Глава 8 — Глава 8. Ни дня работать не собираюсь!

Лю Дунсюй был совершенно ошарашен шокирующим заявлением Чжан Сяня. Нет, разве так можно жить? 22-летний Чжан Сянь реально собирается лежать и ничего не делать всю оставшуюся жизнь. Мало того что на шее у отца и сестёр — он даже ещё не женатую жену и нерождённого сына включил в расчёты! Вот это наглость! Лю Дунсюй всегда считал, что у него толстая кожа, но сегодня понял: всегда найдётся кто-то бесстыжее. Впрочем, по его мнению, это просто невозможно. На родителях или сёстрах — ещё куда ни шло, но жить за счёт жены — крайне сложно. Современные женщины хитрые; кто ему такое позволит? Разве что найти женщину сильно постарше. Ну, это тоже вариант. С возрастом и внешностью Чжан Сяня найти богатую дамочку — вполне реально. — Брат Сянь, ты крут! — Желаю успеха! Как говорится, у каждого свои амбиции, так что Лю Дунсюй ничего не мог сказать — только показал большой палец с натянутой улыбкой. — Брат Сянь, я пойду. Отец торопит вернуться. — Как-нибудь посидим, выпьем! По дороге Лю Дунсюй получил сообщение от отца в Вичате — велел срочно возвращаться, какое-то срочное дело. — Дунсюй, послушай совет брата. — У Ван Цзяцзя скверный характер! Поразмыслив, Чжан Сянь решил быть хорошим человеком. Хоть они и разругались в старших классах, это было давно, и многое изменилось. Всё-таки росли вместе с детства, и Чжан Сянь не хотел, чтобы тот прыгнул в огненную яму. Однако Лю Дунсюй выглядел совершенно растерянным: — Кто такая Ван Цзяцзя?? Лю Фушэн не упомянул о свидании в сообщении, так что Лю Дунсюй понятия не имел, кто такая Ван Цзяцзя. — Короче, запомни мои слова. Чжан Сянь пожал плечами: — Это сложно объяснить в двух словах. — Ладно, понял! Лю Дунсюй вернулся домой в полном недоумении, а войдя в дом, увидел красивую «хорошую девочку». Насмотревшись в Америке на «развязных девиц», редко встретишь такую благовоспитанную девушку, как Ван Цзяцзя. Она сразу привлекла внимание Лю Дунсюя, и он уставился на неё, не отрываясь. Увидев выражение Лю Дунсюя, Лю Фушэн, Сунь Фэнъянь и Ван Шулань — все бывалые люди — сразу поняли его мысли, и все трое заулыбались. Ван Цзяцзя застенчиво опустила голову, изображая смущение. Она всё видела — знает, о чём мужики думают! — Дунсюй, это племянница тёти Шулань, Ван Цзяцзя. — Цзяцзя, это Дунсюй. Только вернулся из учёбы в США, сегодня сразу пошёл на собеседование. Сунь Фэнъянь с улыбкой представила их друг другу. — Привет. Ван Цзяцзя первой поздоровалась, но голова была чуть опущена — всё ещё изображала застенчивость. — Привет. Лю Дунсюй, придя в себя, поспешно ответил, но в душе недоумевал: так это и есть Ван Цзяцзя. Чжан Сянь сказал, что она плохой человек. Но эта девушка — явно хорошая! Что Чжан Сянь имел в виду? — Дунсюй, как прошло собеседование? — Такого студента-заграничника, как ты, крупные компании должны с руками отрывать! Ван Шулань улыбнулась. — Ну, это первый тур. Потом будет второй и третий. В больших компаниях процесс сложный. — Впрочем, судя по настрою интервьюера, проблем быть не должно. Вообще-то выбор за мной, а не за этими интервьюерами! Лю Дунсюй хвастался. — Это точно. Такого отличника, вернувшегося из-за границы, как Дунсюй, крупные компании, конечно, с руками оторвут! Ван Шулань тут же подхватила, а потом с улыбкой сказала: — Дунсюй, раз ты вернулся, может, вы с Цзяцзя поговорите наедине? А мы выйдем прогуляться. — Да-да, поговорите вдвоём. Сунь Фэнъянь закивала и потащила Лю Фушэна наружу. — Сестра Сунь, брат Лю, похоже, у детей всё складывается. Глядишь, скоро породнимся! Выйдя во двор, Ван Шулань широко улыбнулась. — Верно, Дунсюй глаз оторвать не мог. Видно, запал на Цзяцзя! Сунь Фэнъянь хорошо знала сына и потянула Ван Шулань за руку, тихо спросив: — Шулань, ты говорила, Цзяцзя родом из Гуйчэна, а там, говорят, калым немаленький. Это правда? — Это про глухую деревню. А семья Цзяцзя из уездного города. Хоть и небогатые, но заоблачного калыма требовать не будут. — Но, с другой стороны, обычай давать калым в Гуйчэне распространён сильнее, чем в столице. Если у Дунсюя и Цзяцзя всё сложится, я поговорю с мамой Цзяцзя — думаю, 180 тысяч хватит. — Сестра Сунь, с вашим достатком 180 тысяч — раз плюнуть! Ван Шулань умела вести разговор и быстро расположила к себе чету Лю Фушэн и Сунь Фэнъянь. Услышав цифру 180 тысяч, Сунь Фэнъянь невольно переглянулась с Лю Фушэном. Раньше их семья действительно жила неплохо, но за последние годы оплата учёбы Лю Дунсюя в Америке почти опустошила сбережения. 