Казана нигде не было, когда он проснулся тем утром, всё ещё вовремя для своей личной утренней тренировки. Быстро съев миску какой-то баланды, он с лихорадочной интенсивностью проделал свои упражнения, чтобы снова погрузиться в домашние дела, всё с единственной целью — выкроить себе немного свободного времени на день. Тренеры были довольно снисходительны к расписанию, если ты делал всё остальное, что от тебя требовалось, и посещал обязательные спарринги.
Наруто проиграл их, снова, с таким достоинством, на какое был способен.
Уши избил его, Торин разгромил, а остальные часто были просто чрезмерно затянутыми ничьими, которые обычно Танака объявлял победами его противников.
Несмотря на это, им было нелегко победить его.
Наруто заставлял их избивать его до такой степени, что в конце концов они вздыхали от сдерживаемого разочарования, когда он не сдавался. Он делал всё, чтобы это было раздражающе трудно. Это говорила его гордость, спасая то, что можно было спасти в его ужасной ситуации. Было трудно скрыть его волнение по поводу того, что могло ждать его в будущем, если бы он только смог разгадать секрет этого проекта с фууиндзюцу. Широкая, почти маниакальная ухмылка, которую он носил на лице, пока его клинки кружились, блокировали и наносили незначительные касания, даже проигрывая в целом, казалось, выводила из равновесия и Уши, и Торина, и просто бесила остальных. Они побеждали его, но он был так счастлив от того, что могло быть в его будущем — мире с чакрой, — что выводил их из равновесия достаточно, чтобы позволить ему победить.
Танака всё это время стоял с каменным лицом, как обычно.
Закончив на сегодня, отпущенный необычно рано, Наруто поспешил обратно в свою комнату и понял, что Казана всё ещё нет.
«Наверное, в кузнице?»
Отмахнувшись от отсутствия соседа, Наруто провёл тихие полчаса за работой, когда понял, что в коридоре поднялся большой шум.
Наруто высунул голову и увидел настоящий бедлам. Носильщики, именно носильщики, одетые в шикарную одежду: бархатные и с латунными пуговицами военные куртки с высокими воротниками, бегали туда-сюда, неся багаж. Наруто схватил за рукав одного из них, пробегавшего мимо, у этого парня ничего не было в руках, и от выражения отвращения и презрения на его напряжённом лице Наруто рефлекторно отпустил рукав. Наруто сжал зубы.
— Что происходит?
Мужчина фыркнул.
— Никогда больше не трогай меня без моего разрешения, паразит. Я личный камердинер его светлости Гато. Он удостоил своим присутствием это отвратительное заведение, бог знает почему, и я занят важными делами.
Наруто снова схватил мужчину за рукав, и его лицо побагровело.
Вероятно, от возмущения. Но ему нужно было знать.
— Здесь тоже есть шиноби Тумана?
Мужчина был красный, вырывая свой рукав из хватки Наруто.
— Позвольте! Какая неслыханная наглость!
Мужчина буквально убежал от него, оглянувшись лишь на повороте.
Ранее Наруто обнаружил, что Клоака была «скрытой», если можно считать скрытой общественную арену, о которой знали почти все. Особняк Сидзуми, дом, в котором жили Син Торуку и его семья, был её «публичным» лицом. Раскинувшееся на тридцать тысяч квадратных футов чудовище, по слухам. Как кто-то мог позволить себе столько недвижимости в одном из самых густонаселённых городов мира, было выше его понимания.
Предположительно, Гато остановится наверху, но обычно подпольные дела в изобилии творились внизу, отсюда и носильщики, вероятно, приносившие вещи через водные входы в каналах, напротив того места, куда Наруто привезли в первый раз. Пандус и канал были расположены довольно близко друг к другу.
Кипящая тревога сжала его желудок, но всё, что чувствовал Наруто, была злость. Злость на ситуацию, злость на Казана за то, что его не было рядом, когда он ему нужен, злость на ирёнин за то, что у неё не было всех ответов, злость на Скрытый Туман за то, что они здесь, из всех мест! Злость, злость, злость! Кулак Наруто сжался, и его ногти, нестриженые месяцами, проделали кровавые дыры в форме полумесяца в его ладони.
Наруто сделал долгий, дрожащий вдох, а затем выдохнул с силой.
Каков его следующий шаг?
