Глава 21 — Глава 21

Минато подался вперёд, опираясь на стол. — Ирука, он из счастливого и взволнованного перспективой пойти в Академию ребёнка превратился в моллюска в раковине, который каждое утро боится идти в школу. Такое не случается с детьми просто так, не правда ли? — Минато умоляюще развёл руками, ища хоть какой-то ответ на вопрос, что же не так с его сыном. — Не... просто так, нет, — медленно произнёс Ирука, взвешивая слова. — Лорд Хокаге... — Минато, пожалуйста. — Минато, как у него дела дома? — Ирука слегка повернул голову. Минато задумался. — Я бываю дома не так часто, как хотелось бы, но мы с Наруто видимся довольно регулярно — я стараюсь не засиживаться в офисе допоздна. У нас с Кушиной здоровая личная жизнь... — Слишком много информации, сэр! — Ирука покраснел, прерывая Минато. — Я имел в виду, он чем-то отвлечён или расстроен? У него есть определённое время для занятий? — Ирука, — взмолился Минато, — его отчёты о поведении и успеваемости не соответствуют тому, как он ведёт себя и чем занимается дома. — Он в отчаянии сжал руки в кулаки. — Каждый вечер я прихожу домой, а он либо уткнулся в книгу, либо отрабатывает с мамой ниндзюцу! И всё же, всего через два месяца в академии он рискует остаться на второй год или вылететь! Я чувствую себя абсолютно беспомощным! Выражение лица Ируки изменилось, стало сочувствующим. — Мизуки может быть слишком суров для первокурсников, — он мягко улыбнулся. — Я переведу Наруто в свою секцию и посмотрю, не упускаем ли мы чего-то. — Ирука взглянул на часы. — Если потороплюсь, то смогу усадить его в своём кабинете, прежде чем он отправится домой! У меня сегодня как раз дополнительные занятия по чтению! — Спасибо, Ирука! Я обычно не вмешиваюсь... — Это ваш сын, Минато, — Ирука улыбнулся и поклонился. — Желать для него лучшего — это нормально. Обещаю, я сделаю всё, что в моих силах! Когда Ирука ушёл, Минато отчаянно надеялся, что этот молодой панк, ставший координатором по специальному образованию, найдёт хоть что-то, что объяснит происходящее. Он уставился на фотографию на своём столе: он и Наруто в пятый день рождения мальчика. Наруто был так счастлив, зная, что после Нового года пойдёт в Академию; он был полон смеха. С тех пор как он начал учиться, смеха не было уже почти два месяца. Минато жил ради того, чтобы снова услышать смех своего сына. Хината Хьюга шла по коридору Академии Шиноби, держа перед собой журнал о цветах. Преимущество владения Бьякуганом заключалось в том, что, если правильно сфокусироваться, она могла видеть сквозь журнал, читая его. Она тихонько посмеивалась над ошеломлёнными лицами соучеников, когда шла прямо на них, чтобы в последний момент увернуться и протанцевать мимо. Она чувствовала себя ужасно озорной из-за такого редкого проявления дерзости. Однако тётя Кушина поощряла её экспериментировать со своими способностями, а Наруто постоянно подбивал её разыгрывать других с их помощью. Идя по коридору, она представляла, как Наруто хихикает над её маленькой шалостью. С тех пор как они начали учиться в академии, ей везло видеть его только по выходным, хотя раньше они виделись почти каждый день. Наруто попал в секцию Мизуки, а она — в секцию Ируки. Одним росчерком пера какого-то школьного администратора они из неразлучной пары превратились в тех, кто никогда не видится на уроках. Из-за её особых внеклассных занятий провожать его домой теперь тоже стало редким удовольствием. В последнее время она беспокоилась о Наруто. В те редкие дни, когда они всё же шли домой вместе, он становился смертельно тихим, а когда смеялся, казалось, будто заставляет себя. Она чувствовала, что что-то не так, но что именно, было неясно. Хината пыталась спросить Саске и Сакуру, которые тоже были в секции Мизуки, но и они ничего не знали. Сакура, на самом деле, считала Наруто просто ленивым придурком. Хотя Хината едва знала эту девочку, она ей уже не нравилась. — Хината! — раздался знакомый голос из коридора. Ирука-сенсей поспешил к ней. — Хината, ты не видела Наруто? — он заглянул за угол, ища его среди учеников, расходящихся по домам. — Нет, а что, — она сделала паузу, — у него неприятности? — Я нигде не могу его найти, а он не отметился на выходе, значит, он ещё здесь, — сказал