Глава 9 — Глава 9

**Глава 9. Рамен от Теучи** — Демон-лис идёт… — Тс-с! Тише, уходим, быстрее! Держись от них подальше, иначе убьют. — Это они… Из-за них погиб Четвёртый Хокаге. — Верно. Моя семья тоже пала от их лап… Цинь Юй шёл по улицам Конохи, крепко прижимая к груди маленького Наруто. Воздух вокруг был пропитан липким страхом и ненавистью. Жители деревни тыкали в него пальцами, словно в прокажённого, но держались на почтительном расстоянии, опасаясь, что «монстр» может внезапно наброситься. Лишь злобный шёпот, подобно змеиному шипению, преследовал их по пятам. «Наруто, малыш… — Цинь Юй с грустью покачал головой, глядя на младенца. — И как только тебе удавалось расти в такой атмосфере всеобщей враждебности и не почернеть душой? Как ты сохранил этот свет внутри?» Он ничего не мог поделать с людской молвой. Рты чужаков не зашьёшь, а пока они не преграждают путь и не брызжут слюной в лицо, можно притвориться, что он глух. — Эй! Демон-лис! — Вдруг дорогу ему преградила фигура. — А ну, убирайся из деревни вместе со своим мелким отродьем! Вам здесь не рады! «Ну вот, накаркал», — мелькнуло в голове у Цинь Юя. Перед ним, уперев руки в боки и выпятив грудь в позе праведного героя, стоял мальчишка. Его лицо искажала гримаса напускной храбрости, смешанной с отвращением. — А? Чего ты там вякнул? Цинь Юй остановился. Его взгляд стал ледяным, пронизывающим насквозь. Он нарочито медленно склонил голову набок и приложил ладонь к уху, изображая крайнюю степень глухоты и насмешки. — Я сказал! Забирай этого мелкого монстра и… Угх! Мальчишка купился. Решив, что его действительно не расслышали, он набрал побольше воздуха в грудь, чтобы повторить оскорбление, но фраза оборвалась на полуслове. Резкая боль пронзила живот, и незадачливый «герой» пушечным ядром отлетел назад. Там, где он только что стоял, Цинь Юй медленно и с достоинством опустил ногу. — Отныне… — Его голос был тихим, но в наступившей тишине он прозвучал подобно грому. — Любого, кто посмеет назвать меня или моего брата «демон-лисом», я уничтожу! И мне плевать, даже если сюда явится сам Третий Хокаге! Это моё слово! Он обвёл толпу тяжёлым, давящим взглядом. Каждый житель, встретившийся с глазами Цинь Юя, невольно вздрогнул, ощутив, как по спине пробежал могильный холод. Не обращая больше внимания на зевак, Цинь Юй неспешно подошёл к лежащему на земле мальчишке. Тот свернулся креветкой, судорожно хватая ртом воздух и баюкая ушибленный живот. Цинь Юй криво усмехнулся и, недолго думая, поставил ногу прямо на голову поверженного противника. — Ты кто такой вообще? Бессмертный, что ли? Откуда столько смелости называть меня демоном в лицо? — Тьфу! Я — Ирука Умино! — прохрипел мальчишка, пытаясь вывернуться из-под подошвы. — Хочешь убить — убивай! Я тебя не боюсь! Мои родители погибли из-за вас, проклятых лисов! Одной смертью больше, одной меньше — плевать! Цинь Юй замер. Имя эхом отозвалось в памяти. «Ирука…» Он медленно убрал ногу с головы мальчика. Перед ним лежал тот самый Ирука, который в будущем станет первым учителем, признавшим Наруто. Тот, кого Наруто попросит стать отцом на своей свадьбе. Раздавить ему голову или оставить калекой сейчас было бы… неправильно. Совесть кольнула где-то глубоко внутри. — Ладно. У меня сегодня хорошее настроение, — тон Цинь Юя мгновенно переменился с угрожающего на вальяжный. — Как насчёт того, чтобы стать моим подручным? Я впервые набираю людей в банду, считай, тебе повезло! — Пф-ф! Ещё чего! Кто захочет быть шестёркой у демона-лиса?! — Ирука, шатаясь и держась за живот, с трудом поднялся на ноги. В его глазах стояли злые слёзы. — Жди! Однажды я обязательно убью тебя! Бросив напоследок это громкое обещание, он развернулся и, спотыкаясь, побрёл прочь. — Хм, Ирука Умино… — Цинь Юй смотрел ему вслед с лёгкой иронией. — Всю жизнь тебе ходить в чунинах. Чем ты собрался меня убивать? Смехом? Он фыркнул, ещё раз окинул презрительным взглядом притихших селян и, поудобнее перехватив Наруто, двинулся дальше. --- — Да сколько можно?! Как бы Цинь Юй ни старался сохранять хладнокровие, бесконечный шёпот и косые взгляды начинали действовать на нервы. Но хуже всего было другое. Он стоял перед магазином детских товаров, сжимая в руке деньги, а владелец грудью закрывал вход. — Я же плачу́! Настоящими деньгами! Какого чёрта ты меня не пускаешь? — рычал Цинь Юй. — Потому что это *мой* магазин! И я не желаю продавать *тебе* ни крошки! — рявкнул мужчина и с силой захлопнул дверь перед самым носом Цинь Юя. *Бах!