Глава 10 — Глава 10

- Сестра Морган всё ещё готовит? - Нет, - ответил отец Гарри. – Она слишком стара. Попросила перевести её в монастырь в Аризоне. Теперь у нас целая вереница новых братьев и сестёр. - На мгновение он погрустнел, словно годы брали своё. - Но работа продолжается. Всегда есть бедные и забытые, о которых нужно заботиться. - Через мгновение его лицо просветлело. – А как дела у тебя? Алекс вздохнул. - Всё так плохо? - с беспокойством в голосе спросил отец Гарри. Когда Алекс лишь пожал плечами, он схватил его за подбородок и развернул к себе, чтобы они оказались лицом к лицу. - Послушай меня, мальчик. Ты хороший детектив и прекрасный рунист, и однажды Бог даст тебе передышку. - Бог явно не торопится с этим, - сказал Алекс, стараясь не выдать своего недовольства. - В поте лица своего будешь добывать хлеб свой, - процитировал отец Гарри. - Бытие, глава третья, стих девятнадцатый, - продекламировал Алекс. Отец Гарри вдалбливал ему в голову Священное Писание, пока он жил в миссии. - Ты знаешь, где это найти, но не знаешь, что это значит. Бог не просто даёт нам то, что мы хотим, он ждёт, что мы будем работать ради этого. Заслужим это. Алекс вспомнил уроки, которые он проходил в этом самом зале. - Господь помогает тем, кто помогает себе сам. - Значит, ты слушал, - сказал отец Гарри и улыбнулся. - Но усвоил ли ты урок? - Если я буду продолжать работать, Господь благословит меня. - В своё время, - сказал отец с сочувственной улыбкой и кивком. - Мы все должны быть терпеливы. Алекс оторвался от работы и посмотрел старику в глаза. - Спасибо, отец. Я был так занят, что, должно быть, забыл. - И он говорил серьёзно. Когда отец Гарри говорил, невозможно было позволить миру взять над тобой верх. Он нёс свет своей веры, как факел, разгоняющий тьму. Алекс задумался, почему он не возвращается в миссию чаще. - Итак, - сказал отец Гарри, и на его лице появилась лукавая улыбка. - Ты уже нашёл себе хорошую девушку? - Разве ты только что не преподал мне урок о терпении и о том, что всему своё время? - спросил Алекс, теперь вспомнив, почему он нечасто сюда приходит. Прежде чем отец успел собраться с мыслями, по залу поспешно прошла сестра, которую Алекс не знал. - Отец Клементин. Сестра Кэтрин не может растопить печь. - Прости, Алекс, - сказал отец Гарри, поднимаясь на ноги. - Долг зовёт. «Спасённый зовом», - подумал Алекс. Алекс продолжал создавать руны, пока стопка черепицы не закончилась. После того как он заканчивал с каждой из них, брат в чёрной рясе поднимал её на мостки, огибающие верхний уровень, и вставлял в прорезь, которую Алекс вырезал для них много лет назад. Как только очередная плитка вставала на место, протечки поблизости резко прекращались. Пока он работал, в памяти Алекса всплыли тысячи воспоминаний. Как он поцарапал пол роликовыми коньками из дешёвого магазина. Сестра Гвен не спала всю ночь, наблюдая, как Алекс сглаживал царапины. Как отец Гарри застал его за курением и заставил съесть целую пачку сигарет. Он больше не притрагивался к ним, пока не стал самостоятельным. Это был не рай на земле, но были места и похуже. Где-то в середине работы вернулся отец Гарри, и они провели остаток времени, наверстывая упущенное. Это был один из самых приятных вечеров, которые Алекс провёл за долгое время. В конце концов по залу начал распространяться аромат картофельного супа. Судя по запаху, местный мясник приносил в миссию свои свежие обрезки, чтобы добавить их в кастрюлю. Каждая мелочь была на счету. К тому времени, как Алекс закончил наносить руны на черепицу, братья и сёстры из миссии уже накрывали на стол, чтобы накормить бедняков. Алекс не видел этого, но знал, что под дождём снаружи выстроилась очередь из оборванных, угнетённых людей. - Останься и поешь с нами, - сказал отец Гарри, когда Алекс собрал свой набор для письма рунами и надел куртку. Алекс покачал головой. - Похоже, вам и без меня есть кого кормить. Позвони мне, когда крыша снова потечёт. Отец Гарри положил руку Алексу на плечо и наклонился ближе, словно не хотел, чтобы их подслушали. - Можешь зайти в субботу? - тихо спросил он. Алекс задумался, а затем покачал головой. По субботам у детективов много работы, и ему нужно быть в офисе. - В субботу я не могу, но как насчёт следующей недели? Я заеду за тобой и приглашу на обед. Отец Гарри выглядел так, будто собирался возразить, но потом кивнул. - Звучит неплохо, - сказал он, пожимая Алексу руку. - Мне нужно обсудить с тобой кое-что. Наедине. Алекс уже собирался спросить, почему отец так скрытничает, но после рукопожатия в его руке оказалась пятидолларовая купюра. - Ты же знаешь, я не могу принять это, - сказал он, поднимая купюру. Отец Гарри накрыл ладонь Алекса своей массивной рукой и сжал купюру. - Ерунда. Ты нам очень помог. - Я не могу допустить, чтобы ты обчистил копилку, чтобы заплатить мне. Но отец Гарри не ослаблял хватку. - Я получаю дотации от церкви. Большую часть я трачу на содержание этого места, но кое-что приберегаю. - Он посмотрел Алексу прямо в глаза, как часто делал, когда тот был маленьким. Отец Гарри умел заглядывать в душу своим взглядом. - Позволь мне сделать это. Работник достоин вознаграждения. Алекс улыбнулся и кивнул. На мгновение он снова ощутил себя в миссионерской школе вместе с другими соседскими детьми. - Первое послание к Тимофею, - сказал Алекс. - Глава пятая, стих… двадцатый? - Восемнадцатый, - поправил отец Гарри. На его суровом лице читалась гордость, но в глазах была печаль. - Я зайду в субботу. Около полудня. - Из-за этого пострадает его бизнес, но ему было всё равно. Раз нужен отцу, он будет рядом. Всё просто. - Спасибо, Алекс. А теперь иди. У меня много работы. Алекс наложил ещё одну руну малого барьера и вышел под дождь, миновав очередь из бедных оборванных мужчин и женщин, ожидавших простой еды. Он мысленно отметил, что завтра утром первым делом нужно будет рассказать Лесли о его субботней отлучке. Ей это не понравится, но она переживет. Если бы не отец Гарри, он, возможно, стоял бы в этой очереди, промокший до нитки, и ждал бы единственной приличной еды за весь день. Было уже поздно, и Алекс чувствовал себя измотанным после нескольких часов, проведённых за написанием и наложением рун. Магия требовала от тела и разума не меньше усилий, чем любая физическая работа. Он закурил ещё одну сигарету Берта, поднял воротник и направился домой в мерцающем свете уличных фонарей.