Ирука, потирая затылок. — Ты говорила, что он твой друг, и я подумал, ты можешь знать, где он. Хината знала, что ученики часто могли и проскальзывали в школу и из неё, не заходя в кабинет посещаемости, как положено. На самом деле, она знала, что Наруто и его друзья Шикамару и Чоджи несколько раз так делали, и их не ловили. Однако на него было не похоже не отмечаться при уходе в конце дня. — Если он не отметился после уроков, значит, он здесь, — сказала Хината, теперь уже немного обеспокоенная, — но почему? — Что ты имеешь в виду? — Ирука нахмурил брови. — Наруто не любит школу... по крайней мере, ему не нравится в классе. Зачем ему оставаться допоздна, если он не ходит ни на какие внеклассные занятия? — Можешь помочь мне его найти, Хината? Его отец попросил меня поговорить с ним. Наруто завтра переводят в наш класс, но я хотел бы немного поговорить с ним до этого. «Наруто переводят в мой класс!» — у Хинаты затрепетали бабочки в животе. Она снова будет видеть его каждый день! Если повезёт, она сможет сидеть рядом с ним! — Я... — заикнулась она, — я помогу вам его найти! — она была уверена, что покраснела. — Я проверю классы на втором этаже, если вы хотите поискать его здесь, внизу. — Отличная мысль, — сказал Ирука. — Встретимся в учебном центре, когда закончишь. Если не найдёшь его, мы соберём остальной класс и обыщем территорию. Хината поклонилась и бросилась к лестнице, а Ирука напомнил ей не бежать, когда она сорвалась с места. Академия была огромной, но, к счастью, мест, куда мог пойти Наруто, было немного. Верхние три этажа были отведены под кабинеты преподавателей и классы для генинов или чуунинов, изучающих особые техники, которым не обучали обычных учеников академии. Нижние два этажа были полностью посвящены ученикам, ещё не получившим звание генина. Без преподавателя или другого ниндзя, который провёл бы тебя через охрану, ни один обычный ученик не мог попасть на верхние этажи. Хината начала оттуда, и генин на посту охраны подтвердил, что Наруто не регистрировался ни на приём к преподавателям, ни с кем-либо ещё. Хината активировала свой Бьякуган, расширяя его, чтобы просмотреть сквозь стены. Поиск занял всего несколько минут, и она увидела его в пустом классе. Наруто сидел за партой, яростно что-то царапая перед собой. Чакра Наруто горела тускло-красным цветом, в отличие от его обычного спокойного синего. Подойдя к комнате, она почувствовала, как обострились её чувства. Вдобавок к его видимому гневу, она почувствовала запах его разочарования, когда открыла дверь. — Н-Наруто, — позвала она, слегка приоткрыв дверь. Подойдя ближе, она увидела растущую гору скомканных бумажек у его ног. Глаза Наруто были красными и влажными от слёз, а его щёки тоже были покрыты красными пятнами. Он поднял глаза от стола, его глаза расширились, прежде чем его лицо снова исказилось. — Хината, уходи! — всхлипнул он, отворачиваясь от неё. — Наруто! — она подбежала к нему, теперь уже смертельно обеспокоенная. К тому времени, как она добралась до него, он соскользнул со стула, упал на четвереньки и начал плакать так, как она никогда раньше не видела. «Наруто никогда не плачет! Он, должно быть, сильно ранен!» — Наруто! Что случилось?! — сказала она, опустившись на колени рядом с ним. — Я ничего не понимаю, Хината! — завыл он. — И они меня завалят! Меня выгонят из Академии! — Наруто сильно всхлипнул. Хината обняла его, позволив плакать ей в плечо. Его слёзы были горячими, словно расплавленная лава, извергающаяся из вулкана. — Наруто, почему они так поступят? — спросила она. — Ты так стараешься! — Я стараюсь, — всхлипнул он, не отнимая головы от её плеча, — я очень, очень стараюсь! И я хочу сдать! Я хочу стать величайшим ниндзя, который когда-либо жил! — крикнул он. — Но я ничего не могу понять! Я... я просто тупой!!! — он обмяк, продолжая плакать. Держа его, она взглянула на то, над чем он работал. Различные скомканные и порванные листки содержали бессвязный набор символов и попытки скопировать предложения из учебника. Присмотревшись, она увидела очевидные ошибки и перестановки. Хината узнала то, с чем сама боролась. — Наруто, — тихо сказала она, — слова на странице не имеют смысла, а слова в твоей голове не хотят ложиться на бумагу, верно?