180 тысяч калыма для них сейчас — огромная сумма. Ведь Лю Фушэн и Сунь Фэнъянь на пенсии и получают только пенсию, а не как раньше, когда работали и имели кое-какие «левые» доходы. *** Внутри дома. Лю Дунсюй потирал руки с улыбкой: — Цзяцзя, честно говоря, до встречи с тобой я был полон предубеждений против свиданий вслепую. К тому же я учился в Америке. Какой сейчас век? Свидания вслепую? — Но встретив тебя, понял: вот она — судьба! — Ты так хорошо говоришь. Ван Цзяцзя кокетливо произнесла: — Наверняка у тебя было много подружек! — Всего две. — А у тебя? — У меня не было! Ван Цзяцзя тихо ответила: — Отец рано умер, у мамы здоровье слабое. Я рано начала работать и зарабатывать, на свидания времени совсем не было. — Правда? Глаза Лю Дунсюя загорелись, и он едва сдерживал возбуждение. Для мужчин, когда дело касается коротких отношений, можно найти кого-то опытного и раскованного — главное повеселиться. Но если думаешь о чём-то долгосрочном — естественно, хочется, чтобы партнёрша была «чистым листом». Однако в нынешних реалиях найти «чистый лист» — крайне сложно! А тут такое маловероятное событие случилось с ним — конечно, Лю Дунсюй был в восторге! Главное, Ван Цзяцзя производила впечатление наивной и невинной, и её ответ только подтвердил его оценку. Действительно редкая благовоспитанная девушка! — Конечно, правда. Такими вещами не врут. Ван Цзяцзя мягко ответила, изображая обиду, будто её в чём-то подозревают. Но про себя думала: «Операцию по восстановлению уже сделала. Если что — голубиная кровь. Эффект будет идеальный. Не проведёшь меня, фальшивый заграничник». Наш ТГ канал: @nedumonie_team — Не обижайся, я просто так спросил. Лю Дунсюй усмехнулся, потом откашлялся и серьёзным тоном сказал: — Цзяцзя, ты же знаешь, я только что из Америки, мышление и манера ещё не перестроились. Американцы любят прямоту, так что скажу прямо. — Ты мне нравишься. Если я тебе тоже подхожу — давай попробуем! — А, это... Ван Цзяцзя изобразила замешательство, приняв растерянный вид. — Думаешь, я тебя недостоин? — надавил Лю Дунсюй. — Нет, это я должна так говорить. Ван Цзяцзя покачала головой: — Ты — студент-заграничник, а я только колледж окончила. Ты из Пекина, а я из маленького уезда. Если мы будем вместе — я выйду замуж «вверх». — Тогда чего колеблешься? — Я... просто удивилась немного. — Всё-таки мы только познакомились. Ван Цзяцзя слегка кивнула, разыгрывая безразличие. — Это называется любовь с первого взгляда! — Короче, ты мне приглянулась! Лю Дунсюй выглядел уверенным, а потом, чтобы показать преданность, сдал Чжан Сяня: — Знаешь, Цзяцзя, когда я пришёл, мой друг детства Чжан Сянь, который живёт рядом, говорил про тебя плохое! — Но я доверяю своему чутью — ты точно не такая, как он описывал! — Чжан Сянь обо мне плохо отзывается? Ван Цзяцзя холодно фыркнула: — Какой мелочный! Просто потому что я его отвергла, он за спиной меня поливает. Что за человек! — Ты его отвергла? — В смысле? Вы тоже на свидание ходили? — с любопытством спросил Лю Дунсюй. Ван Цзяцзя кивнула и пожаловалась: — На самом деле я сегодня приезжала на свидание с ним, но он такой ненадёжный. Сказал, что после свадьбы я должна его содержать и отдать ему зарплатную карту. Как взрослый мужик может говорить такие бесстыдные вещи? Реально странный! — Он правда тебе такое сказал? — Конечно! Ещё сказал, что я буду делать всю работу по дому. — Ого, я думал, он просто шутит, а он и правда так делает! Лю Дунсюй был в полном шоке. Когда Чжан Сянь рассказывал ему это, он думал, что тот просто хвастается и несёт чушь. К его удивлению, он действительно так разговаривал со своей невестой на свидании. После нескольких лет без контакта — почему у Чжан Сяня всё ещё не в порядке с головой? Но вот оно как: через тридцать лет удача переходит! Тогда Линь Сивэй не выбрала меня — выбрала его. А теперь женщина, которая им побрезговала, станет моей женой! Точно: стоит выйти за школьные ворота — и вся слава рассеивается. Подумаешь, был музыкальным вундеркиндом в старших