С фууиндзюцу ничего не вышло. Реальных планов побега нет, за исключением того, что упомянула старая леди Чиё, в чём Наруто даже не был уверен, что она сможет это провернуть. Шиноби Тумана потенциально здесь, и, возможно, их предупредили о его присутствии. Это не было гарантией, даже не очень вероятно, но на всякий случай, если это так, Наруто и Казану нужно было сбежать сейчас.
Он не знал как, не знал деталей, но здесь было чертовски многолюдно, и, может быть, это был их билет.
Наруто посмотрел на камердинера, идущего по коридору перед ним, в большой спешке. Камердинер, который был в восторге от себя, не заметил Узумаки, который нырнул за дверь, скрываясь из виду.
Узумаки улыбнулся.
Сейчас или никогда… и, наконец, наконец-то, удача улыбнулась ему. Чиё заходила утром, говоря об общем плане, но всё ещё без конкретики. Было уже слишком поздно, потому что его окно почти закрылось — это был его единственный выход. С Чиё или без.
Так что он воспользуется им.
Воротник был колючим, доходя почти до ушей.
Пальто было слишком большим, висело на нём складками.
Шляпа была слишком большой, болталась на голове. К счастью, у него было так много волос, что они немного заполнили лишнее пространство.
Пока Наруто шёл, он жонглировал своими свободными штанами и багажом, который он нагромоздил перед лицом, чтобы скрыть его. Если бы у него не было такого превосходного равновесия, была большая вероятность, что он бы всё рассыпал и устроил такой скандал, что его бы немедленно поймали. Два поворота налево и самый длинный коридор в истории мира привели его к двери его комнаты, где он избил глупого камердинера и спрятал его тело в кладовке. Он знал, что это лишь вопрос времени, когда они обнаружат тело, поэтому ему нужно было двигаться быстро. Отсюда и этот безумный план, который он составил, только когда увидел того камердинера.
Сейчас или никогда.
Никаких фууиндзюцу, чтобы спасти его.
Никакой Чиё. Никакого Мифуне.
Наруто мог рассчитывать только на себя и Казана.
Наруто быстро сложил свои вещи, колотя в дверь их общей комнаты.
— Каз! Открывай, пошли!
Ответа не было.
Наруто боролся с собой, ладони вспотели. «Не сейчас, не сейчас». Он вошёл в комнату и остановился. Казана всё ещё не было. Рисунки были разбросаны по полу, карандаши оставлены в беспорядке. Это было не похоже на Каза. Выйдя из комнаты, Наруто понял, что не видел Каза с тех пор, как утром приехала делегация. Куда мог пойти Каз?
«Вот тебе и удача, чтоб её».
Наруто услышал в своей голове слова Ёдзимбры о том, что ни один план не выдерживает столкновения с реальным миром.
«То, как ты справляешься с этими неожиданностями, и определяет успех».
«Так… адаптируйся, идиот!»
Наруто перебрал в уме все места, где мог бы быть Каз: кузница, кухня, их общая комната, и… всё. Больше нигде. Возможно ли, что что-то случилось? Он уже проверил эти места, кроме кузницы. Но сегодня не было ничего, что требовало бы работы в кузнице, и он убрал её вчера вечером в преддверии сегодняшнего дня. Неужели он действительно мог быть там?
Закрыв дверь и снова собрав багаж, Наруто остро осознавал растущий экспоненциальный риск быть обнаруженным, если его увидят в ливрее камердинера Гато в месте, где ему не положено быть. Кузница находилась глубже всего под землёй, с вентиляционными отверстиями, выходящими к каналу. В большинстве больших зданий были угольные печи для обогрева, поэтому любой дым не вызвал бы подозрений, так как это было довольно обычным явлением.
Наруто поспешил по коридорам так быстро, как только осмеливался, сворачивая на поворотах и спускаясь по лестницам по памяти. Коридоры здесь были темнее, хуже освещены, чем на тренировочном этаже. Всё это не имело значения, так как он почти бежал. Он встретил в общей сложности дюжину человек; никто из них даже не взглянул на него со всем этим багажом.
Наруто усмехнулся. Его план сработает. Обязательно.
Ему просто нужен был Каз.
Остановившись у больших двустворчатых дверей, обитых стальными полосами, он толкнул их, чтобы открыть, и его рука встретила сопротивление. Заперто. Каз не мог быть в запертом месте. Тупик.
Обновлено: 21.01.2026