Глава 16 — Глава 16

В кабинете Хокаге Третий, просматривавший документы, отчетливо услышал панические крики Узумаки Наруто, доносившиеся из коридора. Он тут же отложил ручку и быстрым шагом вышел из кабинета. Его брови слегка нахмурились, а в сердце закрались сомнение и тревога. «Что происходит?» Раньше Наруто никогда не поднимал такого шума. Едва открыв дверь, он увидел Наруто, стоящего в коридоре, словно испуганный оленёнок. Личико мальчика было бледным, а голубые глаза полны паники и беспомощности. В тот момент, когда Наруто увидел старика, он, казалось, обрел единственную опору. Мальчик тут же разрыдался, бросился к нему и крепко обнял за ногу, всё ещё мелко дрожа всем телом. — Дедушка Третий, там так страшно! Наруто уткнулся лицом в церемониальную мантию Хокаге. Его голос прерывался и дрожал, идеально имитируя реакцию ребенка на неведомый ужас. Выслушав сбивчивый, прерываемый всхлипами рассказ Наруто о том, что он «внезапно начал чувствовать множество людей вокруг... много плохих, раздражающих чувств, которые нахлынули волной», и что «в голове гудит, так неприятно, так страшно»... Выражение лица Третьего Хокаге внезапно стало суровым; прежняя мягкость и доброжелательность мгновенно сменились торжественностью. Он тут же подумал о способности, тесно связанной с кланом Узумаки — Око Разума Кагуры! Это сверхширокое, точное восприятие, и особенно острая проницательность в отношении «злобы» — как же это было похоже на симптомы, описанные Наруто! «Этот ребенок, Наруто... неужели он самостоятельно пробудил Око Разума Кагуры, наследие клана матери, в таком юном возрасте?» Эта мысль молнией пронеслась в голове Хирузена. Это дело нешуточное! Без колебаний Третий Хокаге взял Наруто за руку и ввел его в свой кабинет. Затем он торжественно отдал приказ АНБУ, ожидавшим за дверью, тоном, не терпящим возражений: — Приказ: всё, что только что здесь произошло, классифицируется как «совершенно секретно»! Все, кто знает об этом, ни в коем случае не должны распространяться. Нарушившие приказ будут приравнены к предателям деревни! — Хай! Хотя сам Сандайме не обладал Оком Разума Кагуры, он обладал обширными знаниями и пониманием способностей клана Узумаки. Услышав испуганный, но точный рассказ Наруто об ощущении окружающей злобы, он уже был уверен в своих выводах. Это, несомненно, было пробуждением знаковой способности клана Узумаки. Глядя в всё ещё испуганные голубые глаза Наруто и вспоминая изоляцию и отчуждение, которые ребенок терпел в деревне в прошлом — трудности, о которых Хокаге прекрасно знал, но не мог полностью устранить, — Хирузен не мог сдержать тяжелого вздоха в душе. Он присел на корточки, положил руки на маленькие плечи Наруто, и, глядя на него с добротой и тяжелым чувством безысходности, сказал самым мягким тоном, на который был способен: — Наруто, хороший мой, не бойся. Послушай дедушку, на самом деле... те «злые» чувства, которые ты ощутил, направлены не лично на тебя. Он сделал небольшую паузу, словно взвешивая слова, и после долгих колебаний, глядя на испуганное лицо мальчика, начал рассказывать частично измененную историю: — Много лет назад в деревню пришел огромный Девятихвостый Демон-Лис и учинил хаос, вызвав большие разрушения. Многие жители потеряли своих близких. В то время ты только родился. В голосе Третьего Хокаге звучала боль воспоминаний. — Поскольку ты из клана Узумаки, искусного в Техниках Запечатывания, и обладаешь особой родословной, в неизбежных обстоятельствах, чтобы защитить деревню, я принял решение запечатать этого Девятихвостого Демона-Лиса в тебе. Он упаковал тяжелое бремя в обертку неизбежного героического акта. — Жители... они боятся Девятихвостого внутри тебя, вот почему они заставляют тебя чувствовать эти плохие эмоции. А способность, которая у тебя теперь есть, чтобы