Его считают позором клана Хьюга — слабейшим отпрыском боковой ветви, обречённым кланяться главной семье и носить клеймо «клетки для птицы» на лбу. Никто не подозревает, что под этой маской — душа человека из другого мира и система, превращающая тайные тренировки в лавину силы. Пока «одарённые» кузены красуются техниками, положенными им по крови, он ворует мастерство с нуля — и его терпение на исходе. Что будет, когда клан наконец увидит, кого годами держал в грязи?

Его считают позором клана Хьюга — слабейшим отпрыском боковой ветви, обречённым кланяться главной семье и носить клеймо «клетки для птицы» на лбу. Никто не подозревает, что под этой маской — душа человека из другого мира и система, превращающая тайные тренировки в лавину силы. Пока «одарённые» кузены красуются техниками, положенными им по крови, он ворует мастерство с нуля — и его терпение на исходе. Что будет, когда клан наконец увидит, кого годами держал в грязи?