Три сильнейших мага бьются насмерть — и портал иных миров затягивает Саламандру Нацу Драгнила с котом Хэппи в мир ниндзя и хвостатых зверей. Их заносит в миг, когда из умирающей Джинчуурики вырывают Девятихвостого Лиса — и коварная печать навсегда привязывает пришлецов к новорождённому Наруто. Сам Синигами в ярости от такого расклада, а Кьюби неожиданно находит в огненном госте родственную душу. Сколько силы легендарного демона-Этериаса достанется ребёнку, когда тот вырастет — и что выйдет, если пламя Хвоста Феи смешается с чакрой?