Глава 35 — Глава 35

— К чему ты клонишь? — Хината впитала ту малую толику негативной энергии, что пришла с ян-чакрой, а ты получила только позитивную энергию. Если мы объединим твою часть с её, это может замедлить или остановить разрушение печати, — объяснил Джирайя. — Это безумие! — Правда? — спросил он. — Как ещё ты можешь объяснить, почему позитивная ян-чакра так быстро разрушает её печать? Кушина пыталась найти объяснение в своей голове, но у неё не было способа это сделать. Слова Джирайи были слишком логичны; она не хотела им верить. — Джирайя, она никогда не освободится от него, если мы свяжем с ней столько Девятихвостого! Это может убить её, если ей когда-нибудь придётся отдать его Наруто! — воскликнула она. — Я знаю, — он покачался на пятках. — Знаешь, — он скрестил руки, глядя в землю, — есть архаичный перевод свитка, описывающего дитя пророчества. В древней форме это означает «дети» пророчества. — Он улыбнулся. — Никогда не говорилось, сколько их будет. — Джирайя... она... — Кушина запнулась в поисках слов. — Сейчас слишком много переживает? Я согласен, родители должны дарить своим детям любовь, чтобы они выросли правильно, — он пристально посмотрел на неё, — не у всех детей есть одна пара родителей. Минато всё ещё считает меня своим отцом; Какаши и Ирука видят в Наруто сына, которого у них никогда не будет... — Джирайя сделал паузу, взвешивая слова, — ...так же, как Хината — дочь, которой у тебя никогда не будет. Кушина кивнула. — Я не хочу, чтобы она пострадала из-за меня. — Кушина, скрывать это от неё было бы для неё вредно, так же, как и скрывать от Наруто реальность того, что он несёт, — он пожал плечами, — в долгосрочной перспективе это может пойти ей на пользу. — Но, Джирайя, — напомнила она ему, — её родители никогда на это не согласятся, даже если бы я смогла убедить Цунаде. Джирайя покачал головой. — Через день-два это уже не будет иметь значения. Генин не обязан спрашивать разрешения родителей в вопросах жизни и смерти. Я абсолютно уверен, что она и мой внук станут генинами в ближайшие сорок восемь часов. Кушина боролась с последствиями того, что предлагал Джирайя. С одной стороны, он был прав во всём; с другой, это казалось невероятно эгоистичным. Сама мысль о том, чтобы спросить Хинату, казалась неправильной. «Есть ли в этом хоть что-то правильное? Если ты будешь продолжать бездействовать, её печать падёт к тому времени, как ей исполнится тринадцать, а твоя — примерно в то же самое время!» — Я поговорю с Цунаде, — задыхаясь, сказала она, — и посмотрю, что смогу сделать. Но я подожду, пока закончится испытание с колокольчиками, прежде чем говорить с Хинатой. Голос Хинаты Хьюги дрогнул, когда она читала вслух: «Лорд Ямамото взял леди Имагаву в свои объятия. Фарфорово-белый макияж скрывал цветущую красную похоть на её щеках, но не в её широких, обсидиановых глазах, когда он сдвинул её кимоно». В первый день было неловко читать эту дрянь вслух. Она узнала больше различных эвфемизмов для секса и интимных частей тела, чем хотела бы. Хотя Какаши не заставлял её читать что-то действительно откровенное, косвенные намёки были достаточно стрессовыми для такой застенчивой девушки, как она. Стресс от чтения сильно усугублял её дислексию. Каждый раз, когда она спотыкалась, терялась или просто была слишком смущена, чтобы продолжать, ей приходилось платить штраф в десять отжиманий. Вчера, после трёхсотого отжимания, Хината перестала считать. Правым краем зрения Хината заметила, как Наруто приближается сзади Какаши. — Её жемчужно-белое тело светилось в бледном лунном свете! — Хината повысила голос, подавая Наруто сигнал, что она заканчивает этот отрывок. «Надеюсь, его трюк того стоит!» Она продолжила: — Лорд Ямамото откинулся назад, когда она взобралась на него, любуясь его восковым посохом... — Теневое Клонирование! — крикнул Наруто, выпрыгивая из кустов. К большому удивлению Хинаты, Какаши не отреагировал немедленно, даже на такую откровенно объявленную атаку. Её быстро бьющееся сердце насчитало около семи ударов, прежде чем широко распахнутый правый глаз Какаши сфокусировался. Прошло ещё около трёх ударов, прежде