Глава 29 — Глава 29

— Да, именно так, именно так. А теперь, почему бы тебе не принести ему несколько одеял из сундука? Может, немного оставшегося супа с костра? — Хорошо! Наруто обнаружил, что ему всё равно, кроме неконтролируемой дрожи в коконе из одеял. Моргнув на ярко-красное небо и дыша, словно только что пробежал марафон без остановки, Наруто лежал и пытался хоть что-то почувствовать, но обнаружил, что не может. Он объективно понимал, что жив, что кто-то его спас, и у них определённо есть очень маленький ребёнок, но кроме этого, имело ли что-то значение? — Эй, парень… Наруто решил, что ничто не имеет значения, и снова погрузился в небытие. Когда Наруто снова очнулся, уже наступила глубокая ночь, но угли костра всё ещё ярко светились, отбрасывая причудливые танцующие тени на зимний лес. Паника охватила его, когда всё вернулось, по крайней мере, часть воспоминаний. Где, чёрт возьми, он? Что-то крепкое, сильное удерживало его. От одеял исходило неестественное тепло, это было не… — Расслабься, парень. Ты в безопасности. Тень в форме человека сдвинулась, и свет от костра упал на относительно молодого мужчину, лет тридцати с небольшим, возраста Ёдзимбры, с серебристыми волосами и глуповатой жидкой бородкой, тёмные очки затеняли его глаза, хотя была ночь. Какое-то пончо с яркими цветными полосами было его основной одеждой. «Какой чудак». — Ты пробыл в этой реке довольно долго, пацан. Тебе очень повезло, что Чино нашла тебя вовремя, потому что буквально ещё пять минут, и ты бы умер. Это своего рода чудо, что ты сейчас жив, несмотря на это. Мужчина присел рядом с ним и поправил одеяла, которые упали во время его борьбы. Наруто отпрянул, даже не понимая почему. Что-то было не так, и он не был уверен, что в безопасности; поэтому паника казалась уместной. Мужчина поднял руки. — Успокойся, парень, тебе нужно оставаться в тепле, иначе гипотермия не пройдёт. К тому же, зачем мне причинять тебе вред сейчас, после того как Чино умоляла меня спасти тебя? Что-то в том, как он это сказал, и улыбка, в которой было слишком много зубов, казались… странными. Наруто осмотрел лагерь, заметив лошадей, повозку и самодельное жилище, которое они устроили из брезента, перекрещенного, чтобы защитить от ветра, и привязанного к деревьям, покрытым свежими сугробами. Очевидно, они всё ещё были в Стране Железа. Всё ворвалось в его мозг: резня, мёртвые и умирающие. Шиноби-бугимены, преследующие его. Им нужно было уходить, причём ещё вчера. Этот человек не понимал, что произошло. Фуру. Тадза. Мифуне. Оуран. Ёдзимбра. Череда имён пронеслась в его голове, терзая его, словно бич. Мертвы. Мертвы, как и он будет, если Сэйфуку-ша поймает его, или Орочимару, или те Анбу Тумана. Всё это вспыхивало и гасло в его голове, Наруто быстро истощился от переполнявших его чувств; он даже не знал, выиграл ли Курама тот бой против Сэйфуку-ша. Если Курама победил, означало ли это, что Наруто в безопасности? Если нет… что ж, любой, кто может победить величайшее из ходячих бедствий, Девятихвостого Лиса, не будет остановлен ничем в мире, и Наруто… Наруто будет мёртв. Может быть, не сегодня, может быть, даже не через год, но в какой-то момент он будет мёртв. Честно говоря, Наруто не знал, полезен ли он ещё кому-нибудь, раз уж у него в животе больше нет бидзю. В его смятенном разуме прокручивались тысячи различных возможностей, ужасных альтернативных будущих, где он заканчивал свою жизнь мёртвым в какой-нибудь канаве. Наруто не был мёртв. Это благодаря этому мужчине и его дочери. — С-спасибо… Улыбка мужчины была яркой даже в скудном свете. — Эн Ояширо, парень. А та маленькая леди, — он указал на свёрток на земле возле повозки. Над одеялами, сбившимися вокруг её плеч, торчали лишь короткие, пушистые светлые волосы. — …это Чиноике. Для краткости, Чино! Наруто с трудом сел, прислонившись к ближайшему камню. Эн помог ему подняться, направляя рукой и вздохнув. Наруто знал, что он плохой пациент, Фуру всегда так говорил каждый раз, когда он хотя бы царапал колено и начинал стонать всем, кто готов был слушать. Мифуне просто смотрел на него с тем терпеливым выражением, которое появлялось у него