* Щёлкнул замок. — Не продаешь — и подавись! Рано или поздно я разнесу твою лавочку по кирпичику! — зло бросил Цинь Юй в закрытую дверь. Словно в ответ на эту несправедливость, его собственный желудок жалобно заурчал. Наруто в пелёнках тоже завозился и разразился громким плачем — малыш был голоден. — Тише, тише… — Цинь Юй принялся неумело, но ласково похлопывать ребёнка, пытаясь успокоить. Он поднял глаза, ища другую вывеску, но улица словно сговорилась. Едва его взгляд падал на витрину, как там тут же — *Бах! Бах! Бах!* — захлопывались ставни и двери. Словно по команде. — Твари… Решили затравить нас, двоих сирот? Ну ждите, уроды, я вам это припомню! — прошипел он сквозь зубы. Продолжая укачивать плачущего Наруто, он брёл по улице, пока ноги сами не привели его к небольшой закусочной. Цинь Юй даже не посмотрел на название. Он привычно ожидал звука запираемой двери, но секунды шли, а вход оставался открытым. Изнутри доносился манящий аромат бульона. Цинь Юй удивлённо поднял голову и прочитал вывеску: **«Ичираку Рамен»** — А, Ичираку… — на его лице появилось понимание. — Тогда неудивительно. В оригинальной истории только старик Теучи не брезговал Наруто, когда тот был ребёнком. С надеждой в сердце он переступил порог, отодвигая тканевую занавеску. — Добро пожаловать! Теучи Ичираку, занятый нарезкой ингредиентов, приветливо крикнул, не поднимая головы. — Чего желает гость?.. Ответа не последовало. Теучи поднял взгляд и осёкся. Улыбка застыла, а вопрос застрял в горле, когда он увидел, *кто* стоит перед ним. Сердце Цинь Юя упало. «И ты тоже? Значит, всё это ложь? Неужели вся деревня прокляла нас, и даже Ичираку не исключение? Ах ты, старый мошенник Кишимото, обманул!» В глазах Цинь Юя погас последний огонёк надежды. Он крепче прижал к себе брата и развернулся, чтобы уйти в холодную ночь. — Ты… тот самый мальчик, что был с госпожой Кушиной? Услышав имя матери, Цинь Юй замер. Его ноги словно приросли к полу. Он медленно, почти механически обернулся. — Дядя, мы знакомы? — Нет, лично нет, — Теучи покачал головой, вытирая руки о фартук. В его голосе не было злобы. — Но я знал госпожу Кушину. Когда Четвёртый Хокаге вступал в должность, я был там, у резиденции. Я видел, как она держала тебя на руках и радовалась за мужа. — Вот как… Дядя, вы знали мою маму? — Маму? — Да. Кушина, о которой вы говорите, — моя мать. Теучи на мгновение опешил, осмысливая услышанное. — Госпожа Кушина — твоя мать? Вот оно что… — В его взгляде появилось тёплое узнавание. — Значит, ты потомок героев. Цинь Юй горько усмехнулся. В его глазах, и без того полных тьмы, сквозило глубокое одиночество. — В Конохе нет потомков героев, дядя… Есть только два демона-лиса. Один побольше, другой поменьше. Теучи не нужно было объяснять смысл этих слов. Тяжесть, лежащая на плечах этого ребёнка, была очевидна. Повар тихо вздохнул. — Тяжко вам пришлось… От этих простых, но искренних слов сочувствия у Цинь Юя защипало в глазах. С момента пробуждения в этом мире прошло всего несколько дней, но каждый час был наполнен ядом всеобщего презрения. Он чувствовал себя преступником, не совершив преступления. И сейчас, перед лицом неожиданной доброты, эта броня начала трескаться. Обида и одиночество, копившиеся внутри, оказались даже острее, чем в прошлой жизни. — Дядя, я могу попросить вас об одолжении? — Голос Цинь Юя дрогнул. — В деревне мне ничего не продают. Дома закончилась смесь, мой брат не ел уже сутки. Прошу вас, купите для меня банку молочной смеси. Я дам деньги. Заплачу за беспокойство сколько скажете, сколько угодно… — Оставь, — мягко прервал его Теучи, махнув рукой. — Семья Намиказе отдала за эту деревню слишком много, чтобы я брал с тебя деньги за такую мелочь. Я куплю смесь. Но тебе придётся немного подождать. С этими словами он скрылся на кухне. Через пару минут Теучи вернулся, неся большую дымящуюся миску рамена с щедрой порцией свинины чашу. Он поставил её на стойку перед Цинь Юем. — Ты ведь тоже голоден? Садись, ешь. А я пока сбегаю за молоком. Он развязал фартук, бросил его на стойку и решительным шагом вышел из лапшичной в сгущающиеся сумерки.