Глава 10 — Глава 10

**Глава 10. Меня зовут Намиказе Цинь Юй** Под напором безудержного гостеприимства Теучи Ичираку Цинь Юй был вынужден уничтожить две огромные миски рамена. Его живот, казалось, вот-вот лопнет от сытости. Уходя, он слушал настойчивые заверения повара, что сегодня всё за счет заведения, однако совесть и гордость не позволили ему уйти просто так. Воспользовавшись моментом, когда Теучи отвернулся на кухню, Цинь Юй ловким движением оставил на прилавке несколько купюр и бесшумно выскользнул на улицу. На руках у него мирно посапывал Наруто, тоже сморенный сытной едой. Но стоило им переступить порог поместья Намиказе и выдохнуть, как в дверь постучали. Едва Цинь Юй открыл засов, перед ним возникла фигура в экипировке АНБУ. Лицо скрывала фарфоровая маска лисы, а над ней возвышалась копна непослушных пепельно-белых волос. — Цинь Юй, Третий Хокаге хочет тебя видеть, — раздался голос из-под маски. Услышав этот ленивый, чуть уставший тон и взглянув на знакомую прическу, Цинь Юй мог бы узнать гостя даже с закрытыми глазами, просто по ауре. — Я понял, старший брат Какаши. Шиноби в маске лисы на мгновение замер, явно не ожидая, что его так легко раскроют, но объясняться не стал. Он лишь смерил мальчика долгим, нечитаемым взглядом и исчез в вихре Шуншина, оставив после себя лишь легкое колебание воздуха. «Сарутоби Хирузен хочет меня видеть? — мысленно усмехнулся Цинь Юй. — Ну, логично. Я сбежал из приюта и занял пустующий дом, не поставив его в известность». Не теряя времени, он вернулся в комнату, нашел прочную перевязь и привычными движениями примотал спящего Наруто к своей спине. Только убедившись, что брат надежно закреплен, он вышел в ночную прохладу и направился к резиденции Хокаге. --- Кабинет Хокаге был погружен в полумрак и клубы сизого дыма. Сарутоби Хирузен, нахмурив брови, вчитывался в документы на столе, ритмично попыхивая трубкой: *пак-пак-пак...* В дверь постучали. Хирузен оторвал тяжелый взгляд от бумаг, выпустил изо рта густое облако дыма и, постучав трубкой о край пепельницы, негромко произнес: — Войдите. Прошло секунд десять, прежде чем тяжелая дубовая дверь медленно отворилась. — Приветствую вас, Третий Хокаге-сама. Цинь Юй, с братом за спиной, вошел в кабинет и отвесил подчеркнуто вежливый, почти церемониальный поклон. Хирузен замер. Эта холодная почтительность, эта взрослая отстраненность в голосе... Перед ним стоял совсем не тот малыш, который раньше с радостным криком «Дедушка Сарутоби!» тянул к нему ручки, просясь на колени. Теперь перед ним был чужой человек. — Хокаге-сама?.. Малыш Цинь Юй, я же... — Хокаге-сама! — Голос мальчика лязгнул сталью, прерывая старика. — Прошу называть меня Намиказе Цинь Юй. Сарутоби тяжело вздохнул. В его глазах мелькнула боль. Он снова посмотрел на стоящего перед ним ребенка, который казался таким незнакомым и далеким. — Намиказе... Намиказе Цинь Юй. Хорошо. — Да. Уже поздно, Хокаге-сама. Зачем вы меня вызвали? Мальчик смотрел прямо в глаза лидеру деревни. Его взгляд был спокойным и неподвижным, словно стоячая вода в старом колодце. — Ты покинул дом госпожи Мацусита? — Дом? — Губы Цинь Юя искривились в злой усмешке. — Хокаге-сама, я не считаю это место домом. Это даже не конура. Нет, даже собачья будка была бы лучше. Я не хочу, чтобы мы с Наруто жили как дворняги, питаясь помоями, от которых воротят нос свиньи, и запивая их молоком, разбавленным до прозрачности воды. И уж тем более я не намерен терпеть, когда нас сажают на цепь в гнилом углу, не давая пошевелиться. Брови Хирузена сошлись на переносице. Он был искренне потрясен. Ведь он лично, раз за разом, наказывал семье Мацусита заботиться о сиротах как о родных. Он даже выплатил им содержание на полгода вперед! Заметив искреннее недоумение на лице старика, Цинь Юй лишь горько скривился, но тут же напустил на себя маску безразличия. — Впрочем, плевать. Это уже неважно. Мы с Наруто вернулись в резиденцию Намиказе. — Что? Вы вернулись в тот дом? — Хирузен подался вперед, в его голосе зазвучала тревога. — Малыш... кхм, Цинь Юй, ты хоть представляешь, сколько врагов было у твоего отца? Вы с Наруто еще слишком малы. Послушай