Удушье сдавило ему горло, и его пульс участился. Наруто слышал собственное сердцебиение в своей голове. Он не оставит Каза.
Он не оставит.
Наруто бросил багаж и опустился на стену напротив двери, заставляя себя думать, а не поддаваться панике. Если Наруто уйдёт без Каза, Каз мёртв. Каждая фибра его тела кричала против этого, но если Наруто останется, Каз и Наруто оба будут мертвы за то, что он сделал с тем камердинером. Не говоря уже о том, что произойдёт, когда Туман найдёт его, в чём он был так уверен. Будь что будет, теперь придётся обнажить мечи.
Всё, что потребуется, чтобы вытащить их, он сделает.
Итак, шаг первый: найти Каза.
А потом…
…а потом всё было возможно.
Наруто пошёл обратно по коридорам, прячась за углами и в тёмных альковах каждый раз, когда ему казалось, что он видит кого-то в ливрее слуги или в грубой льняной одежде тренеров. То, что заняло у него пять минут с багажом, превратилось в сорокаминутное, заставляющее сердце колотиться, путешествие.
Но только пройдя, мимоходом и чисто случайно, мимо коридора с пустыми спальнями, он услышал приглушённые крики и что-то похожее на… плач?
Наруто выглянул из-за угла, у которого остановился, чтобы заглянуть в коридор, и увидел двух здоровенных громил якудза. Танака объяснил, чего ожидать от свиты Гато, чтобы избежать недоразумений. Им сказали никогда не спорить с тем, чего хотели якудза, опознаваемые по их сплошным татуировкам, покрывающим руки, шею, в общем, любую доступную кожу.
Если человек с такими татуировками говорил «прыгай», ты должен был спросить, как высоко.
Двое из них, в костюмах, с клинками на бёдрах, а у одного даже был длинный меч, пристёгнутый к спине, стояли на страже, как мог догадаться Наруто.
Высокий мужчина, примерно такого же роста, как Казан, вышел из комнаты и заговорил с двумя охранниками. Татуировка в виде красной вишнёвой ветви на руке контрастировала с красными шёлковыми одеждами с головы до ног, дополненными свободными штанами и золотой серьгой в форме волка в одном загорелом ухе. У Наруто было смутное подозрение, что это был тот, с кем он никогда не хотел бы встречаться лично.
Даже сбоку Наруто видел, что у этого человека было жестокое выражение лица.
Костяшки мужчины, которые он вытирал носовым платком, протянутым одним из Громил, были в крови и порезах. Поправив штаны, мужчина ухмыльнулся одному из них, сказал что-то, что заставило другого рассмеяться, и махнул рукой, уходя дальше по коридору. Более высокий из двух Громил, тот, что с платком, отделился и последовал за своим господином.
Остался только один охранник.
Наруто колебался, борясь с собой. Он исключил все возможные места, которые были легко доступны, не подвергая себя риску в местах с большим скоплением людей. Это было в стороне, здесь явно происходило что-то подозрительное, и, к тому же, в той комнате по крайней мере кто-то был в беде.
Но, по всем признакам, это было прямое вмешательство в дела кого-то высокопоставленного в свите Гато, и то, что он делал, не имело абсолютно никакого отношения к самому Наруто.
Наруто знал, что его здесь вообще не должно быть.
Но Казан мог быть в беде. Или… кто-то мог быть.
Удача Наруто всегда была ужасной, так что это, вероятно, была огромная ошибка, которая приведёт к смерти всех, кто ему был сейчас дорог.
«Выбора, на самом деле, не было».
Как можно осторожнее и небрежнее, Наруто опустил голову и сделал вид, будто куда-то спешит, проходя по коридору. С каждым шагом его пульс, казалось, учащался, пока он не оказался на расстоянии вытянутой руки от громадного якудза, и его сердце забилось в ушах, как барабан. Взгляд прикован к клинку, торчащему из-за плеч мужчины, Наруто едва расслышал вопрос.
— …а?
— Я сказал, что ты здесь делаешь? Тебя здесь не должно быть.
— О, э-э, Мастер Танака послал меня сюда убрать кладовку. Работа.
Наруто пожал плечом, мол, что поделаешь. Мужчина расслабился.
Пока Наруто не услышал плач, доносящийся из-за двери. Его взгляд обострился, метнувшись к двери. Глаза мужчины сделали то же самое, обострились и метнулись к двери, затем их взгляды встретились, когда его осенило.
