Наруто не привык ломать голову над загадками. Не понимаешь – просто забудь.
Рядом с Хинатой и Кибой сидел странный субъект в темных очках. Одежда закрывала его почти целиком, оставляя миру лишь узкую полоску лица. С ним Наруто общался редко, имен не помнил, а потому быстро отвел глаза.
И тут он увидел…
Жиртрест и лентяй?
Три места. Пустое, очевидно, предназначалось для Ино, что сейчас лаялась с Сакурой. А дальше – Чоджи и Шикамару.
Один вечно набивает пузо, второй – сонная муха без капли азарта, плюс эта влюбленная дурочка. Идеальное «трио идиотов», как называл их про себя Наруто.
Потеряв интерес, юноша рухнул грудью на парту. Вокруг больше не было ничего, способного зацепить взгляд. Тишина, исходящая от него, озадачила окружающих. Слишком непривычно. Небось, опять вынашивает какую-нибудь пакость?
Никто не догадывался, что внутри этого тела запустились необратимые процессы, меняющие саму суть паренька.
А в это время за классом пристально наблюдали.
Хрустальный шар беспристрастно транслировал каждую деталь. Перед ним замерла группа людей во главе с Третьим Хокаге – Сарутоби Хирузеном.
— Какаши!
— Здесь.
— Вот досье на твою тройку.
— Узумаки Наруто, Учиха Саске, Харуно Сакура, — зачитал Какаши, пробегая глазами по строчкам.
— Асума!
— Здесь.
…
— Юхи Куренай!
— Здесь.
Спустя вечность в дверях аудитории показался Ирука со свежим списком в руках. Выглядел учитель отрешенно, витая где-то в своих мыслях. Наруто угодил к Какаши – джонину, у которого еще ни один выпускник не прошел проверку. Неудивительно, что наставник места себе не находил.
— Объявляю распределение по группам. Всем занять свои места.
— Есть!
Наконец-то. Наруто шумно выдохнул, глядя на учителя с искренней благодарностью. Еще минута этого визга Сакуры и Ино, и у него бы лопнули перепонки.
Косой взгляд на Саске подтвердил догадку – тот тоже едва заметно расслабил плечи, хотя в глазах все еще читалась вселенская тоска.
«Надо же, какая богатая мимика, – хмыкнул про себя Наруто. – …Сидит в малиннике и еще рожу кривит. Тьфу, смотреть противно!»
Проклятый Учиха!
Почувствовав на себе чужой взор, Саске на мгновение скрестил взгляды с Наруто и тут же демонстративно отвернулся.
??
Игнор. Полнейшее, тотальное игнорирование.
Наруто стиснул зубы так, что послышался хруст. Стоило этому выскочке оказаться рядом, как внутри вскипала неконтролируемая ярость. Словно они были заклятыми врагами с самого сотворения мира. Что это за чертовщина?
— Седьмая команда: Узумаки Наруто, Харуно Сакура, Учиха Саске.
— А-а-а-а!
От этого ультразвука заложило уши. Наруто обернулся к Сакуре. Девчонку швыряло из ада в рай: разочарование от соседства с «бездарем» мгновенно сменилось экстазом от близости к кумиру. Знал бы Наруто, какой катастрофой она считает его присутствие, вряд ли бы обрадовался.
Сакура победно зыркнула на Ино. Та буквально задыхалась от злобы, сжимая кулаки. Еще секунда – и она превратится в суперсайяна. Погодите-ка… Суперсайян? Что за бред?
Наруто тряхнул головой. Откуда в мозгах всплывают эти нелепые образы? Где он мог слышать подобное?
Хотя постой. Ирука сказал – он в одной группе с Сакурой! Быть рядом с любимой девушкой – редкая удача. Но этот индюк портил всю малину.
Наруто покосился на Саске. Теперь он прекрасно понимал чувства Ино. Сакура, Саске, Ино и он сам. Какой-то нелепый четырехугольник, где он явно был лишним углом. Впрочем, совести парню было не занимать – побудет и третьим лишним, не убудет.
Распределение закончилось. Кто-то уходил поникшим, как Ино; кто-то сиял, как Сакура; кто-то бодрился, как Наруто. Шикамару было плевать, Саске – тошно. С этим грузом эмоций ученики покидали стены школы, шагая в новую жизнь.
Наставники должны были явиться только после полудня, так что время принадлежало им.
Едва они вышли во двор, Сакура вновь приклеилась к Саске. Ино не отставала, а за ними шлейфом тянулась толпа воздыхательниц. Чертов идол.
Наруто, Шикамару и Кибу оттеснили к самому забору.
— Хоть убей, не пойму, что в нем такого, — буркнул Киба, почесывая пса за ухом. — Ходит с мордой кирпичом, корчит из себя крутого, а они так и липнут.
— Женщины – это сплошная головная боль, — Шикамару протяжно зевнул.
— А чипсы – это вкусно! — Влез невпопад Чоджи, с хрустом поглощая очередную порцию снеков.
Парни лишь синхронно вздохнули.
— А где Наруто? — Спросил кто-то. Желтая макушка исчезла, словно ее и не было.
— Да кто его знает, — махнул рукой Киба. До вечного баламута никому не было дела. Его замечали, только когда он начинал творить дичь.
Куда же он делся?
Тенью он скользил за Саске, вынашивая план. Явно не самый благородный. Вид этой высокомерной физиономии действовал на нервы, а значит… хе-хе.
Лучший ученик выпуска против абсолютного неудачника. Любой, кто узнал бы о намерениях Наруто, лопнул бы от смеха. Пытаться подловить Учиху? Все равно что биться лбом о гранит. Лишний повод для издевок.
И это было правдой.
Оторвавшись от свиты фанаток, Саске нырнул в пустынный переулок и растворился в воздухе.
— Э? Куда делся? — Наруто выскочил из-за угла, озираясь.
— Меня ищешь? — Раздался за спиной ледяной голос.
— Э-э, ха-ха! Погодка сегодня – блеск, а? — Наруто попытался заговорить зубы и внезапно, без предупреждения, бросился в атаку.
Учиха лишь криво усмехнулся. Короткий шаг в сторону – выпад прошел мимо. Подсечка – и Наруто теряет равновесие. Резкий удар ребром ладони в шею поставил точку.
— Ой! — Парень рухнул на землю мешком. Полный нокаут.
— Придурок, — бросил Саске и, не оборачиваясь, пошел прочь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026