классах! Всё равно сидит дома на шее у родителей! Лю Дунсюй был переполнен эмоциями, и то, что Ван Цзяцзя отвергла Чжан Сяня, стало для него ещё одним плюсом. Он даже ощутил удовлетворение — будто наконец отомстил. — Цзяцзя, я не буду как Чжан Сянь. После свадьбы сам отдам зарплатную карту и буду стараться помогать по дому. Настоящий мужчина балует жену! — Такой мужик, как Чжан Сянь, никогда в жизни не женится! Сказав это, Лю Дунсюй искренне спросил: — Цзяцзя, если согласна быть со мной — просто кивни. — Ты слово держишь? — Держу! — Конечно! Если не сдержу слово — пусть до конца жизни не смогу «встать»! Лю Дунсюй был абсолютно уверен. — Ладно, верю тебе! Ван Цзяцзя мягко кивнула. — То есть ты согласна? Лю Дунсюй воспользовался моментом. — Да! Ван Цзяцзя снова кивнула. — Цзяцзя, не волнуйся, я обязательно буду хорошо к тебе относиться! Лю Дунсюй от волнения схватил руку Ван Цзяцзя, но она тут же притворилась смущённой и отдёрнула её. — Прости, я слишком взволнован. Лю Дунсюй быстро отпустил, но взгляд невольно задержался на Ван Цзяцзя. Конечно, в Америке у него были подружки и случайные связи, но такую благовоспитанную девушку, как Ван Цзяцзя, он ещё не «трогал», и, естественно, очень завидовал. *** В соседнем доме Чжанов. — Идиот, только и умеешь, что тянуть время — у тебя дом почти снесли! — Братан, нужны подкрепления! Понимаешь, что такое подкрепления? Чжан Сянь лежал на кровати и ругался, играя в игру, когда белоснежная рука вдруг закрыла ему обзор. — Чжаоди, не дурачься! Чжан Сянь инстинктивно решил, что это третья сестра Чжан Чжаоди, но вместо этого рука выхватила его телефон, и раздался властный женский голос: — Только и делаешь, что играешь целыми днями. Как там с работой? — Э, старшая сестра. Чжан Сянь сразу узнал голос. Он быстро сел на кровати, и точно — у его кровати стояла старшая сестра Чжан Синань. — Сестра, почему ты дома? — Ты ведь последнее время занята на работе? Чжан Синань — полицейский, работает в загруженном Управлении по экономическим преступлениям. Часто задерживается допоздна. Хотя после замужества она живёт в Пекине, домой заходит нечасто. — Это и мой дом тоже, могу приходить когда хочу! Чжан Синань строго посмотрела на непутёвого брата. — Это естественно. Чжан Сянь улыбнулся с кивком: — Но сегодня не выходные; вы с Чжао Шуяном поссорились? — Скажу тебе, сестра, Чжао Шуян такой умник-выскочка. Называет себя университетским профессором, а ведёт себя никак. На этот раз не возвращайся. Поживи здесь подольше. Только когда он приползёт к нашей двери голым по пояс и на коленях — тогда можешь подумать, прощать его или нет. Не успел Чжан Сянь договорить, как снаружи раздался знакомый мужской голос. — Ну ты даёшь, Чжан Сянь! — Когда деньги просил — звал «зять», а теперь — Чжао Шуян, да? — Э... Чжан Сянь вытянул шею — и точно, в дверях стоял зять Чжао Шуян. — Кхм, зять, не принимай близко к сердцу. Это я просто для проформы, для проформы. Всё-таки своя сестра — надо быть на её стороне, верно? Чжан Сянь неловко улыбнулся, пытаясь замять ситуацию. — С твоим-то языком — почему работу найти не можешь? — Продавцом устроиться — не проблема! Чжао Шуян слегка покачал головой. — Найти работу — не проблема; проблема — найти хорошую работу с перспективой и ростом. — Это называется «лучше ничего, чем что попало»! Чжан Сянь говорил с убеждением. — Хватит привередничать! Чжан Синань строго посмотрела на Чжан Сяня: — В университете твоего зятя набирают библиотекарей. Он уже поговорил с начальством. Тебе надо просто прийти на собеседование и оформить документы. — Сяо Сянь, работа библиотекаря очень лёгкая, и ты в основном будешь общаться со студентками. Ты немногим их старше — может, и личную жизнь устроишь! Чжао Шуян добавил. Выслушав их, Чжан Сянь слегка расстроился. Он знал, что старшая сестра и зять желают ему добра. До активации системы он был бы безумно благодарен и пошёл бы устраиваться. Как и сказал Чжао Шуян, работа библиотекаря очень лёгкая, и возможностей найти пару — хоть отбавляй. Такую работу сложно найти, а без связей и пройти собеседование непросто. Но теперь ситуация другая; Чжан Сянь не может работать ни одного дня. Иначе потери будут огромными! ---------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!