Когда головокружение от инверсии формулы рассеялось, дзори Джирайи мягко коснулись крепкого деревянного пола, и в нос ударил густой аромат трав.
Пейзаж перед глазами резко отличался от только что виденного кровавого ущелья – словно другой мир.
Комната была небольшой. Колеблющийся свет свечей окрашивал стены и пол в мягкие, теплые тона янтаря.
Бивако Сарутоби, супруга Третьего Хокагэ, осторожно прижимала к себе свёрток, и на лице её сияла не скрываемая нежность.
На постели, раскинув огненно-рыжие волосы, лежала Кушина. Цвет лица был бледноват, но в глубине её фиалковых глаз тихо смеялась радость.
— Господин Джирайя!
Заметив вошедшего, она радостно позвала его.
Видя Кушину бодрой и живой, Джирайя позволил своим напряжённым нервам хоть немного ослабнуть.
Он кивнул и перевёл взгляд на крошечный свёрток в руках Бивако.
— Похоже, всё прошло как надо.
— Конечно! — В голосе Кушины звучала гордость. — Господин Джирайя, скорей, взгляните на моего ребёнка!
Бивако осторожно подошла ближе, ласково произнесла:
— Ты отлично справилась, Кушина. Роды прошли без осложнений. Малыш здоров и крепок.
Джирайя наклонился, глядя на крошечное сморщенное личико, мирно спящее в пелёнках.
Не удержавшись, он протянул загрубевший палец и едва коснулся его щёчки.
Тёплая, нежная кожа.
Вот оно – то, ради чего Минато поставил на кон всё, что имел.
— А где Минато? — В голосе Кушины звучала тревога. — Он там…
— Не волнуйся, – спокойно ответил Джирайя, убрав руку. — Это ведь Минато Намиказе.
Он окинул взглядом комнату: на стенах и полу ровными рядами были вырезаны сложные печати, образующие единый барьер.
Ток чакры в воздухе был устойчив и мощен – защита полностью изолировала это место от внешнего мира.
Это одно из заранее подготовленных Минато безопасных убежищ. О нём знали только он сам и Третий Хокагэ.
Даже Бивако, принимавшая роды, была перенесена сюда самим Минато техникой Летящего Бога Грома в самый последний момент.
Запечатывающие цепи Конго на животе Кушины были дополнительно укреплены Печатью четырёх символов.
Всё продумано до мельчайшей детали.
— Что там снаружи? — Тихо спросила Бивако. Она не знала подробностей, но чувствовала – этой ночью деревня не будет спокойной.
— Они схлестнулись, – коротко ответил Джирайя.
Над его головой лениво раздался голос Цзян Чэня:
— Не тревожься за Минато. Он ведь «Жёлтая Вспышка». Настоящее дитя своей эпохи.
— Спасибо тебе, Цзян Чэнь, – ответила Кушина. Она не поняла странное выражение «дитя версии», но смысл уловила: всё ещё под контролем.
За последние полгода Джирайя наведывался к ней не раз, и Кушина уже хорошо знала Цзян Чэня. Правда, об Обито Учихе они ей так и не сказали.
Голос Цзян Чэня вновь прозвучал прямо в уме Джирайи:
— Хотя Минато и впрямь рисковал круто: сам себя сделал приманкой, добровольно шагнув в иное измерение противника.
Выражение Джирайи не дрогнуло.
Таков был план. Без проникновения внутрь чужого пространства нельзя было создать уединённую сцену, где они останутся вдвоём.
Его же задача – защитить это место.
Сохранить последний рубеж. Самый решающий.
— Кушина, тебе нужно отдохнуть, – Джирайя сел в угол, скрестив ноги. — Остальное доверь мне.
Улыбка Кушины чуть потускнела, но она крепко кивнула:
— Понимаю, господин Джирайя. Полагаюсь на вас.
В комнате воцарилась тишина.
Остались лишь ровные, тихие вдохи присутствующих.
Джирайя закрыл глаза. Сложил руки в сложной форме печати.
