Страна Огня, предместья Конохагакуре.
В этот день здесь появился мальчик лет пяти-шести, за спиной которого висел огромный меч, превосходящий размерами его собственное тело.
Этим путником был Хатаке Рююн, благополучно сбежавший после расправы над предводителем самураев.
Под внезапным натиском Рююна и сокрушительной мощью Удара ветра, высвобождённого Рунным большим мечом, главарь самураев не смог оказать ни малейшего сопротивления – один взмах, и его тело превратилось в кровавое месиво.
Сразу после этого Рююн, не теряя ни минуты, направился сюда.
Чтобы развить силу и выносливость, он решил использовать Рунный большой меч в качестве утяжелителя, постоянно неся его на спине. Тренировка принесла ощутимые плоды: теперь Хатаке Рююн мог хотя бы замахнуться этим исполинским клинком.
Пусть движениям ещё не хватало плавности и лёгкости, это уже был огромный прогресс. В текущем состоянии огромный меч мог служить лишь козырем для одного сокрушительного выпада.
Чтобы использовать Рунный большой меч как полноценное личное оружие, Рююну требовалось время и упорные тренировки.
Однако, подойдя к воротам Конохи, он всё же убрал меч в инвентарь системы. Чужак, да ещё и ребёнок, входящий в деревню с такой махиной за спиной, неизбежно привлёк бы внимание АНБУ.
Хотя это могло бы ускорить встречу с Хатаке Сакумо, лишние хлопоты ему были ни к чему – объясняться в такой ситуации было бы крайне трудно.
Перед воротами Конохагакуре в небольшой деревянной будке сидели двое ниндзя Листа. Вид у них был заспанный и скучающий – обычные стражи ворот.
Такую работу обычно поручали чунинам. Она считалась безопасной, почти не давала боевого опыта и была смертельно нудной, поэтому желающих занять этот пост находилось немного.
Тем не менее, позиция оставалась важной: в случае любой чрезвычайной ситуации именно стражи принимали на себя первый удар.
По этой причине деревня всегда отряжала на ворота двух крепких чунинов. В оригинальном сюжете эту лямку долгое время тянул дуэт Камизуки Изумо и Хагане Котецу.
Когда Хатаке Рююн переступил порог ворот, стражники не удержались и проводили его пристальными взглядами. Возраст мальчика казался до нелепого малым для одинокого путешественника.
В эпоху бесконечных войн и хаоса ребёнок вроде него не мог просто так разгуливать по свету.
Впрочем, глядя на его лохмотья и запылённый вид, чунины подсознательно решили, что Рююн – очередной сирота, пришедший из разорённых земель. Хотя Вторая мировая война шиноби закончилась, волнения в мире ниндзя не утихали, и количество детей, потерявших дом из-за конфликтов, оставалось огромным.
Несмотря на свои догадки, стражи не стали его допрашивать.
Ежедневно через ворота Конохи проходило множество людей. Чунины проверяли далеко не каждого: их интересовали в основном бродячие ниндзя или свои шиноби, уходящие на задания.
Простые люди могли входить и выходить почти без ограничений. Коноха была процветающим селением, и слишком строгий контроль мог помешать развитию торговли и росту деревни.
Так что Хатаке Рююн беспрепятственно и легко попал внутрь Конохи.
Шагая по широким улицам, Рююн быстро засмотрелся на окружающее великолепие и невольно прошептал:
— И впрямь, Коноха оправдывает свою славу!
На пути из Страны Железа он видел немало городов, но ни один не мог сравниться с Конохой по уровню благополучия.
Толпы гуляющих людей и звонкий смех, доносившийся отовсюду, свидетельствовали о мощи и процветании Листа.
Руководствуясь принципом «решай проблемы по мере их поступления», Рююн не бросился сразу искать своего дальнего родственника, Хатаке Сакумо. Вместо этого он нашёл гостиницу, чтобы обустроиться.
Имея на руках приличную сумму денег, он мог не беспокоиться о хлебе насущном.
Изначально он подумывал о покупке дома, но тут вставал вопрос его статуса. Документы из Страны Железа здесь были бесполезны, а чтобы легализоваться в Конохе, всё равно пришлось бы идти к Сакумо.
Будучи героем деревни, капитаном АНБУ и тем самым Белым Клыком Конохи, Сакумо мог легко устроить племяннику регистрацию.
Но Рююн ещё не до конца продумал, как именно преподнести своё появление Сакумо, поэтому решил отложить встречу.
Когда пятилетний ребёнок пришёл снимать номер, владелец гостиницы на мгновение опешил.
Однако Рююн, не обращая внимания на его замешательство, невозмутимо достал деньги и потребовал лучшие комнаты.
— Послушайте… уважаемый гость, — замялся хозяин, разглядывая протянутые банкноты. — Как долго вы намерены оставаться? Этих денег хватит на целый год.
Ему ещё не доводилось видеть, чтобы за постой расплачивались такими крупными купюрами. Сложилось впечатление, что мальчишка решил не снять комнату, а выкупить всё здание.
— А? Слишком много? — переспросил Рююн. — Тогда сколько будет стоить десять дней?
— Ну… за десять дней будет достаточно пятисот рё.
— Понятно. Тогда дайте сдачу.
— Э-э-э…
Хозяин мысленно взвыл: «Я же не об этом! Ты не мог дать бумажку поменьше?!»
Пока владелец, едва не плача, отсчитывал сдачу, Линь Ци – а ныне Рююн – совершенно не заботился о таких мелочах.
Десяти дней ему вполне хватит, чтобы во всём разобраться. А как только он встретится с Хатаке Сакумо, нужда в гостинице отпадёт.
Устроившись в номере, Рююн тут же отправился в общественные бани. За долгие дни пути он истосковался по хорошему мытью.
Приведя себя в порядок и сменив одежду, он вновь обрёл облик благородного молодого господина.
К этому времени уже начало смеркаться. Несмотря на мягкое управление, в Конохе по ночам действовал комендантский час.
Когда Рююн собрался возвращаться в отель, его внимание привлекла группа людей, спешно идущих по улице.
Это были ниндзя Листа с протекторами на лбах. Они торопливо направлялись к выходу из деревни, судя по всему, произошло нечто серьёзное.
Рююн смотрел им вслед, и в его душе крепло решение: он должен поступить в Академию ниндзя!
В эту эпоху профессия шиноби, хоть и была сопряжена с постоянным риском для жизни, считалась элитной.
Тайны мастерства в основном хранились внутри кланов, и для простого человека единственным путём в этот мир была Академия.
И пусть там не учили запредельным техникам, это был необходимый трамплин для карьеры.
Для Рююна это был единственный легальный способ стать ниндзя в этой деревне.
Хотя благодаря клановому наследию он рано начал развивать чакру, его познания в нинзюцу были нулевыми – в Стране Железа подобные вещи находились под строгим запретом.
Но чтобы попасть в Академию, ему всё равно нужно было заручиться поддержкой Хатаке Сакумо.
— Эх… Похоже, пора действовать. Но что сказать Сакумо при встрече? В своё время побочная ветвь клана Хатаке отделилась вовсе не мирным путём… — вздохнул он.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026