А ещё были мама и папа, в основном мама. «Проблемная женщина!» Шикамару очень любил свою маму, но у неё было почти генетическое стремление подталкивать его всё дальше и дальше, когда он был счастлив просто сидеть и наблюдать за миром со стороны. В отличие от мамы Наруто, которая поощряла людей к успеху, его мама часто спрашивала, почему Шикамару ещё не справился с задачей, в основном напоминая ему, какой он ленивый. Меланхоличный дождь начал барабанить по бункеру, ещё одно напоминание о том, каким паршивым был этот день.
Сладкая, нежная мелодия рассеяла горько-сладкие мысли о маме и резкий звук дождя, унося его во времена, которые он почти забыл, несмотря на свою почти эйдетическую память. «„Баю-бай, баю-бай! Спи, мой хороший малыш!“» — он услышал небесный голос мамы, возвращающий его в то время, когда ему было всего три года. Каждую ночь, пока ему не исполнилось пять, мама пела ему эту колыбельную, независимо от того, спал он уже или нет. Простая колыбельная песня затронула что-то мягкое и невинное в нём, и он начал подпевать: «Баю-бай, баю-бай! Спи, мой хороший малыш! Куда ушла няня моего мальчика? За ту гору…»
Мелодия внезапно оборвалась. Шикамару не знал почему, но его глаза в ужасе распахнулись. Его тело застыло, пока он метался взглядом влево. Темари сидела, скрестив ноги, рядом с Гаарой, с деревянной флейтой во рту, её глаза были широко раскрыты от удивления. «Ах, чёрт! Она слышала, как я пою!» Её удивление сменилось ухмылкой.
— Никогда бы не подумала, что единственное, в чём твоя ленивая задница хороша, — это пение! — Она хихикнула.
— Проблемная женщина! — он перевернулся, отвернувшись от неё.
— Я бы спросила, не евнух ли ты, — она с удивлением рассмеялась, — но у меня есть довольно веские основания полагать, что это не так, судя по последней проверке!
Её смех заставил его нахмуриться от досады. Из всего, что она могла вспомнить!
— Слушай, Темари! — прошипел он, садясь, чтобы посмотреть на неё с укором. — Я не знаю, в какую игру ты играешь, но на этот раз это не сработает!
Она продолжала ухмыляться, качая головой.
— В чём дело? Не говори мне, что ты не можешь принять комплимент своему божественному голосу!
— Я тебя не понимаю, — он скрестил руки на груди и фыркнул. — Последние несколько дней ты была готова меня убить, а теперь хочешь быть моим другом! — «Пора нанести ответный удар!» — А что, тебе понравилось то, что ты увидела?
Не моргнув и глазом, она ужалила, как шершень.
— Я не заметила ничего, на что стоило бы смотреть. — Она слегка оскалила зубы. Вся её надменность внезапно сменилась паникой, когда Гаара начал шевелиться.
— А-А-А-АХ!!! — мальчик начал корчиться. Кровеносные сосуды на его лице вздулись, и оно начало медленно превращаться во что-то нечеловеческое. «О боже!» Гаара терял контроль над Однохвостым. Шикамару бросился к мальчику на колени.
Темари стряхнула с себя панику, поднесла флейту к губам и отчаянно начала снова играть колыбельную. Мелодия имела некоторый успокаивающий эффект, но работала не так, как предполагалось. «Мы в дерьме, если он потеряет контроль!» В голове Шикамару пронеслись все ужасающие разведывательные отчёты, которые он читал о Гааре, когда тот терял контроль над хвостатым зверем. «Думай!»
Мелодия поразила его, и Шикамару начал петь своим низким, воркующим голосом:
— Баю-бай, баю-бай! Спи, мой хороший малыш! — лицо Гаары начало возвращаться к норме. — Куда ушла няня моего мальчика? За ту гору, обратно к себе домой. В качестве сувенира из её дома, что ты получил? Игрушечный барабан и флейту сё.
Пот стекал по спине Шикамару, пока он готовился снова запеть, но лицо Гаары вскоре стало нормальным. Хотя его дыхание оставалось затруднённым, Шикамару мог сказать, что Шукаку не шевелится. Было ли это результатом того, что Гаара взял контроль, или песня как-то подавила зверя, Шикамару было всё равно, когда он откинулся на спину, тяжело дыша, пока адреналиновый всплеск сменялся истощением.
Снова Темари рассмеялась.
— У тебя на удивление хорошо получается, — ухмыльнулась она. — Если это дело с шиноби не выгорит, тебе стоит подумать о том, чтобы стать отцом-домохозяином!
