя она всегда любила Наруто и восхищалась им, в последние несколько месяцев всё было по-другому. Хината смотрела на него иначе, когда следовала за ним на тренировочную площадку рано утром. Когда его рука только что была на ней, она почувствовала желание придвинуться ближе. «Не забывай о его губах!» Она думала о том, какими завораживающими они выглядели, когда он уверял её, что всё будет хорошо. Она испытывала странное желание подойти к нему ближе и прикоснуться своими губами к его. Хината внутренне боролась, решая, было ли появление Сакуры желанным или нежеланным отвлечением от этого желания. — Конечно, — слова Сакуры были острыми, когда она смотрела зелёными глазами. Хината чувствовала зависть, но не потому, что Сакура хотела Наруто для себя. Если бы Хинате пришлось угадывать, это было связано с Саске. — Итак, что теперь? — спросила Сакура. — Слишком поздно, чтобы мы могли это осуществить, особенно когда Какаши в пределах слышимости, — предостерёг Наруто, оглядываясь. — Он всё ещё на поляне? — Да, — подтвердила Хината. — Хорошо, — кивнул Наруто. — Давайте встретимся после того, как закончим на сегодня, но берегите силы. — Наруто встал с бревна, и троица разошлась. Хината тихонько гадала, что задумал Наруто. — И это твоя стратегия?! — слова Сакуры резанули Наруто по ушам, как кислота. — Да, а что с ней не так? — спросил он, вылавливая ещё одну лапшинку из дымящейся миски рамена. После десяти часов непрерывного испытания с колокольчиками без еды, «Ичираку» было самым близким к раю, о чём он сейчас мог подумать. Судя по виду почти пустой миски Хинаты, она полностью с этим соглашалась. Дальше по ряду сидели Шино и Киба, наблюдая, но не комментируя. — Что с ней не так, — фыркнула Сакура, — лучше спроси, что с ней так! Ты хочешь, чтобы нас наказали, чтобы отвлечь Какаши, а ты тем временем схватишь колокольчики для себя! — Вообще-то, я бы тоже его отвлекал, — поправил Наруто, — чтобы мы могли его зажать, парализовать и забрать эти проклятые колокольчики! — Хотя Наруто нравилась Сакура, она начинала его сильно раздражать. Какой бы нервной и суетливой ни была Хината, она ни разу не поставила под сомнение его суждения. «Если мы все думаем одинаково, Наруто, мы не думаем!» — слова Ируки упрекнули Наруто. — Так в чём твоё главное возражение? — спросил он. — Слушай, — тон Сакуры стал гораздо мягче, как и выражение её лица, — вы двое, возможно, не против вернуться в академию, а я — против! — Сакура... — начала Хината. — Выслушайте меня! — Сакура прервала их обоих. — Вы оба из знатных кланов; я — нет! — Сакура начала всхлипывать. — Если я вылечу, то для меня всё кончено! Я из семьи простолюдинов! — слёзы Сакуры потекли ещё сильнее. — Я всегда мечтала стать ниндзя, и я вкалывала, чтобы дойти до этого; чёрт, мои родители многим пожертвовали, чтобы я сюда попала! Если меня отправят обратно, моя семья ни за что не сможет позволить себе ещё один семестр в академии! — Так вот почему ты не вернулась в воду во время финала по выживанию на воде, — Наруто вспомнил их последнее адское испытание. — Ты боялась провалиться, если прыгнешь обратно и тебя придётся спасать. — Сакура, — нервно сказала Хината, — бояться — это нормально, но какой у нас сейчас другой выбор? — Я просто хотела бы... — вздохнула Сакура. — Ты просто хотела бы быть с Саске, — у Наруто нарастало раздражение. — То, что он стал генином в первый же день, ничего не значит! — Если бы меня поставили в пару с ним... — начала Сакура. — Это бы ничего не изменило! — резко ответила Хината, прерывая ответ Наруто. — Он бы застрял здесь с тобой и Наруто, и вы бы всё ещё проходили этот дурацкий тест с колокольчиками, Сакура! — О чём ты говоришь? — спросил Наруто, сбитый с толку как заявлением Хинаты, так и её внезапным гневом. Хината посмотрела на них обоих, на мгновение задумавшись. Пока Наруто смотрел, он не был полностью уверен, что это Хината смотрит в ответ. — Саске должен был быть в Команде 7 с вами двумя, — сказала она. — Нас поменяли в последнюю минуту, Сакура! Так что я хочу, чтобы ты перестала обманывать себя, думая, что всё было бы иначе! Ты бы всё равно была здесь, а я, вероятно, уже была бы генином! Челюсть Наруто отвисла как от откровения, так и от вспышки Хинаты. Хотя было бы интересно иметь Саске в этой команде, Наруто был рад, что его здесь нет. Сакура бы висела на каждом слове Саске, и они бы, вероятно, всё ещё спорили. — Дамы, — Наруто поднял руки, надеясь успокоить их, — можем ли мы согласиться, что это наш лучший, последний шанс, или у кого-то есть альтернативное предложение? Зелёные глаза Сакуры блестели от слёз, как и бледно-фиолетовые глаза Хинаты. — Нет, у меня нет альтернативы, — сказала Сакура. — У меня тоже, — последовала за ней Хината. Наруто потёр подбородок в раздумьях. — Мы знаем, что он хочет, чтобы мы работали вместе, и теперь мы знаем его слабость, — объяснил Наруто. — Что на самом деле тебя так беспокоит, Сакура? Она задумчиво посмотрела на него. — Колокольчиков всего два, Наруто, — мрачно сказала она. — Даже если я соглашусь на этот поистине странный план, и он сработает, какая у меня гарантия, что я всё равно не вылечу? — План стратегически верен, Сакура, — раздался ровный голос Шино из-за спины Наруто. — Хотя я бы посоветовал убедиться, что какое бы отвлечение ты ни добавил, Наруто, оно будет мощным. — К сожалению, даже я должен согласиться, — раздался сзади Наруто грубый, мужской голос. Пальцы вцепились в волосы Наруто и сделали ему «крапивку». — И это о многом говорит, исходя от меня!