Наруто с трудом сглотнул из-за содранной кожи в горле, но почувствовал, что важно что-то сказать. Теперь он был один в этом мире. Опись того, что у него ещё было при себе, могла подождать.
— С-спасибо.
Эн молчал, глядя в огонь.
— За… спасение. Спасибо.
Мужчина вздрогнул. Улыбка, которая казалась совсем не настоящей, снова появилась на его лице. Размышляя, Наруто нашёл немного странным, что мужчина всё ещё носит солнцезащитные очки, когда на улице кромешная тьма. По правде говоря, это было далеко не самое странное из того, что он видел или испытал за последние несколько дней. Неужели ему приснился тот разговор с женщиной, которая назвала его «семечком»? Всё, что он мог вспомнить, — это вспышки белой кости и одеяния из чистейшего белого шёлка. Были ли там кроваво-красные глаза, или он путал это с Хокаге, которую видел ранее? Три глаза?
— Любой ниндзя-медик, следующий Кодексу, поступил бы так же. Просто я оказался здесь и смог помочь.
Наруто встрепенулся. Ниндзя? Ирёнин, кажется, их так называли?
Наруто знал нескольких самураев, которые специализировались на техниках ирёнинов. Исцеление — одна из немногих «ниндзя»-вещей, на которые самураи не смотрели свысока. Это заявление, казалось, соответствовало тому, что он о них знал. Эн взял длинную, прямую палку, потемневшую от огня от многократного использования, чтобы разворошить угли, раздувая их в новую жизнь.
— Несмотря на то, как уверенно я выглядел перед моей дорогой Чино, я совсем не был уверен, что ты выкарабкаешься. Ты, мой юный друг, и упрям умом, и силён телом, раз выжил там так долго, как ты, должно быть, был.
Эн замолчал, очки сверкнули, и Наруто мельком увидел, должно быть, розоватые глаза.
Может, игра света?
Он не совсем знал, что на это ответить, поэтому решил промолчать. Наруто боролся с собой. Было бы грубо просто… уйти. Это казалось неправильным после того, как человек спас его, но чем дольше он оставался, тем большей опасности подвергались и Эн, и Чино, если кто-то действительно его преследовал; на что ответа не было.
Орочимару определённо всё ещё был где-то там, по крайней мере.
Это казалось замкнутым кругом мыслей, из которого он не мог выбраться; сколько времени он мог позволить себе потратить здесь на отдых? Смог бы он вообще куда-то добраться без помощи Эна и Чино? Мальчик не мог разглядеть никаких опознавательных знаков, кроме того простого факта, что Эн вытащил его из реки Зайнон, так что они могли быть где угодно, от её устья у Страны Снега до озера Отото на юге, в Стране Огня. Хотя Наруто сомневался, что он бы выжил, проплыв такое расстояние без сознания и с переохлаждением. На земле всё ещё лежал снег, так что они не могли быть слишком далеко от Страны Железа. Но, возможно, он сбился со счёта месяцев, и где-то ещё шёл снег?
Наруто знал, что ему следовало лучше слушать на уроках географии. Но опять же, он сомневался в этом утверждении.
В целом, он не мог быть уверен ни в чём, и это в конечном счёте решило дело; он далеко не уйдёт один, слабый, без еды и оружия, так что он выяснит, куда направляется Эн, и решит оттуда.
— Я не знаю, как ты оказался в ледяной реке, ни где может быть твоя семья, ни что ты собираешься делать теперь… но ты можешь путешествовать с Чино и мной столько, сколько пожелаешь.
Эн рассмеялся.
— Я бы никогда не оставил ребёнка одного в дикой местности без помощи, особенно после того, как я столько сил потратил на твоё спасение.
Наруто едва не вздохнул с облегчением. Как бы он ни хотел уйти, один, это было бы невозможно без еды, воды и ножа. Ему было трудно сформулировать, как попросить путешествовать с Эном, не вдаваясь в причины, по которым он с невероятной высоты рухнул в коварную, ледяную реку и не умер.
Как он вообще мог объяснить, что произошло?
— Спасибо, господин Ояширо.
— Не стоит благодарности.
Наруто поёжился в своих одеялах, чувствуя холод.
— Кажется, с тех пор, как я очнулся, я только и делаю, что благодарю вас. Если вам, ребята, что-нибудь понадобится… — Наруто почесал затылок.