Наруто без тени сомнения понял, что нашёл Казана.
Наруто никогда не забудет звук рыданий большого ребёнка с того дня, когда они впервые встретились, когда Наруто пообещал ему, что больше никогда не позволит случиться с ним ничему плохому.
Ярость нарастала и давила на его самообладание, как плотина, достигшая предела.
Кого Наруто вообще пытался обмануть?
Его самообладание всегда было шуткой: его контроль был не плотиной, а скорее долговой распиской, прикреплённой к связке брёвен, так что громила якудза мог бы с таким же успехом двигаться в замедленной съёмке, учитывая, что у него не было ни единого шанса, когда этот хлипкий контроль сломался, и рука Наруто сжалась. Может быть, это было ощущение статики в воздухе или явное убийственное намерение в его фиолетовых глазах, потрескивающих, как гроза, со сдерживаемым насилием, но мужчина потянулся за своим оружием.
— Не делай этого, парень!
Наруто проигнорировал слова, давно перестав разговаривать, и ударил локтем мужчину в живот, согнув его пополам. Огромные руки схватили его, хрипя, и Наруто почти нежно оттолкнул их от своей центральной линии, заставив мужчину споткнуться вперёд. Громила якудза был именно таким, он быстро выпрямился, показав свою силу, развернулся и нанёс прямой удар, который не попал ни во что, так как Наруто пригнулся под ним, приземлившись в приседе, глядя на талию мужчины.
Используя инерцию своего приседания вниз, он отскочил, развернулся и нанёс один костлявый, заряженный яростью удар коленом прямо в пах мужчины. Когда это согнуло Громилу пополам, Наруто протянул руку через широкую спину, напрягающую костюм якудза, отстегнул застёжку на длинном мече и одним плавным движением выхватил оружие и отскочил.
Обратный удар окрасил дальнюю стену артериальной кровью одним плавным движением.
Наруто смотрел на разорванное горло, пульсирующее кровью, извержение из рваной плоти, неудачное обезглавливание, и не чувствовал ничего, кроме презрения. Смерть не была чем-то новым, уже нет. Более того, это были предатели правительства Страны Огня и деревни Листа, и он знал это, потому что шиноби Тумана были приглашены в столицу этими подлыми гангстерами-предателями.
Одним меньше — и мир станет лучше.
У них был и Казан.
Наруто оставил тело остывать на полу, уже решив свой путь, и ворвался в дверь, где его ждала сцена из фильма ужасов: Казан, голый и рыдающий, в синяках и крови, свернулся калачиком, как при их первой встрече. Ярость поднялась, как левиафан из глубин, обвивая его сердце. Один умер, теперь будут и другие.
Наруто положил свой клинок на стол у двери и обнял Казана, качая его, ничего не говоря.
Он не был уверен, как долго они так пробыли, но Наруто остро осознавал, что им очень нужно уходить, поэтому медленно, очень медленно, Наруто перенёс вес Казана на себя и попытался встать, немного пошатнувшись.
— Мудрец, Каз, ты весишь как чёртов буйвол. Нам нужно идти, парень, ты можешь стоять сам?
Каз только всхлипнул.
— Ну, я тебя точно одевать не буду. Вот, — Наруто протянул ему узел потрёпанной одежды, которую он нарыл в комнате. Он отчаянно старался игнорировать пятна крови и другие неопознанные вещества, разбросанные по комнате.
Ярость гудела у него в животе, чернота, вторящая Её голосу.
Наруто не нужно было спрашивать, кто это сделал с Казаном. Он знал. Это был тот мужчина, что был раньше, мужчина с кровью, кровью Казана, на руках.
Казан пришёл в себя, оделся, но его голова была опущена, глаза налиты кровью, следы слёз прочертили чистые дорожки на грязном лице. Наруто осознавал, что не сможет сражаться с Танакой, или другими тренерами, или даже с другими стажёрами сейчас один на один. Он бы дал себе равные шансы, может быть, против низших рангов, но не против высших. Чистая ярость многое компенсировала, но не против этого.
Не без чакры.
— Казан, посмотри на меня, дружище.
Нежный великан поднял глаза и взглянул на него из-под своей опущенной растрёпанной каштановой шевелюры. В этих ясных зелёных глазах, невинных, сегодня чего-то не хватало.
Обновлено: 21.01.2026