Глава 11 — Глава 11

Вдали от шумного центра Конохи, где улицы всегда были забиты торговцами, детьми и неторопливыми стариками, тянулся квартал одинаковых серых трёхэтажных зданий. Они служили временным жильём для одиноких шиноби, у которых не было собственного жилья. Арендная плата была невелика: платежи вычитались прямо из оплаты за миссии, и даже тогда это был скромный процент, поэтому никто не жаловался. Немного в стороне от них жила другая категория жильцов – сироты. До тех пор, пока они не станут генинами, деревня будет полностью покрывать их арендную плату. Среди этих однообразных зданий было одно, которое выглядело точно так же, как и другие дома – по крайней мере, снаружи. Но люди старались избегать его, как будто от самих стен этого дома исходило что-то неприятное. Причина была проста: все знали, что на верхнем этаже живут демоны-близнецы – те самые, о которых шептались в страшных сказках на ночь. Говорили, что они способны проклясть вас одним взглядом, а в более мрачных сказках – похищать души новорожденных. Никто никогда не проверял, правда ли это, да и зачем им это было делать, когда сама мысль об этом была достаточно пугающей? Прямо сейчас, на верхнем этаже, в маленькой, но уютной комнате, Мэнма сидел на своей кровати и объяснял сестре, откуда взялись эти глупые слухи: – Внутри меня есть Кьюби... Наруко с обречённым видом положила руку на живот, словно надеясь нащупать там пушистый хвост. – Внутри нас, – мягко поправил Мэнма, кладя её руку на свой живот. – И ещё, не забывай, кто наши родители. – Четвёртый Хокаге... – прошептала она, всё ещё не совсем веря в это. – Папа был сильнейшим шиноби своего времени, а мама была из одного из самых жестоких кланов. Ты думаешь, такие люди позволили бы какому-то лису завладеть нашими телами? Наруко на мгновение задумалась, а затем покачала головой. – Именно так. Ты – это ты. А я – твой любимый брат, – слегка улыбнулся Мэнма, наблюдая, как исчезает её смущение. – Неужели мы приносим кровавые жертвы и едим детское рагу на завтрак, как говорят деревенские сплетники? – Конечно, нет! – обиженно вскочила Наруко с кровати. – Я им всем покажу! – Мы им покажем, – поправил он с довольной усмешкой, наблюдая, как его сестра яростно боксирует с тенью, сражаясь с воображаемыми обидчиками. Затем она замерла и подозрительно посмотрела на него. – Но, брат, откуда ты всё это знаешь? – Кьюби рассказал мне, – ответил Мэнма так спокойно, как будто прочитал это в утренней газете. «Да, я решил сказать ей правду. Я никому не позволю обращаться с моей сестрой как с идиоткой». – Могу я с ним поговорить? – закатила глаза Наруко, пытаясь заглянуть себе в голову. – Можешь, но, наверное, лучше не стоит, – серьёзно сказал он. – Хорошо, – пробормотала она, садясь обратно и обхватывая руками колени. – И что теперь? – Что теперь? – нежно обнял её Мэнма. – Теперь мы просто подождём. Остальное я уже сделал. «Я тихо намекнул Хирузену, что в тени скрывается манипулятор, которого нельзя просто так убрать. Теперь ему придётся играть по моим правилам. Убрать меня? Он просто потеряет биджу. Попытается контролировать меня с помощью дзюцу? Если бы он мог, то давно бы это сделал. Послал бы Яманаку покопаться в моих воспоминаниях? В лучшем случае их вышвырнули бы из моей головы, как пьяницу из бара. В худшем случае Кьюби разорвал бы разум злоумышленника пополам». Резкий стук в дверь отвлёк его от размышлений. Они с Наруко переглянулись, поскольку никого не ждали. Когда Мэнма открыл дверь, там стояла огромная фигура, похожая на покрытую белым мехом обезьяну в чёрном кимоно. Его лицо было суровым, но в глазах светился тёплый прищур. – Я Энма, Король Обезьян, друг и союзник Хирузена, – сказал он глубоким, слегка хрипловатым голосом.     – Говорящая обезьяна! – прошептала Наруко с благоговением, её глаза загорелись, как будто она только что встретила своего любимого героя манги. – Это так круто! – Я приму это как комплимент, – слегка кивнул Энма, и в его взгляде промелькнула искра озорства. – Так почему вы здесь? – спокойно спросил Мэнма. – Хирузен хочет видеть вас обоих в резиденции Хокаге, – ответил Энма. – Зачем? – прищурился Мэнма. – Вы скоро узнаете, – подмигнула обезьяна и, прежде чем близнецы успели возразить, одним быстрым движением взвалила их на свою широкую спину, обернув хвостом, чтобы они не свалились.