Клан Хатаке вел свою историю еще с эпохи Сражающихся провинций.
В те времена, когда пути ниндзя еще не существовало, Хатаке были потомственными самураями и пользовались немалой славой.
Однако с развитием искусства шиноби путь самурая начал угасать, а вместе с ним стал клониться к закату и род Хатаке.
Клану повезло: среди них родился гениальный предок. Объединив использование чакры с фамильным фехтованием, он создал Технику меча Хатаке – секретное искусство на стыке нинзюцу и кендо.
С этого момента клан обрел второе дыхание, превратившись из самурайского рода в семью шиноби. К концу эпохи Сражающихся провинций они считались весьма уважаемым кланом.
Но со временем внутри семьи возникли разногласия. Клан раскололся на две фракции, спорившие о приоритете нинзюцу над искусством меча.
Ветвь, ставившая во главу угла нинзюцу, практиковала «Свиток Молнии» – стиль, близкий к техникам шиноби. Используя чакру стихии молнии, они придавали ударам меча чудовищную мощь, способную противостоять сложнейшим техникам врага.
Те же, кто хранил верность чистому искусству меча, изучали «Свиток Ветра». Этот стиль был ближе к классическому самурайскому фехтованию: переменчивый, резкий и невероятно острый – один такой взмах мог буквально рассечь вражеское нинзюцу.
Так клан разделился на две части. Конфликт обострялся, пока не достиг апогея с появлением системы скрытых деревень.
Ветвь «Свитка Ветра» решила остаться в Стране Железа, которая стала последним оплотом самураев.
Сторонники «Свитка Молнии», разумеется, воспротивились: в Стране Железа запрещались любые техники ниндзя, а значит, и их стиль меча мог попасть под запрет. Это было явным ущемлением их интересов.
В итоге две ветви клана Хатаке окончательно разорвали связи. Одна осталась в Стране Железа, другая примкнула к Конохагакуре.
Каждая группа унесла с собой один из свитков и с тех пор они не общались. Так сложилась ситуация, в которой оказался Рююн.
Чтобы найти приют у Хатаке Сакумо, Рююну прежде всего нужно было понять, как сгладить старую вражду, иначе не факт, что Сакумо вообще захочет иметь с ним дело.
В последующие дни Рююн обходил таверны и рестораны Конохи – места, где слухи текут рекой, – и осторожно выведывал информацию о Сакумо.
Надо сказать, в Конохе Сакумо Хатаке был настоящим идолом. Его авторитет порой казался даже выше, чем у Саннинов.
Троица Саннинов, за которыми закрепилось ироничное прозвище «Распутство, азарт и яд», прославилась в битве против полубога шиноби Ханзо Саламандры. Сакумо же снискал славу, убив двух элитных ниндзя Сунагакуре – родителей того самого Сасори Красного Песка, будущего члена Организации Акацуки.
Сакумо стал знаменит во время Второй мировой войны шиноби даже раньше, чем Саннины, поэтому те относились к нему с должным почтением.
Сейчас он занимал пост капитана АНБУ и входил в высшее руководство Конохи. Командир АНБУ подчинялся напрямую Хокаге и распоряжался карательным отрядом, по силе не уступавшим Корню.
Но если сам Сакумо купался в лучах славы, то положение его семьи неприятно удивило Рююна: о клане Хатаке в деревне почти не упоминали.
Причина была проста: в Конохе от клана остались лишь Сакумо и его сын Какаши. Остальные члены семьи погибли в сражениях.
Те немногие, кто выжил, не стремились выделяться и затерялись среди обычных жителей. По сути, понятия «клан Хатаке» в Конохе больше не существовало.
Уяснив обстановку, Рююн почувствовал уверенность и тем же вечером отправился к дому Сакумо.
На его стук дверь открыл вовсе не знаменитый воин.
— Вы к кому? — Безэмоционально спросил мальчик, бывший ровесником Рююна.
Глядя на его лицо, наполовину скрытое маской, гадать не приходилось – это был Какаши.
— Эм, я ищу господина Хатаке Сакумо. Он дома? — Ответил Рююн.
— Отец только что вернулся. Проходи, — Какаши с тем же бесстрастным видом впустил гостя в дом.
— Малыш, не подскажешь, по какому делу ты меня ищешь? — С улыбкой спросил Сакумо, увидев, что его гость – ребенок одного возраста с его сыном.
— Э-э… — Рююн запнулся. При виде того, как Сакумо сюсюкает с ним, заготовленная речь комом встала в горле.
— В общем, господин Сакумо, меня зовут Хатаке Рююн. Я прибыл из Страны Железа…
Выслушав рассказ мальчика, Сакумо слегка нахмурился.
— Ты из семьи Хатаке в Стране Железа? Не думал, что ваша ветвь пришла в такой упадок. Ведь при разделе клана ваша сторона была куда многочисленнее.
— Ха-ха… — Рююн выдавил неловкую усмешку, не зная, что ответить. Его родня и впрямь закончила печально.
— Что ж, раз ты пришел в Коноху, значит, хочешь здесь жить. Я помогу тебе с регистрацией. Всем будем говорить, что ты мой дальний племянник, — подумав, предложил Сакумо.
Видя, что Сакумо настроен столь благодушно, Рююн достал заранее приготовленный подарок.
— Это что?
— Это свиток с Техникой меча Хатаке, «Свиток Ветра»!
Сакумо судорожно выдохнул.
Мастерство меча всегда было основой выживания Хатаке, будь то в Стране Железа или в Конохе.
Сила Сакумо во многом опиралась на изучение «Свитка Молнии». Он часто думал о том, каких высот мог бы достичь, получив доступ ко второй части наследия – «Свитку Ветра», но из-за раскола клана это казалось невозможным.
И вот теперь Рююн протягивал ему это сокровище. Сакумо был потрясен.
— Ты хочешь сказать… — он недоверчиво посмотрел на мальчика.
— Раздел клана Хатаке был ошибкой. Теперь нашей ветви в Стране Железа больше нет, так что пусть это искусство хранится у вас. Надеюсь, оно принесет вам пользу.
Если бы Рююн предложил что-то другое, Сакумо мог бы и отказаться из вежливости, но от «Свитка Ветра» он был не в силах откреститься.
— Хорошо! Я принимаю этот бесценный дар. Если тебе, племянник, что-то понадобится – обращайся без раздумий. Пока это не нарушает моих принципов и не вредит Конохе, твой дядя сделает все возможное! — Пообещал Сакумо, и даже тон его стал заметно теплее.
Рююн был доволен. Содержание «Свитка Ветра» он давно заучил наизусть, к тому же с Системой закалки героев техники меча отошли для него на второй план.
Отдать ставшую ненужной вещь Сакумо в обмен на могущественного покровителя – это была крайне выгодная сделка.
Пользуясь случаем, Рююн озвучил свою просьбу:
— Дядя, я хочу поступить в Академию ниндзя Конохи, чтобы изучать нинзюцу.
— Это легко устроить. Какаши как раз подошел по возрасту, пойдете вместе, будет тебе компания.
— Спасибо, дядя! — Радостно воскликнул Рююн.
Однако стоящий рядом Какаши лишь презрительно фыркнул, с явным предубеждением глядя на Рююна, который так ловко втиравшегося в доверие к его отцу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026