Пронзительные карие глаза Хокаге скользили по каждой цепи, словно что-то подсчитывая, и в конце концов остановились на пульсирующей массе цепей в центре. Они задержались на ней на мгновение, прежде чем переключиться на тревожный взгляд его ученика, Джирайи.
— Объяснись, — только и сказал мужчина. Его холодный взгляд не оставлял места для неповиновения. Джирайя знал, что с этим человеком нужно вести себя осторожно. Терпение Хокаге обычно было велико, почти безгранично. Однако было ясно, что он быстро достиг своего предела со старым учеником теперь, когда здоровье Наруто стало предметом беспокойства.
Джирайя поднял палец, слегка приоткрыв рот, словно собираясь начать рассказ. Затем опустил его, и плечи его поникли следом, когда он вздохнул.
— У меня нет оправданий. Я облажался, просто и ясно.
Хокаге промолчал, и его ученик принял тишину как знак продолжать.
— Я пытался научить его Технике Призыва… Я подумал, что это будет идеальный момент, чтобы познакомить его с обузданием чакры Кьюби.
Он знал, что найдет осуждение во взгляде наставника. Поэтому он даже не стал смотреть на мужчину, продолжая говорить.
— Он сказал мне, что все его контакты с этой чакрой происходили в ситуациях жизни и смерти, поэтому я подумал, что повторение этого поможет ему достучаться до зверя.
— И он потерпел неудачу…
— Нет, — перебил Джирайя. — Нет-нет-нет, это я подвел его. — Джирайя подавил желание закричать. — Я не принял мер предосторожности, которые должен был, чтобы обеспечить его безопасность. — В отчаянии его пальцы зарылись в длинную гриву белых волос, больно дергая их. — Старик, клянусь богом, это был несчастный случай. Я был так уверен, что он справится, что я… — Слова подвели Джирайю прямо здесь и сейчас. На самом деле, больше нечего было сказать. Он подвел парня во всех мыслимых смыслах; теперь сын его ученика лежал перед ними сломанный — пульсирующая, шипящая металлическая мумия.
Глаза Хирузена немного смягчились при виде виноватого выражения лица ученика. Не было нужды копать глубже, чтобы увидеть раскаяние в мужчине.
— Будь благодарен, Джирайя, что у тебя будет шанс принести свои извинения. Он выживет, — просто добавил он вместо этого.
— Ты уверен? — Надежда в тоне Джирайи была осязаемой, и Хирузен кивнул, подтверждая это для них обоих.
— Его осмотрели мои медики Хьюга. — Из рукава своей мантии Хокаге достал довольно пухлый свиток и вложил его в поспешно поднятую ладонь Джирайи. — Его раны ужасны: сто сорок три сломанные кости; левый глаз превращен в кровавое месиво, а обе глазничные кости раздроблены; диафрагма схлопнулась. — Хирузен вздохнул. — Его левая рука… Локтевая кость была раздроблена; осколки разлетелись от удара. Возможно, её придется ампутировать. Мы пока не уверены.
— О боже. — Джирайя прижал пальцы к вискам, сдерживая рыдание. — О боже, Минато. Твой мальчик, я…
— Он выживет, — твердо повторил Хирузен для своего ученика. — Но сможет ли он остаться ниндзя — это совсем другая история. — Это было мягко сказано. Ниндзя постоянно получали травмы, но редко кому удавалось оправиться от ран такой тяжести. И всё же был определенный фактор, которым большинство ниндзя не обладали.
Большинство ниндзя, молодых и старых, не были джинчурики Кьюби.
★★★
— Всё?
Наруто побледнел.
— Что это вообще значит?
— Это значит ровно то, что я сказала, Х'омаа. — Кушина усмехнулась. — Всё. Наши жизни, наше наследие, даже наши тела и чакра… Ну, вроде того. — Последнюю часть Кушина добавила, пожав плечами.
— Всё, что у нас есть, всё, чем мы являемся; всё это твое. Такова природа Печати Наследия. — Всё еще чувствуя его замешательство, Кушина провела руками по волосам, перебирая в уме варианты, с чего лучше начать объяснение. — Ладно, потерпи немного, пока я попытаюсь это объяснить… Подумай о пчеле.
— Ты меня уже потеряла, — бесстрастно заметил Наруто.
— О боже… Пчелы передают генетическую память своему следующему поколению... Ты ведь понимаешь это, да?
— Теперь да.
— ...Определенные животные, как пчелы, передают важную информацию с каждым поколением. Эволюция требует, чтобы большинство живых существ передавали свою генетику потомству; со временем недостатки в нашей «программе» отсеиваются, оставляя только лучшие качества, способные пережить испытание временем. Пчелы немного отличаются тем, что вещи, которые они передают, не ограничиваются просто их базовой биологией. Они передают воспоминания, знания, Наруто. Это помогает им обрабатывать оставленные задачи и продолжать работу, когда их жизненный цикл подходит к естественному концу.
— Так… Мы пчелы?
— Да! Ну, нет — но да! Ради этого урока можешь думать о нас как о пчелах. — Фыркнув, мать Наруто продолжила объяснение. — Ладно, фух... Много поколений назад наш клан открыл способ, по сути, «загружать» информацию для будущего. Через Печать Наследия мы создали сеть чувств, знаний и опыта для использования нашими людьми. «С этим каждое поколение должно иметь все инструменты, необходимые для того, чтобы гарантированно стать величественнее предыдущего» — таково было ожидание… В этом есть смысл?
Наруто нахмурился.
— Думаю, да. Так это как оставить записную книжку со всей работой своей жизни, чтобы твои дети её подобрали? — Его мать довольно распушилась от его аналогии.
— Да, именно так! Каждое поколение Узумаки оставляет после себя свою записную книжку, которую следующее поколение берет и дополняет перед передачей дальше. Эта записная книжка — средоточие всего, чем мы являемся, чтобы нашим детям было легче и они могли пойти дальше по жизни, чем мы.
— Но в этом нет никакого смысла. — вмешался Наруто, сбитый с толку. — Я не особо разбираюсь в печатях, но даже я знаю, что печати не могут делать такие вещи. Печати используют, чтобы «запечатывать» объекты; запечатывание буквально в названии! Как можно взять это и превратить в гребаное генетическое перепрограммирование?
Кушина подняла бровь.
— Звучит так, будто твое образование было дымящейся кучей мусора. Чему тебя учил Третий, если это всё, что ты понимаешь в печатях?
Обновлено: 23.01.2026