чем Какаши метнул три сюрикена в теневых клонов Наруто. Наруто выпрыгнул из-за дерева и неуклюже бросился к колокольчикам. Как и планировалось, он позволил себе получить штрафную бирку. — Двадцать пятая страница, Наруто! — поддразнил его Какаши. — Ты начинаешь меня беспокоить, малыш! — Какаши повернулся к Хинате. — Десять отжиманий, потом можешь покинуть поляну. Руки Хинаты горели, а ладони болели, когда она отжималась от холодной, влажной земли. Её рука соскользнула на клочке мха, который скользнул по грязной земле, заставив её упасть лицом в мягкую землю. Тем не менее, она поднялась и закончила. «Надеюсь, это того стоило; я больше не выдержу!» Голод и физическое истощение грозили одолеть её, когда она, пошатываясь, отошла от поляны к условленному месту встречи. Её мысли ходили по кругу, пока она пыталась отчистить грязь со своей чёрной формы. Несмотря на прохладу, она сняла куртку, чтобы обеспечить большую свободу движений рук и потому, что вчера чуть не перегрелась в ней после такого количества отжиманий. Кузен Неджи был слегка сочувствующим, по крайней мере, предложил слабую улыбку, когда она вчера вошла в поместье. Отец же, наоборот, был полон каменного разочарования, ругая её за то, что она не вернулась домой генином в первый же день. Хинате не хотелось идти домой сегодня вечером, прекрасно понимая, что и сегодня они не вернутся генинами. Она свернулась калачиком на поваленном дереве, что было защитой от холода не меньше, чем её обычный инстинкт при испуге. Как бы она ни ненавидела испытание с колокольчиками, она бы предпочла быть здесь, в поле, чем дома — в месте, которое должно было заставлять её чувствовать себя в безопасности. — Прости, что опоздал! Мне нужно было перепроверить свою работу! — голос Наруто одновременно испугал её, но и заставил почувствовать себя безопаснее. — Сакура сейчас проверяет, верна ли вторая часть нашей маленькой теории. — Надеюсь, что да, — вздохнув, прошептала она, — мои руки больше не выдержат. — Она потёрла перенапряжённые бицепсы и плечевые мышцы. Её руки казались резиновыми жгутами, которые перетянули, а затем бросили в морозилку. — Давай я тебе помогу, — сказал Наруто, быстро потирая руки. Он указал на её руки. — Можно? Она протянула ему правую руку, и он начал разминать мышцы, как тесто. — Ах... ах! — простонала она от дискомфорта. Было и что-то ещё. Его тёплые руки заставили электричество пронзить её позвоночник, и по предплечьям пробежали мурашки. Прилив возбуждения был таким же, как при выполнении исключительно сложного гимнастического трюка или в один из тех раз, когда ей удавалось победить Неджи в спарринге. — Прости, — он покраснел, — я знаю, это может быть немного неприятно, но станет лучше, когда я закончу. — Он продолжал работать, растягивая её руки и разминая плечи, словно пытался слепить их из глины. У Хинаты закружилась голова, она была готова упасть в обморок, но странная смесь боли и удовольствия не давала ей уснуть. Она чувствовала себя в безопасности, когда его руки касались её. Это было лучшее чувство, которое она испытала за всю неделю, особенно с дня выпуска. По-видимому, старейшины клана были убеждены, что Хината не подходит на роль наследницы. В день её выпуска из академии отец встречался со старейшинами, чтобы обсудить, должна ли Ханаби заменить её. Хината не знала, что было более душераздирающим — то, что отец пропустил её большой день, или то, что она видела, как он устал её защищать. Прямо сейчас она завидовала Наруто. Его родители любили его безоговорочно; с другой стороны, ей приходилось сомневаться, насколько далеко простирается любовь её отца. В последнее время ответ, казалось, удручающе указывал на то, что это продлится недолго. — Хината, ты в порядке? — Наруто звучал обеспокоенно. — Да, — солгала она, — с чего бы мне быть не в порядке? — Ты как-то отвлеклась, всё в порядке? — он вопросительно наклонил голову. — Это... — она взвесила, насколько сильно хочет обременять его этим. «Он твой лучший друг в мире; почему он должен считать тебя бременем?» Она продолжила: — ...нет. — Она почувствовала странное облегчение, когда правда вырвалась наружу.