— А вот теперь ты становишься злой, — он вытер пот со лба.
— Где ты её выучил? Песню, я имею в виду, — спросила Темари. Он видел, как она пристально смотрит.
— Моя мама, — ответил он.
— Ах, мама, — Темари покачала головой. Шикамару знал, что мать Темари умерла, рожая Гаару. — Эта песня — единственное, что я помню о ней, — вздохнула она. — Это единственное, что я знаю, что может успокоить Гаару в таком состоянии.
— Я думал, — Шикамару повернул голову к ней, — что Шукаку был запечатан лордом Минато.
— Да, он это сделал, — объяснила Темари, — но даже сильный стресс может сломить печать. — Она провела рукой по лбу своего брата.
— Темари, почему ты пришла к нам? — спросил он, не уверенный, готов ли он сейчас к перепалке.
— Я же говорила тебе, я боялась, что может случиться, если кто-нибудь узнает, что он джинчуурики, — она звучала раздражённо.
— Дело не в этом, — сказал Шикамару, — по крайней мере, не только в этом. — Он посмотрел девушке в бирюзовые глаза. — Мой лучший друг, его подруга и наш лучший медик рискуют своими жизнями; ты могла бы хотя бы полностью всё рассказать. — Это был просчитанный риск, но на данный момент, быть консервативным было бессмысленно.
Она нахмурилась на мгновение, но её лицо вскоре стало задумчивым.
— Ты прав, — вздохнула она, — это была не вся история.
— Так расскажи мне, или мне придётся сказать Хокаге, чтобы он продолжал за тобой следить в надежде, что ты проколешься, — ухмыльнулся он, надеясь её разозлить.
— Тебе бы это понравилось, не так ли, — она снова нахмурилась, — ещё один повод подглядывать за мной в бане!
— Чёрт возьми, я не подглядывал! Ты наткнулась на меня так же, как и я на тебя! — Шикамару почувствовал, как покраснел от намёка.
— Ты действительно комплексуешь из-за этого, да? — её тон стал мягче.
— Можем мы перестать об этом говорить и, может быть, вернуться к делу? Почему ты просто не отвела его к медикам в храме?
— Это было ради Гаары, — её глаза опустились, и она сдулась, как воздушный шарик.
— Объясни. — «Как, чёрт возьми, это могло быть для его же блага — держать его подальше от помощи?»
— Перед нашим прибытием отец сказал мне, что крайне важно, чтобы Гаара прошёл вторую часть экзамена, и ещё важнее, чтобы он хотя бы дошёл до финала. — Она покачала головой. — Теперь ему повезёт, если он доживёт до восхода солнца. — Одинокая слеза начала формироваться в уголке её глаза.
«Всё страньше и страньше».
— Он сказал, почему? — мозг Шикамару начал вычислять различные кошмарные сценарии с участием Гаары и финальной части экзамена.
— Он сказал, — она начала плакать, тихо, — если он не пройдёт, он отречётся от Гаары. Он выгонит его из нашей семьи, как монстра, которым все его считают!
Шикамару отшатнулся. «Это уже переходит все границы!» Он задумался. «А так ли это? Первая леди Кушина сколько времени должна была это скрывать? Наруто и Хината в основном это скрывают. Ты читал досье на Расу, как он изменился после смерти жены, и о покушениях, которые он совершал на Гаару на протяжении многих лет».
— Почему это было так важно, Темари?
Его взгляд пронзил её, и он сел.
— Ты обязана нам это сказать, особенно если Гаара выживет!
— Я‑я не могу тебе сказать, — она снова выглядела растерянной.
«Никуда не годится. Это так же бесполезно, как слушать запись Расы». «Погоди!»
— Темари, твой отец в последнее время не вёл себя странно? — взволнованно спросил он.
Её глаза забегали из стороны в сторону. «Бинго!»
— Странно как? — она выпрямилась.
— Он вёл себя странно? Не как обычно? — Он знал, что на верном пути.
— Если ты имеешь в виду, что он был безразличным, бесчувственным и откровенно враждебным по отношению к Гааре, то да, — сказала она.
— Он отдавал приказы, которые не имели смысла или казались противоречащими интересам вашей деревни?
— Откуда ты… — она удивлённо замолчала.
— Темари… — он сделал паузу. «Ты можешь легко лишиться головы за это, если ошибёшься». — …есть очень большая вероятность, что твой отец мёртв, и его место занял кто-то другой. Его голос недавно не менялся, или он избегал словесного контакта с тобой?
Обновлено: 21.01.2026