чувствовать эти вещи, должна быть пробуждением Ока Разума Кагуры твоего клана Узумаки, передаваемого из поколения в поколение. Третий Хокаге решил не говорить Наруто правду о том, что «Четвертый Хокаге Минато Намиказе — твой отец» в этот момент. Более того, он ловко сменил исполнителя важного решения «запечатать Девятихвостого в Наруто» с Минато Намиказе на себя, взяв на себя ответственность, которая могла вызвать обиду. Однако он упомянул, что у Наруто есть кровь клана Узумаки, что было просто объяснить. Ведь фамилия Наруто — Узумаки, и всем известно, что этот клан преуспел в фуиндзюцу. Его внутренний расчет был очень ясен: он надеялся, что когда Наруто станет старше, его разум окрепнет, и у него будет более глубокое понимание и признательность к деревне и Воле Огня, он или другой подходящий человек расскажет ему правду. К тому времени Наруто, ставший стойким шиноби и понявший, что его отец был героем, пожертвовавшим собой ради защиты деревни, возможно, не будет таить обиду на Минато, а даже сочтет его примером для подражания. Наруто был разумным ребенком; под наблюдением и руководством Третьего Хокаге он действительно проявлял стойкость и понимание, выходящие далеко за рамки его возраста. Что еще важнее, он обладал сильной Волей Огня, восхищался Хокаге и искренне хотел защищать деревню. Такой Наруто, по мнению Сандайме, сможет принять эту тяжелую правду и превратить её в мотивацию. Глядя на Наруто, напуганного пробуждением «Ока Разума», в голове Хирузена возникла новая мысль. «Раз Наруто пробудил способность крови клана Узумаки, возможно, у него также будет удивительный талант в Техниках Запечатывания?» Эта идея не была беспочвенной. В конце концов, родители Наруто — Минато Намиказе и Узумаки Кушина — оба были выдающимися мастерами фуиндзюцу. Как их ребенок, Наруто вполне мог унаследовать этот талант. Систематическое изучение Техник Запечатывания не только помогло бы ему лучше контролировать «Око Разума Кагуры», но в свитках также были записаны Цепи Алмазного Запечатывания. Обучение Наруто печатям могло сыграть решающую роль в укреплении печати Девятихвостого внутри него в будущем. — Так... я... я сосуд, в котором запечатан этот Девятихвостый Демон-Лис, верно? Наруто повторил это жестокое определение низким голосом. Он говорил всё тише и тише, его голова поникла, и всё настроение мгновенно упало, словно он задыхался от этого факта. Сердце Третьего Хокаге сжалось, и он уже собирался открыть рот, чтобы утешить его, сказать что-то вроде «ты также герой деревни». Однако, прежде чем слова сорвались с его губ, он увидел, как Наруто внезапно поднял голову. Его глаза всё ещё блестели от слёз, но маленькое лицо было наполнено беспрецедентной решимостью. В этих обычно ясных голубых глазах теперь горел свет, в котором смешались твердость и самоотверженность. — Это же отлично! Наруто с силой вытер глаза, его голос срывался, но звучал исключительно громко: — Если... если я смогу продолжать удерживать Девятихвостого Демона-Лиса, то люди в деревне больше не пострадают от него! Все... все смогут жить в безопасности вечно! Он шагнул вперед, крепко схватил Третьего Хокаге за рукав мантии и взмолился слезливым, но невероятно серьезным тоном: — Дедушка Третий! Я хочу изучать Техники Запечатывания, изучать очень мощные печати! — Чтобы укрепить печать на демоне-лисе внутри меня! — Так... по крайней мере, пока я не умру, этот лис абсолютно точно никогда больше не выйдет наружу, чтобы творить зло! Пожалуйста, Дедушка Третий! Эта совершенно неожиданная декларация, полная жертвенности и преданности, ударила в сердце Третьего Хокаге, словно тяжелый молот. «Наруто... поистине хороший ребенок!» «Майто Гай, я вижу твой талант в обучении учеников!» «Наруто, которого ты воспитал, действительно идеальный наследник Воли Огня!»