И в тот миг его аура изменилась. Это был уже не беззаботный, вечно шутящий Извращённый Отшельник, а существо, сродни горе – монолитное, спокойное, сливающееся с природой вокруг.
Сендзюцу-чакра.
Мощная, чистейшая природная энергия устремилась к нему со всех сторон.
Кожа слегка зазудела – тело приспосабливалось к этой силе.
— Полегче, старик, – негромко заметил Цзян Чэнь, настраивая поток энергии. — Не втягивай слишком много, лопнешь ещё.
Джирайя не ответил.
Сознание его уже дождём растеклось во все стороны – сквозь стены, за пределы барьера, над всей лесной чащей.
Шорох ветра.
Колыханье листвы.
Тихий стрёкот насекомых.
Всё отчётливо вспыхивало в его сознании, будто собственные ощущения.
Это и было чувство, дарованное Режимом Мудреца: ни одно колебание чакры не могло укрыться от этого восприятия.
Минута за минутой текло время.
Бивако уложила младенца обратно к Кушине и подошла к двери, прислушиваясь к звукам снаружи.
Кушина повернулась к сыну. Провела рукой по золотым первым волоскам.
Её взгляд был тепел и мягок – от него мог бы растаять лёд.
— Наруто… — прошептала она. — Обязательно… расти здоровым и счастливым.
Воздух в комнате был спокоен, но в этой тишине пряталось неясное, гнетущее ожидание.
Все ждали.
Ждали, когда тот, кто прячется в тенях, наконец обнажит свои клыки.
На лбу Джирайи выступили мелкие капли пота – сендзюцу-чакра близилась к пределу, который мог выдержать организм.
Цзян Чэнь ещё не достиг своего лимита, но Джирайя сам уже был на грани – дальше грозило начаться олягушивание.
Но враг всё не появлялся.
— Что-то не так… — пробормотал Цзян Чэнь. — Если Обито сдержан, то это… должно уже показать себя.
Брови Джирайи хмуро сошлись.
Похоже, противник осторожнее, чем они предполагали.
Или он выжидал более удобный момент.
Тот самый миг, когда все вокруг хоть немного потеряют бдительность.
И в этот самый момент, в тёмном углу комнаты, куда не доставал свет свечей, тень едва заметно дрогнула.
Так слабо, что никто бы не различил – будто просто колыхнулась от пламени.
Бивако ничего не заметила.
Кушина вся ушла в созерцание ребёнка.
Только Цзян Чэнь, до этого лениво прищуренный, внезапно распахнул глаза настежь.
— Джирайя!
Его окрик взорвал тишину комнаты.
Глаза Джирайи распахнулись.
Оранжевые тени вокруг них уже оформились, а зрачки вытянулись в вертикальные – метка Режима Мудреца.
Его взгляд, острый как клинок, метнулся в сторону той тени.
Кажется, всего на долю секунды – но поздно.
Тень ожила, расползаясь по полу, словно потёкшие чернила.
Без малейшего следа чакры, без звука.
Она взобралась по стене, скользнула по запутанным узорам печатей, словно те и не существовали.
Печати, воздвигнутые самим Минато, не оказывали на неё никакого влияния.
— Что…
Лишь теперь Бивако заметила неладное. Резко обернулась – и увидела, как чёрная масса уже добралась до потолка, а сверху, как капля густых чернил в прозрачной воде, устремилась вниз – прямо к постели Кушины и младенца.
— Сейчас!
Крик Джирайи совпал с движением – накопленная сендзюцу-чакра вырвалась наружу бурным потоком.
— Искусство мудреца: Сенбон из волос!
Белые волосы взвились, превращаясь в тысячи стальных игл, которые вихрем заполнили всю комнату.
Каждая нить несла заряд энергии, способный пробить сталь.
Кушина не колебалась ни мгновения – бросилась закрыть собой сына.
Из-за её спины вырвались золотые цепи и метнулись навстречу черной тени.
Они были готовы.
…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026