дедушку, давай я всё устрою, а когда подрастете, вернетесь туда? — Хокаге-сама, — чеканя каждое слово, произнес мальчик. — Меня. Зовут. Намиказе. Цинь. Юй. А поместье Намиказе — это наш дом по праву рождения. И я не спрашиваю вашего разрешения. Я ставлю вас перед фактом. Хирузен опешил. Его мутные, уставшие глаза изучали мальчика, а рука механически подносила трубку ко рту. В кабинете повисла тишина. Так и не дождавшись ответа, Цинь Юй снова отвесил формальный поклон. — Если у Хокаге-сама больше нет ко мне дел, я заберу Наруто и пойду. Он развернулся, чтобы уйти, но голос старика остановил его у самого порога. — Постой, Цинь Юй. Я хотел поговорить насчет фамилии Наруто. — Об этом не стоит беспокоиться, Хокаге-сама, — не оборачиваясь, бросил мальчик. — Наруто возьмет фамилию матери — Узумаки. Вы сами сказали: отец слишком ярко сиял во время войны, у него легион врагов. Ради безопасности брата фамилия матери — лучший щит. Хирузен кивнул. Именно это он и собирался предложить — дать мальчику фамилию Кушины. То, что Цинь Юй сам пришел к этому решению, избавило его от необходимости долгих уговоров. — Хорошо. Пусть будет так. И раз уж вы решили жить в резиденции Намиказе... я распоряжусь, чтобы ежемесячное пособие от деревни передавали лично тебе в руки. — Благодарю, Хокаге-сама. — Цинь Юй взялся за ручку двери. — Если это всё, мы пойдем. Деревня сейчас, мягко говоря, не слишком дружелюбна к нам. Он уже сделал шаг за порог, но вдруг замер и снова обернулся. — Ах да, Хокаге-сама. Я полагаю, за жертву, которую принесли мои отец и мать, деревня должна выплатить соответствующую компенсацию? Я надеюсь, вы передадите мне и эти средства. А что касается ежемесячного пособия... прошу вас выдавать половину суммы сразу сухим молоком и продуктами. Вы же знаете, — в его голосе прорезался яд, — в этой деревне нам, двум «демоническим лисам», никто ничего не продаст. Слова «демонические лисы» он выделил с особой, режущей слух интонацией. Хирузен прекрасно понял подтекст. Ему нечего было возразить — вина давила на плечи тяжелым грузом. Чтобы хоть как-то успокоить мальчика, он молча кивнул, соглашаясь на все условия. Цинь Юй потянул дверь на себя, но та вдруг распахнулась сама. На пороге стоял Орочимару. Змеиный Саннин на мгновение замер, увидев мальчика, а затем его тонкий, раздвоенный язык скользнул по бледным губам в фирменном жесте. — О, Цинь Юй тоже здесь? — прошипел он с хищной заинтересованностью. — Какая удача. Подожди немного, скажем старику всё вместе. Цинь Юй коротко кивнул и посторонился, пропуская Саннина. — Старик, срочное донесение с фронта. С этими словами Орочимару достал из-за пазухи небольшой свиток, запечатанный иероглифом «Секретно», и бросил его на стол. Сарутоби сделал глубокую затяжку, взял свиток, сложил печать одной рукой, и иероглиф на бумаге медленно истаял. Он развернул послание. — Деревня Скрытого Облака атаковала Страну Огня! — выдохнул он. Брови Хокаге сошлись в одну линию. Орочимару, услышав новость, лишь слегка прищурил свои вертикальные зрачки — его взгляд стал холоднее льда. — Мне возглавить отряд поддержки? — спросил он ровным голосом. Орочимару смотрел на учителя своими змеиными глазами. Война давно стала для него рутиной, естественной средой обитания. Начиная со Второй Мировой войны шиноби, он жил в бесконечном потоке крови и сражений, и жестокость стала для него такой же обыденностью, как дыхание. — Х-ха... — Хирузен выдохнул облако дыма, скрывшее его лицо. — Ты только вернулся после битвы у горы Кикё. Отдохни пока. В этот раз я отправлю Джирайю. Сквозь серую пелену дыма невозможно было прочитать эмоции на лице Третьего. Орочимару снова облизнул губы, в его глазах читалось полное безразличие. — Как скажешь. Я, честно говоря, и не горел желанием. Он сделал паузу, словно взвешивая следующее слово. — Есть еще кое-что. Я решил взять еще одного ученика. — Хм? — удивился Хирузен. — Разве ты не взял ученицу совсем недавно? Кажется, девочку по имени Митараши Анко? — Верно. Но в этот раз мне нужно твое одобрение. — О? — Хокаге заинтересованно приподнял бровь. — Похоже, этот ученик совсем не прост, раз ты спрашиваешь разрешения.