Глава 17 — Глава 17

Изначально Наруто заготовил куда более сложный набор отговорок. Он даже планировал как бы невзначай упомянуть, что ему приснился огромный свирепый лис, запертый в клетке, чтобы постепенно навести Сандайме на мысль, что печать слабеет, и тем самым подтолкнуть его к предложению обучить мальчика Техникам Запечатывания. Однако он никак не ожидал, что всё пойдет гораздо более гладко, чем он предполагал. Сандайме сам раскрыл правду о том, что Наруто — Джинчурики Девятихвостого, приправив это приукрашенной «героической легендой», причем сделал это прямо и по собственной инициативе. Это полностью избавило Наруто от необходимости подготавливать почву и направлять разговор, отчего весь процесс резко ускорился. Всё оказалось проще, чем воображал Наруто. Образ юного героя, который он тщательно выстраивал — того, кто пробудил способности на фоне страха, но обладал глубоким чувством справедливости и был готов пожертвовать всем ради деревни, — явно глубоко тронул Сандайме. Этот спектакль, представляющий собой смесь уязвимости и решимости, несомненно, стал лучшим катализатором. Таким образом, практически не встретив сопротивления и даже не прибегая к долгим уговорам, он успешно получил свиток, содержащий важные знания о Техниках Запечатывания. Вернувшись домой, Наруто тут же принялся листать его, не в силах ждать ни секунды. В первых разделах содержались базовые техники, такие как «Формация Одной Нити Света» и «Метод Запечатывания Огня». Хотя «Запечатывание Огня» и было ниндзюцу ранга «B», оно меркло по сравнению с последующими «Печатью Четырёх Символов», «Печатью Пяти Элементов» и «Печатью Восьми Триграмм». Начальные техники не только имели узконаправленные функции, но и были менее надежными, чем те, что шли следом. Что удивило Наруто еще больше, так это наличие «Печати Трёх Сторон» Сандайме и «Формации Четырёх Красных Ян», которую использовали несколько Хокаге совместно. «Печать Трёх Сторон» — это тот самый захват, который использовал Конохамару в «Боруто», создавая клона. Листая до самого конца, он замер: «Обратная Печать Четырёх Символов»... «Печать Бога Смерти»... «Врата Великого Бога»?! Старик Сандайме действительно посмел дать ему это! Наруто мысленно ахнул. Из этих трех техник две — запретные ниндзюцу ранга «S», ведущие к взаимному уничтожению с врагом. А третья — Техника Запечатывания, способная подавить самого Десятихвостого! Это, несомненно, была квинтэссенция, само ядро секретов фуиндзюцу Конохи! — Наруто, это... Мёджинмон?! В то же время Курама в Пространстве Сознания также увидел содержимое свитка через зрение Наруто. Его массивное тело мгновенно напряглось, а алые гигантские глаза наполнились невероятным изумлением. Психологическая травма, оставленная предыдущим пользователем этой техники, была для него слишком глубокой. Сознание Наруто погрузилось в Пространство Печати, и он кивнул Девятихвостому; на его лице было написано такое же недоверие. — Курама, я сейчас серьезно подозреваю... может, старик Сандайме дал мне не тот свиток? Неужели он случайно вручил мне Главный Свиток Техник Запечатывания Конохи, думая, что это самый простой учебник для начинающих? Содержимое было просто слишком продвинутым, не оставляя ему иного выбора, кроме как подозревать ошибку. Курама оправился от первоначального шока, фыркнул, и его тон вернулся к привычному высокомерию: — Пф, зачем вообще беспокоиться об этом? Всё просто. Великий Я уже запомнил всё, что есть в этом свитке. — Чего? На этот раз настала очередь Наруто остолбенеть. Курама дернул хвостом и взглянул на Наруто так, как смотрят на деревенщину: — Что не так? Я — Девятихвостый, проживший тысячи лет. Фотографическая память — неужели это так странно? Неважно, даже если ты вернешь свиток прямо сейчас. Наруто посмотрел на его самодовольное выражение и намеренно сделал скептическое лицо, провоцируя Лиса: — Не верю. Ты говоришь так, будто это правда. Тогда процитируй мне, начиная с раздела «Формация Одной