Выражать благодарность было трудно; Наруто ненавидел, когда ему делали одолжения. Честно говоря, ему казалось, что вся его жизнь — одно большое одолжение. Наруто знал, что Мифуне не был его настоящим дедом. Он знал, например, что старый Хокаге попросил Мифуне присмотреть за Наруто в качестве одолжения. Тадза, Фуру, Ёдзимбра, конечно, они, возможно, любили его по-своему, но это не меняло того факта, что они заботились о нём, потому что им велел Мифуне. То же самое с Мастером Оураном.
Ученичество не так часто выпадало, и Наруто знал, что он не самый лучший ученик в мире; ему иногда было трудно сосредоточиться, и он находил, что долго слушать было тяжело, а именно это и требовалось для кузнечного дела фууиндзюцу. Он усердно работал, но только над тем, что его волновало. Наруто точно знал свои проблемы, но не знал, как их исправить.
Но Эн спас его не потому, что ему велели, а потому, что это было правильно; это означало, что Наруто ему должен.
— Я не знаю, как я смогу отплатить вам за спасение моей жизни, но я бы очень хотел что-нибудь сделать!
Долго глядя на крепко спящую рядом с ними маленькую девочку, Эн задумчиво и запинаясь произнёс:
— Чино и мне не нужна благодарность, на самом деле, было увлекательно изучать такого повреждённого мальчика, как ты. Я учу её всему, что знаю об ирьё-дзюцу. Медицинской профессии действительно нужны все квалифицированные специалисты, какие только можно найти, и никогда не рано начинать учиться, я всегда так говорил. Но… если ты действительно серьёзно?
Эн полностью сосредоточил своё внимание на Наруто; это было похоже на то, как если бы маяк, сканирующий своим лучом, осветил терпящий бедствие корабль. Наруто почувствовал себя этим кораблём под светом мощного луча.
— Я серьёзно…
Он оборвал себя. Ему потребовалось постыдно много времени, чтобы понять, что сказал Эн. Наруто отпрянул и похолодел, волосы встали дыбом. Что?
— Как?.. Что вы имеете в виду… повреждённого?
— Увлекательно. Поистине увлекательно, что с тобой произошло, бедное, бедное дитя.
Эн поднялся со своего места, нависая над ним, свет блестел на его солнцезащитных очках. Наруто отполз назад, но понял, что застрял, завёрнутый в одеяла. Этот разговор принял такой оборот, который Наруто было трудно осмыслить. Страх зародился в его сердце, и его пульс участился. Что этому человеку от него нужно?
— Когда я лечил тебя своей техникой, я получил информацию о состоянии твоего тела и заметил нечто, что ранее считал невозможным. Что кто-то — кто угодно — мог пережить такое полное разрушение своей чакровой сети, какое пережил ты.
Наруто с ужасом и любопытством наблюдал, как Эн развёл руки, словно пытаясь сделать теневую куклу, две руки сцеплены большими пальцами и разведены, как щупальца тысячерукого существа, обитающего в море. Он пытался дотянуться до своей чакры, но она ускользала сквозь пальцы; близко, но его сила могла бы быть за тысячу миль. Теперь, там, где он когда-то чувствовал свои тенкецу, как человек мог бы чувствовать мышцы в ухе, шевеля им, было ужасное ощущение, похожее на потерю конечности; те фантомные боли, о которых говорили мужчины, когда Мастер Оуран и он подгоняли фуин-металлические протезы для потерянной конечности. Если Наруто правильно понял, что говорил Эн, никто не должен был пережить то, что он пережил.
Эн опустился на колени перед Наруто, тёмная фигура на фоне более тёмной ночи.
— Если ты действительно хочешь отплатить мне…
Рука протянулась.
— Ты позволишь мне изучить тебя.
Тёмная фигура двинулась быстро, и Наруто дёрнулся, почувствовав намерение прежде, чем мужчина двинулся. Этого было недостаточно. Рука, сильная и наполненная чакрой, ударила его по рту, заглушив короткий крик, в то время как другая, объятая зелёным свечением, прижалась к его виску. Он боролся, но понимал, что этого будет недостаточно. Наруто смотрел, как Эн улыбается, а чёрные тени надвигаются на его зрение и смыкаются вокруг. Какого чёрта? Мужчина спасает его, заботится о нём, обещает, что он может пойти с ними, а потом делает это?
«Я вырвался из горящих руин своей жизни, от смерти людей, которые мне дороги, и вот так я умру?»
Обновлено: 21.01.2026