Глава 4 — Глава 4. Жар Янь Ни

Глава 4. Жар Янь Ни *Лязг!* Пять суток истекли. Тяжелая дверь карцера отворилась, и надзиратель вернул его в общую камеру. Стоило Хань Сяодуну переступить порог, как вся братва шарахнулась в дальний угол. Картина была комичная: Сяодун в одиночестве сидел на нарах, а куча урок жалась к стене напротив. Тот звериный оскал и готовность умереть, которые он продемонстрировал в первую ночь, нагнали на них такого страху, что он до сих пор висел в воздухе. В обед Шрам, чья шея была замотана бинтами, бочком подобрался ближе. Он заискивающе положил свой паек — черствую пампушку — в миску Сяодуна. — Брат Дун, — прохрипел он сорванным голосом, — ты уж не серчай на дурака. Забудь, как страшный сон. Отныне ты здесь главный, пахан. Что скажешь — сделаем. И это... я под Господином Кэ хожу, ты уж уважь старика, не обижай меня сильно. — Пшел вон! Одно слово — и Шрама как ветром сдуло. Сяодун с отвращением взял холодную, каменную пампушку. Помедлил секунду и вгрызся в нее зубами. Гадость. Но есть надо. Силы нужны. Шрам, увидев, что подношение принято, облегченно выдохнул. --- Тяжелые ворота изолятора распахнулись, выпуская Хань Сяодуна на свободу. — Дун-цзы, заходи еще! — хохотнул постовой. Сяодун был здесь частым гостем, местной знаменитостью по части мелких краж. Он промолчал. Лишь плотнее запахнул драную армейскую шинель и шагнул в ледяной вихрь. Господи, как же холодно на севере! Ветер, казалось, игнорировал одежду, пробираясь под ткань, впиваясь иглами прямо в кости. Сяодун сгорбился, втянул голову в плечи, пытаясь сохранить хоть каплю тепла, и побрел прочь. Через час, почти окоченевший, он добрался до квартала при заводе газированных напитков. Несколько серых шестиэтажных «хрущевок» пятидесятых годов постройки жались друг к другу, дрожа на ветру. Их стены сливались цветом с низким, свинцовым небом. Поднявшись на второй этаж, Сяодун достал связку ключей на зеленом шнурке и открыл облупленную железную дверь. В квартире стояла мертвая тишина. Взгляд его быстро обежал жилище. Тесно, грязно, убого. Однокомнатная клетушка, метров сорок от силы. Штукатурка осыпается, лак на столе почти стерся. На стене — календарь с красоткой в купальнике, актрисой Лин Фанбин. Взгляд зацепился за дату. Ноябрь 1991 года. Словно молотом по голове. Реальность снова напомнила о себе. — Мм... — тихий стон донесся из спальни. Хань Сяодун распахнул дверь. На кровати, укутанная в одеяло, лежала Янь Ни. Глаза закрыты, лицо пылает. Один взгляд на эту женщину — и душу захлестнула волна невыносимого стыда. Это «наследие» прежнего владельца тела давило на совесть. — Янь Ни! — он метнулся к кровати, приложил пальцы к носу. Дышит. Лоб — как раскаленная сковорода. Сколько она так лежит? Все эти пять дней? Не раздумывая, он подхватил её вместе с одеялом на руки и выбежал из квартиры. Он помнил: рядом есть частная клиника. --- *Бах!* Дверь клиники Лю Куйу распахнулась от удара ноги. Хань Сяодун, споткнувшись, влетел внутрь и рухнул, извернувшись так, чтобы принять удар пола на себя, защищая драгоценную ношу. — Кто там? С ума сошли?! — доктор Лю, очкарик интеллигентного вида, вскочил из-за стола. Но увидев поднимающегося Сяодуна, переменился в лице. — Ты? А ну пошел вон отсюда! Вид этого подонка вызывал у него тошноту. — Доктор Лю! Спасите жену! У нее жар, она без сознания! Пожалуйста! — Сяодун положил Янь Ни на кушетку и принялся кланяться, складывая руки в мольбе. Услышав о Янь Ни, доктор смягчился. Он быстро осмотрел её, померил температуру. — Надо срочно сбивать, иначе пневмония. Она истощена... Сколько она не ела? Гнев снова закипел в докторе: — Хань Сяодун, ты животное! Тебе досталась такая жена, а ты? Бьешь, моришь голодом... Да если бы подыхал ты, я б и пальцем не пошевелил! Он топнул ногой: — Лечу только ради нее. А ты — пшел вон! Видеть тебя не могу! — Хорошо, хорошо! — Сяодун, боясь разозлить врача еще больше, попятился к выходу. — Найди где-нибудь красного сахара. Ей силы нужны, — бросил доктор ему в спину. --- Сяодун вошел в лавку семьи Цзинь, что в ста метрах от клиники. Бедная лавчонка. В стеклянных витринах — дешевые конфеты «Раковые шейки», ириски, жвачка. У стены — чаны с разливным соевым соусом, уксусом и вином, помеченные красными бумажками. Старик Цзинь сидел у печки, прижав ухо к радиоприемнику, где крутили сказ о «Белобровом герое». Увидев Сяодуна, он схватился за метлу: — Вон! Вон отсюда, скотина! Жену продал, тьфу! Сяодун горько усмехнулся про себя. Репутация у него — хуже некуда. Враг народа. — Дедушка Цзинь, у жены жар, она несколько дней не ела. Продай немного сахара, умоляю. — Он похлопал по карманам и замер. Пусто. Ни гроша. — От таких, как ты, деньги брать противно! Вон пошел! Хань Сяодун стиснул зубы и низко, под прямым углом, поклонился старику. — Дедушка Цзинь, я знаю, я — мразь. Но это не для меня, это для Янь Ни. Она умирает. Денег нет. Запиши в долг, прошу! Старик опешил. Этот урод кланяется? Извиняется? Ради жены? Неужели слухи правдивы, и он действительно спас её из пожара? Разве люди меняются?