Нити Света». Подвергнутый сомнению, Курама тут же оскалил зубы в гневе и смущении, обнажая сверкающие клыки, и прорычал: — Ах ты мелкий паршивец, ты сомневаешься в Великом Мне? Наруто промолчал, лишь пристально глядя на Девятихвостого. — Забудь об этом жалком свитке, я отчетливо помню каждое слово, сказанное Стариком Рикудо тысячу лет назад, когда он разделил свою чакру и создал нас девятерых! Наруто: Пристальный взгляд. Грозная аура Курамы тут же сдулась, и он угрюмо улегся обратно, его голос упал на несколько октав: — Но... я не умею читать... Кто бы стал тратить время на изучение этих запутанных человеческих каракулей! — Я просто отнесся к этим вещам как к картинкам и «отпечатал» их в своем разуме в точности как они есть, ни единого символа не упущено! Но... прочитать их тебе вслух я не могу. Ситуация мгновенно стала немного неловкой. Тысячелетнее разумное существо с фотографической памятью, но при этом неграмотное. Конечно, сам факт неграмотности Курамы не был поводом для критики. Мудрец Шести Путей умер после разделения Десятихвостого, хотя Наруто и не знал, почему существо такого уровня могло умереть так легко. Но у Мудреца определенно не было времени учить Хвостатых Зверей грамоте. А Курама — Хвостатый Зверь огромных размеров, обладающий разрушительной силой, совершенно несовместимой с человеческой цивилизацией. За свою долгую жизнь большую часть времени он был либо объектом страха и алчности людей, либо запечатанным пленником. Ему было трудно даже просто разглядеть крошечные человеческие письмена, не говоря уже о том, чтобы кто-то терпеливо и по-доброму учил его грамоте. Это был не его изъян, а результат эпохи и судьбы. Однако, услышав это, глаза Наруто загорелись. Он не стал насмехаться; напротив, казалось, он обнаружил новую, интересную и значимую цель. На его лице расцвела теплая, яркая, как солнце, улыбка, лишенная какой-либо тени. — Тогда... — протянул он, и его тон был легким и искренним. — Я научу тебя читать! Эта фраза была подобна камню, брошенному в озеро, создав рябь в тихом Пространстве Печати. Это не было благотворительностью и не было приказом — простое приглашение, несущее смысл разделения чего-то общего. Словно он говорил: «Смотри, в человеческом мире тоже есть интересные вещи; позволь мне познакомить тебя с ними». — Ни за что! Не раздумывая, Курама тут же отвернулся, подставив Наруто затылок, приняв позу абсолютного безразличия и твердого отказа. Однако Наруто давно раскусил этот вздорный характер Лиса. Улыбка на его лице ничуть не померкла; он продолжал с терпеливым весельем смотреть на массивную спину Курамы, всем своим видом выражающую недовольство. Тишина расползлась по Пространству Печати. Курама сохранял свою надменную позу. Выждав некоторое время, он тайком слегка скосил взгляд назад, поглядывая на Наруто краем глаза, только чтобы обнаружить, что собеседник всё так же неотрывно смотрит на него с той улыбкой, которая невероятно бесила, но в то же время обезоруживала. Чувство того, что его видят насквозь, смешалось с тонким, неописуемым ощущением того, что его принимают всерьез. — Ладно, ладно! Он внезапно повернул голову обратно, словно был крайне раздражен, и пошел на компромисс грубым голосом, пытаясь спасти остатки своего достоинства. — Ты невыносим! Не то чтобы я хотел учить вашу человеческую письменность! Я учу это только чтобы оказать тебе услугу, понял? Наруто с готовностью согласился, тут же кивнув и подыгрывая: — Да, да, да, это я попросил тебя выучить это. Большое спасибо, Лорд Курама, что оказали мне такую честь. — Хмпф! Только тогда Курама удовлетворенно фыркнул, хотя его девять хвостов бессознательно начали мягко покачиваться. Затем он заговорил, словно желая сменить тему, или, возможно, искренне подгоняя мальчика: — Научишь меня, когда будет время. Сейчас твоя самая важная задача — как можно быстрее изучить Техники Запечатывания и полностью овладеть этим Пространством Печати. Вот что действительно в приоритете!