всякий раз, когда люди жаловались на то или это. «Старик…» У него, должно быть, был взгляд человека, пережившего ужасы, потому что Эн выглядел серьёзным и тихим, усаживаясь со скрещёнными ногами перед блондином Узумаки. В ожидании. Сколько ему рассказать? Что он вообще знал наверняка? Сёгун Страны Железа был мёртв, это Наруто знал точно. Они не смогли бы удержать Мифуне от боя, если бы он не был не в состоянии это сделать, а само присутствие Мифуне перевернуло бы всё, будь он жив. Сила старика была нереальной. Сэйфуку-ша, однако, был на другом уровне. Так что же рассказать господину Ояширо? Наруто уставился на Эна. Эн уставился на этого ребёнка, которого вынесло из реки. Мог ли Наруто доверять этому человеку? Он его спас. Использовал какие-то медицинские знания, чтобы сохранить ему жизнь, когда, по всем правилам, он должен был быть мёртв. Наруто это знал наверняка. Наруто был основательно пронзён. Он помнил ощущение лезвия, скользящего сквозь его рёбра, входящего в жизненно важные мягкие ткани. Ощущение жгучего яда какого-то рода, который, казалось, парализовал его. Холодную хватку смерти, а затем плавное погружение в воду, свет, сияющий полосами сквозь открытую воду. Честность была важна, неотъемлема для «достойного поведения», — то, во что Мифуне верил почти так же сильно, как в собственную жизнь. С другой стороны, какова вероятность того, что Эн был агентом Сэйфуку-ша? Наруто понял, что у него не было особого выбора, если ему нужно было убедить Эна в важности немедленного отъезда. Мужчина не сдвинется с места со своей дочерью без достаточно веской причины. Но он не мог ничего произнести. Его рот шевелился, но кроме хрипа ничего не выходило. Всё, вся огромность последних нескольких часов, дней? Поднялась внутри него, как монстр, и все его чувства столкнулись и вырвались наружу в бессвязном потоке. Девятилетний мальчик обнаружил, что плачет, дрожит, с холодными соплями вокруг рта, как ребёнок. «Прекрати! Перестань быть младенцем!» «Так шиноби себя не ведут!» Какой-то резкий голос крикнул на него, что он не шиноби, не может им быть, он сломлен, искалечен, навсегда отделён от прекрасного сияния и силы чакры. Но Наруто не мог сдержать слёз. Прорвалась плотина, и ничто не могло её снова заткнуть. Все, кто был ему дорог, вероятно, мертвы. Если не от рук Орочимару или Сэйфуку-ша, то от ярости того Демона-Лиса. Ярости, которую Наруто сам и высвободил. Наруто просто сник, оцепенев, невидящим взглядом уставившись в огонь. «Может, Курама убил их всех…» При этой мысли его губы скривились в нечто среднее между улыбкой и рычанием. Эн, незаметно для Наруто, озабоченно нахмурился. Но этот яростный жар, гнев, отголосок чистоты титанической, всепоглощающей ярости Курамы, пробежал по нему, стряхнул часть оставшейся дымки холода, на мгновение остановил его слёзы. Мысль о том, что Курама мог растерзать его врагов, разорвать их в клочья, наполнила его тревожно тёплым свечением. Может, это всё бессмысленно? Беспокоиться о потенциально мёртвых врагах? Эн осторожно похлопал его по спине. — Ну-ну, это совершенно нормальная реакция на предсмертное состояние, дитя. Внезапно Наруто вспомнил, кто он, где он и с кем. Он попытался выровнять дыхание по заученной системе счёта, представляя в уме коробку с цифрами от одного до четырёх на каждой стороне, как учил его Тадза. Один, два, три, четыре. Коробочное дыхание. Один, два, три, четыре. Четыре вдоха, четыре выдоха, считал последовательно, пока его голова, которая казалась набитой ватой и почти распухшей, немного не прояснилась, и он смог нормально сфокусировать взгляд. Ночь была тёмной и давила на него, словно осязаемая, единственный тусклый свет исходил от полупотухшего костра. Руки Эна заметались, опустившись с его неуверенных похлопываний, словно он не знал, что делать теперь, когда не нужно было возвращать Наруто к жизни. Наруто, с ясным умом или настолько ясным, насколько это было возможно сейчас, понял, что не может быть уверен в Эне Ояширо или его мотивах, поэтому лучшим выходом было ничего не говорить о случившемся и придерживаться простой, а значит, правдоподобной лжи. Если, конечно, мужчина вообще спросит.