В его глазах это был всего лишь изолированный ребёнок, который столь глупым способом вымещает своё бессилие.
— Я понимаю твоё состояние, Наруто.
Голос Мизуки стал тяжёлым, полным «сопереживающей» искренности.
— Все они считают тебя монстром, отталкивают, изолируют… Это чувство мне чересчур знакомо. Ты ведь очень хочешь, чтобы тебя признали, да? Хочешь стать Хокаге, чтобы те, кто раньше на тебя свысока смотрел, наконец начали смотреть другими глазами!
Слова Мизуки, словно ключ, попытались отворить самую глубинную створку ненависти в сердце Наруто. Его голос был сплошным искушением.
Мозг Наруто работал на высокой скорости, разлагая речи Мизуки на отдельные смысловые блоки.
«Апелляция к чувствам… игра на идентичности… подстрекательство личных амбиций…»
Всё это — самые низшие приёмы еретической индоктринации из Имперского Комиссарского справочника.
Смешно.
На дне памяти, впрочем, и правда всплыли какие-то картины.
Уклончивые взгляды, спины взрослых, резко дёргающих детей в сторону, неприязнь, которую лавочники и не думали скрывать.
— Убирайся, чудовище! Не подходи к моему ребёнку!
Эти голоса когда-то, словно острые ледяные шилья, протыкали его до крови.
Но теперь всё это, именуемое «болью», на фоне пережитых им гор трупов и морей крови казалось таким детским, таким ничтожным. Они уже не могли поднять и малейшей ряби на поверхности его ледяного озера.
И всё же, в этой холодной руине памяти снова и снова всплывал один кадр.
Девочка с прямой чёлкой пряталась в углу и украдкой смотрела на него своими чистыми, чуть робкими белыми глазами.
В том взгляде не было отвращения.
Не было страха. Была лишь… неуклюжая, не знающая, как себя проявить, забота.
Однажды старшеклассники повалили его в грязь. Он был весь в земле.
Все стояли поодаль и таращились на зрелище, и лишь она, сжимая в пальцах маленькую баночку с мазью, хотела подойти — но боялась, и от тревоги у неё задрожали красные веки.
Хьюга Хината.
Это имя, точно слабая звезда, светило в его холодной вселенной, доверху залитой «верностью» и «рациональностью», крохотным, почти незаметным огоньком.
Переменная, неподвластная логике.
— У меня есть способ сделать так, чтобы за одну ночь тебя признали все — да что там, ты превзойдёшь самого Хокаге.
Голос Мизуки вернул Наруто к реальности. Наруто приподнял взгляд — синие глаза оставались неподвижны и спокойны, но под точной маской мимики он изобразил бурную радость.
— Какой способ? Какой способ?
Сердце Мизуки радостно ёкнуло: «Клюнул, щенок». Он понизил голос и, делая вид, что хранит страшную тайну, прошептал:
— В кабинете Хокаге спрятан Свиток Печатей. В нём записаны могущественные запретные техники, оставленные великими Хокаге прошлых поколений. Достаточно выучить одну-две — и ты станешь сильнейшим ниндзя в деревне! Тогда кто посмеет смотреть на тебя свысока?
Лицо Мизуки пылало раззадоренной убеждённостью — казалось, он уже видел, как Наруто, преисполнившись благодарности, покорно вручает ему Свиток Печатей.
«Это глупое чудовище всё ещё тот мальчишка, жаждущий признания».
Он совершенно не заметил, что пока он расписывал светлые горизонты, Наруто смотрел на него как на скачущего на помосте шута.
Дыряво по всем швам.
Логика — в клочья.
Мотивация — топорная.
«Преданный деревне чунин станет подстрекать джинчуурики к краже Свитка с запретами?»
Вывод: Мизуки — предатель.
Порядок действий: захват, допрос, зачистка.
— Хорошо.
Наруто выплюнул одно слово — коротко, как отсечённым клинком.
Улыбка на лице Мизуки стала ещё шире.
Он подробно описал Наруто маршрут проникновения в здание Хокаге и способ добычи свитка, потом дружески хлопнул его по плечу.
— Я подожду тебя в лесу за деревней, как только возьмёшь — сразу ко мне!
Сказав это, он растворился в ночи.
В чаще Мизуки привалился к стволу и испытывал редкостное блаженство.
План без сучка и задоринки.
Пусть это чудовище украдёт свиток, а он появится как герой, «вернувший» его, — тогда всю вину можно будет свалить на Наруто.
И мощные запретные техники получит, и от «заразы» деревни избавится. Убить двух зайцев одним выстрелом.
Он уже начинал мечтать, как, овладев запретами, взлетит по служебной лестнице прямиком в облака.
А тем временем Наруто, по-призрачному бесшумный, уже скользнул в здание Хокаге.
Для него здешняя оборона была будто и не существовала.
Маршруты патруля АНБУ шли по фиксированному циклу, колебания энергии барьера — настолько слабы, что их можно не принимать во внимание.
Он без труда заполучил огромный свиток. Развернул Свиток Печатей и бегло пробежал глазами.
«Множественное Теневое Клонирование? Эдо Тенсей? Печать Мёртвого Демона?»
В глазах Наруто вспыхнуло на миг презрение.
По этим запретам он видел неуверенность Второго Хокаге: не в силах собрать деревню в крепкое целое, тот пытался сделать из запретных техник последний козырь против рисков.
Но на деле такие «козыри» куда скорее превращаются в наибольшую угрозу.
В памяти Наруто промелькнули строи имперских солдат — чеканный шаг, сурово-ледяные лица: мысль тоже может быть мощным оружием.
Он свернул свиток, закинул за спину и направился к указанной Мизуки поляне.
Лесная прогалина.
Лунный свет, просачиваясь сквозь редкую листву, рассыпал пятнистые отблески.
Завидев Наруто со свитком за плечами, Мизуки моментально растянулся в жадной улыбке.
— Отличная работа, Наруто! Быстро, отдай свиток!
Он нетерпеливо протянул руку.
Наруто стоял неподвижно, как вбитый кол.
— Прежде чем он окажется у тебя, у меня есть несколько вопросов.
Его голос в тишине леса прозвучал особенно отчётливо.
— Первый: если Свиток Печатей — высший секрет деревни, то почему я, только что выпустившийся генин, смог так легко его украсть? Второй: почему ты, будучи чунином, так хорошо осведомлён о схеме обороны здания Хокаге? Третий: разжигая во мне мысль о краже запретов и суля несбыточное будущее, какова твоя настоящая цель?
Очередь вопросов, словно острые лезвия, мгновенно распорола лицемерную маску Мизуки.
Его улыбка окаменела. Он уставился на Наруто в изумлении, будто видел его впервые.
— Ты… ты что за бред несёшь? Живо отдай свиток!
Наруто снял свиток с плеча и небрежно бросил к ногам.
— По моей оценке, ты уже предал Коноху, пытаешься похитить запреты и перейти к другой силе или… служишь какой-нибудь организации, прячущейся в тени. А я для тебя — расходная пешка и козёл отпущения. Плохой план, Мизуки. А маскировка твоя — вся в дырах.
Каждое слово ударяло в грудь Мизуки, как тяжёлый молот.
Жадность в его взгляде мигом смыло ужасом и яростью. Этот сопляк… откуда он всё узнал?!
— Ты чудовище! Жить тебе нельзя!
Замысел вскрыт до донышка — Мизуки взвился от бешенства, выхватил из-за спины гигантский сюрикен и метнул в Наруто.
— Сдохни!
Обновлено: 21.01.2026