Глава 5. Остаток жизни
Хань Сяодун стоял в поклоне уже пять минут. Спина затекла, но он не шевелился. Старик Цзинь даже не смотрел в его сторону, демонстративно уткнувшись в радиоприемник.
Ненависть старика была глубокой и обоснованной.
Сколько раз этот паршивец воровал у него? Сигареты, алкоголь, даже конфеты у детей таскал. А на прошлой неделе, когда старик отказался наливать в долг, этот подонок влепил ему две пощечины.
Щеки старика до сих пор горели от фантомной боли при одном воспоминании.
Дверь скрипнула, вошел сосед за соусом. Увидев застывшего в поклоне верзилу, он отпрянул.
— Старина Цзинь, это что за цирк?
— Да вот, хочет сахара купить, а денег нет. Пусть стоит, раз ему так нравится.
Покупатель обошел Сяодуна кругом, цокая языком:
— Хань Сяодун, неужто совесть проснулась? Или лицо потерял? Удивительное дело... Такая женщина, как Янь Ни, и с таким... Эх, где были её глаза?
Сяодун стоял не шелохнувшись, принимая оскорбления как должное. Пот капал с его носа на грязный пол.
Старик Цзинь, видя это упорство, наконец смягчился. Или просто устал злиться.
— Хань Сяодун, если тебе так нужен сахар... есть вариант.
Сяодун выпрямился, в глазах мелькнула надежда:
— Говори, дедушка Цзинь! Все что угодно!
— Снимай шинель. Она хоть и драная, но пару юаней стоит. В залог пойдет.
— Бери! — Сяодун мгновенно стянул шинель и положил на прилавок. Оставшись в дырявом красном свитере, он поежился от холода.
— Погоди, не все, — старик сурово сдвинул брови. — На прошлой неделе ты меня ударил. Два раза. Я хочу вернуть должок. Если выстоишь, не дернешься и дашь себя ударить — получишь сахар. И еще лапши с яйцами дам. Ты же говорил, Янь Ни слаба? Горячая лапша ей не помешает.
Сяодун на секунду замер.
Старик тут же ехидно хмыкнул:
— Горбатого могила исправит. Говорил «все что угодно», а как до дела дошло...
— Бей! — перебил его Сяодун. Он выпрямился во весь рост и подошел вплотную к прилавку.
Покупатель с соусом вытаращил глаза.
Сяодун — под метр восемьдесят, старик Цзинь — едва до плеча ему достает. Чтобы ударить по лицу, старику придется тянуться.
— Я серьезно, — предупредил старик, поднимая руку.
— Бей, — Сяодун поднял подбородок и закрыл глаза.
— Ну, держись...
Старик все еще не верил. Но злость требовала выхода.
*Хлесть!*
Звонкая пощечина обожгла левую щеку Сяодуна.
У старика рука тяжелая, рабочая. На бледной коже мгновенно вспух багровый отпечаток.
Ударив, старик инстинктивно отшатнулся, ожидая, что этот психопат сейчас набросится на него.
Но Сяодун даже не моргнул.
— Еще один, — глухо сказал он.
Старик осмелел. На этот раз он вложил в удар всю обиду.
*Хлесть!*
Голова Сяодуна дернулась. На правой щеке расцвел второй след.
— Все? Сахар давай.
Старик Цзинь сдержал слово. Он отсыпал полкило красного сахара, дал пачку лапши и четыре яйца.
Хань Сяодун сгреб сокровища и, не оглядываясь, выбежал на мороз в одном свитере.
Старик и покупатель смотрели ему вслед, синхронно качая головами.
— Цзинь, ты веришь, что блудный сын может вернуться? Я — нет.
— И я нет.
---
Сяодун вихрем влетел в клинику.
Янь Ни уже лежала под капельницей. Глаза закрыты, но дыхание стало ровнее.
— Доктор Лю, я принес! Как она?
Врач брезгливо оглядел его:
— А шинель где? Пропил уже?
— В залог оставил. Денег-то нет.
При этих словах ресницы Янь Ни дрогнули. Сяодун заметил это. Очнулась. Слава богу.
— Здоровый лоб, а довел себя до ручки... Там кипяток на печке. Разведи ей сироп, пусть желудок согреет, — буркнул доктор, указывая на чайник.
— Спасибо, доктор, — Сяодун поклонился.
Лю Куйу только брови поднял. Вежливость от этого хама? Мир перевернулся.
Через минуту Сяодун сидел у кровати, держа чашку с дымящимся сладким варевом.
Он дул на ложку, остужая жидкость.
— Ни, выпей немного.
Янь Ни отвернулась к стене. Она молчала, но плечи её затряслись. Слезы, горячие и горькие, потекли по вискам на подушку.
Как давно она не слышала этого тона... Мягкого, заботливого.
Стоило закрыть глаза, как перед ней вставало его перекошенное яростью лицо, слышался пьяный ор.
Когда она перешагнула порог «Идилии», она решила: отработает эти проклятые три тысячи и наложит на себя руки.
Жить так больше нельзя. Домой к родителям вернуться стыдно — они предупреждали. Выхода нет.
Душа мертва, тело — пустая оболочка.
Сяодун видел эту бездну отчаяния. Он знал: прощения ему нет.
— Янь Ни... — тихо начал он. — Твое тело — это все, что у тебя есть. Не губи его из-за меня. Поправляйся. Я обещаю: как встанешь на ноги... я сделаю все, что ты захочешь. Даже если... если ты захочешь развода.
Договорив, он почувствовал головокружение. Сердце кольнуло. Это остатки души прежнего Сяодуна бунтовали против потери любимой игрушки.
Но он подавил этот бунт. Эту женщину надо спасать. Отпустить её — значит спасти.
Янь Ни резко повернулась. В её воспаленных глазах читался шок.
Развод?
Она ушам своим не верила.
Раньше, когда она ползала перед ним на коленях, умоляя отпустить, он орал: «Развод только через мой труп! Это твоя судьба, смирись, сука!»
И она смирилась.
А теперь... он отпускает её?
Даже доктор Лю замер, прислушиваясь. Неужели этот зверь обрел человеческий облик?
— Ты... ты не врешь? — голос её был похож на шелест сухих листьев.
— Не вру. Выздоравливай, и решай сама. А сейчас — открой рот.
Он осторожно поднес ложку к её губам.
Сладкий вкус красного сахара наполнил рот, но почему-то от него хотелось плакать еще сильнее.
Сяодун кормил её с ложечки, бережно, как ребенка.
И вдруг, повинуясь какому-то странному порыву, он начал напевать. Тихо, почти шепотом, мелодию, которую она никогда не слышала, песню из далекого будущего:
*«В остатке дней моих*
*Снега и ветра — это ты,*
*И бедность, и покой — все ты.*
*Богатство и почет — лишь ты,*
*И нежность в сердце — тоже ты...*
*Куда бы ни смотрел я —*
*Везде лишь ты...»*
Обновлено: 23.01.2026