Глава 5 — Глава 5

★★★ Их слезы высохли несколько часов назад, оставив пару молча обнимать друг друга. Наруто вздохнул. Значит, его мать и отец действительно ушли — безвозвратно. Это было больно… И всё же часть его была рада, каким-то странным, извращенным образом. Это была уродливая, эгоистичная мысль, закравшаяся на задворки сознания: радость от того, что они умерли, ведь это означало, что его не просто бросили. Если родители и оставили его навсегда, Наруто был хотя бы рад, что это произошло не по их собственной воле. Робко он озвучил эту мысль матери. — Это делает меня дерьмовым человеком, мам? Кушина усмехнулась, касаясь костяшками пальцев щеки сына. — Нет, Х'омаа, хотя я бы попросила тебя следить за языком. — Она быстро заглушила его поспешное извинение мокрым поцелуем в лоб. — Только смерть могла разлучить нас с тобой, любовь моя. Нас обоих. Мы любим тебя так сильно, что умерли за тебя. — Немного погодя она добавила: — И я бы сделала это снова и снова, если бы могла. — Но недостаточно сильно, чтобы жить ради меня, да? — И снова она, эта горькая чернота внутри; ему стало стыдно. Наруто быстро выдавил извинение, понимая, что это несправедливый упрек. — Прости. Я не хотел... Просто… Я всё думаю о своих одноклассниках, о том, как они возвращаются домой к любящей семье. Я думаю обо всём, что я упустил — и что продолжу упускать, потому что тебя и папы нет. — Наруто опустил глаза, не желая видеть осуждение на её лице. — Я никогда не научусь у тебя ниндзюцу, или как готовить вкусную еду, или чему-то еще… Это просто отстой, вот и всё. — Не стыдись своих чувств, Наруто. Я не виню тебя за то, что ты расстроен или озлоблен. Я не могу представить, через какие страдания ты прошел до этого момента; не могу постичь ту боль, которую тебе придется пережить, потому что твой отец и я оказались недостаточно сильны, чтобы быть рядом, пока ты рос… Прости. Я просто… Прости меня, Наруто. — Она замолчала на мгновение, целуя его в макушку. Затем, прошептав ему в волосы, добавила: — Но ни на секунду не думай, что мы оставили тебя без помощи. Твой отец и я приняли меры предосторожности, чтобы убедиться, что у тебя будет всё необходимое для становления. — Заметив его вопросительный взгляд, Кушина улыбнулась. — Твой отец оставил для тебя эхо, совсем как я. — Тогда где он? — Наруто вытянул шею, оглядываясь в надежде мельком увидеть мужчину. Мгновение спустя он почувствовал себя глупо. — Только один из нас может присутствовать в конкретный момент времени. Мы спроектировали печать таким образом, чтобы иметь как можно больше возможностей помочь тебе. — Кушина вздохнула. — Эти наши эхо не могут существовать вечно… Единственная причина, по которой я продержалась так долго, — это то, что Кьюби облажался. — Она терпеливо вынесла вопросительный взгляд сына, пытаясь подобрать слова, чтобы удовлетворить его любопытство. — Лис пытался захватить твое тело; он попытался воспользоваться моментом твоей величайшей слабости, чтобы проскользнуть через печать и подавить твою волю своей. — В её тоне было отвращение, которое точно говорило о том, что она думает о Кьюби и его действиях. — Но Минато и я предвидели, что однажды это может случиться. — Усмехнувшись, Кушина добавила: — Тут-то я и вмешалась. Я усыпила бдительность лиса, позволив ему думать, что он победил. Он наполнил твое тело своей чакрой, пытаясь полностью захватить тебя. Тогда я использовала свои цепи, чтобы подавить силу, которую он влил в тебя, и украсть её для себя. Наруто разделил её ухмылку. — Так ты, по сути, разыграла его? — Типа того! — Пара рассмеялась над её признанием, затем Кушина крепко сжала его лицо, напуская на себя серьезность. — Без его чакры я, вероятно, не продержалась бы и близко так долго. Черт, я должна была исчезнуть в небытие, типа… несколько часов назад. Но в моем нынешнем состоянии у меня еще полно пороха в пороховницах. Я могу продержаться дни — даже недели, если буду экономно расходовать силы. Что-то похожее на надежду промелькнуло на лице Наруто. Это было робкое чувство, ужасно хрупкое после всех разочарований в его жизни. — Значит, ты можешь остаться? — Не навсегда, любовь моя. Но пока — да. Я могу остаться, и я твердо намерена максимально использовать эту возможность, которая нам дана. В её словах был скрытый смысл, Наруто знал это. — Что ты пытаешься сказать? — Ты сказал, что тебе грустно от того, что ты никогда нас не узнаешь; никогда не научишься ниндзюцу у нас двоих, потому что мы мертвы… Ты ведь это сказал, верно? — Когда он печально кивнул, широкая улыбка расплылась по лицу Кушины. — Тогда нам лучше начать, научить тебя всему, чему сможем, пока у нас есть этот шанс. — Она видела, как в его глазах появляется осознание того, что всё это значит. — П-подожди, но как? Даже если у нас есть недели, мы ни за что не успеем пройти всё. С чего мы вообще начнем? — С корней, Х'омаа. Мы начнем с истории нашего клана и того, что это значит для тебя. Всё начинается с одной нашей техники; это запечатывающее дзюцу, не похожее ни на одно другое, которое наш народ использовал, чтобы передавать дар следующему поколению. Глаза Наруто сузились в замешательстве от её слов. — Дар? Какой дар? Кушина рассмеялась. — Всё. ★★★ Тело Наруто, укутанное в кокон из цепей, поместили на больничную койку, где оно, казалось, пустило корни, выглядя наполовину растением, наполовину металлом. Еще больше призрачного материала проросло из этой массы, обвиваясь вокруг кровати и вгрызаясь в стены, потолок и пол для опоры. Оттуда оно начало шипеть — да, именно шипеть — на любого, кто подходил слишком близко. Любой глупец, пытавшийся коснуться его, был довольно агрессивно отброшен; единственная попытка перерезать одну из поддерживающих линий, вросших сейчас в каждую поверхность, закончилась… Ну, это закончилось не очень хорошо для бедной медсестры, которая попыталась. Излишне говорить, что ситуация превратилась в настоящий бардак; именно этот бардак и застал Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, войдя в палату в сопровождении грызущего ногти Джирайи.