Что?
Вот это да.
Глаза Ван Цзяцзя округлились от удивления. Перед приездом тётя Ван Шулань рассказала ей, что кандидат — очень честный человек и коренной пекинец.
А она сейчас как раз хотела поскорее найти коренного пекинца и выйти замуж!
Но Чжан Сянь оказался слишком «честным» — говорил чистую правду и даже работать не собирался.
Впрочем, это соответствовало её базовому требованию — найти честного мужика.
— А как ты будешь жить, если не работаешь?
Ван Цзяцзя спросила снова.
— На шее у родителей!
Чжан Сянь пожал плечами: — Мой батя — большой интернет-блогер, разве не знаешь?
— Ах да, ещё у меня пять старших сестёр. Помимо родителей, могу ещё и на сёстрах повиснуть!
— Короче, ни одного рабочего дня — никогда!
Сказав это, Чжан Сянь развалился на диване в расслабленной позе.
Уголок губ Ван Цзяцзя дёрнулся. По внешности Чжан Сянь ей нравился, но его слова были просто за гранью.
Она инстинктивно положила руку на живот, стиснула зубы и снова заговорила: — То есть, если мы поженимся, я тоже буду жить за счёт твоих родителей?
— Это не пойдёт!
Услышав это, Чжан Сянь резко сел: — Достаточно того, что я не работаю. Нельзя, чтобы в семье двое бездельничали. Тебе придётся работать и содержать меня!
— Что?
— Мне ещё и работать, чтобы тебя содержать??
Ван Цзяцзя совершенно обалдела. Если бы не особые обстоятельства и срочная необходимость найти кого-то, кто «примет её дела», она бы уже дала ему пощёчину.
— Если ты меня не будешь содержать — зачем мне жена?
— Мне что, одному лежать недостаточно комфортно? Зачем мне кто-то, кто снизит качество моей жизни?
Чжан Сянь говорил с абсолютной убеждённостью.
— Ты...
Ван Цзяцзя открыла рот, но на мгновение не нашла слов.
Чжан Сянь продолжил: — Мои требования на самом деле невысокие. После свадьбы ты отдашь мне зарплатную карту, а я буду выдавать тебе ежемесячный бюджет. А ещё я люблю романтику — не забывай дарить мне подарки на все праздники.
— Кстати, я обожаю путешествовать. После свадьбы будем ездить раза два-три в год, хотя бы раз — за границу!
— И ещё: у меня плохой характер, и с домашними делами я не дружу. Надеюсь, помимо эмоциональной поддержки, ты возьмёшь на себя домашнее хозяйство!
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
— А, куда ты?
— Я ещё не закончил!
Ван Цзяцзя не выдержала — встала и ушла. Про себя она думала: я что, черепаха из фонтана желаний? Таких наглых мужиков ещё не видела!
У ворот двора.
Чжан Дуншань с жаром расписывал Ван Шулань своё будущее.
— Шулань, представляешь, за ночь пятнадцать новых подписчиков! Такими темпами миллион — не за горами!
— Знаешь, что значит миллион подписчиков на Доуине?
— Финансовая свобода рядом.
Ван Шулань проявляла интерес к Чжан Дуншаню — этой крупной рыбе в местном пруду. Она специально поискала песню «Аромат яблок» и убедилась, что она действительно становится популярной. Поэтому сегодня была особенно любезна с ним.
Она уже подумывала о том, чтобы они с племянницей Цзяцзя обе вошли в семью Чжан.
Так сразу получишь помощницу под боком, да и со свекровью конфликтов не будет.
Пока они болтали и флиртовали, Ван Цзяцзя вылетела из двора с перекошенным лицом.
— Цзяцзя, ты чего вышла?
— Что случилось?
Ван Шулань удивлённо посмотрела на племянницу.
— Тётя, пойдём.
Ван Цзяцзя ничего не объяснила — с мрачным видом потянула Ван Шулань за руку.
В этот момент Чжан Сянь изобразил погоню из двора: — Цзяцзя, не уходи! Я просто честно сказал правду. Я же честный человек. Если какие-то условия не подходят — можем обсудить!
— Нечего обсуждать!
— Ты мне не по зубам!
Ван Цзяцзя огрызнулась.
Хоть она и хотела поскорее найти кого-то, кто «примет её ситуацию», такого «экстремального» мужчину, как Чжан Сянь, она проглотить не могла.
Выйти за него — с голоду помрёшь!
— Что ты с ней сделал, паршивец?
Чжан Дуншань свирепо уставился на сына.
— Всего лишь озвучил свои требования к партнёрше — даже не закончил!
— Наверное, Цзяцзя решила, что мои запросы слишком высокие.
Чжан Сянь вздохнул: — Похоже, мы не судьба.
— Шулань, может, какое-то недоразумение? Давай ещё поговорим!
Чжан Дуншань считал Ван Цзяцзя неплохой девушкой и подходящей невесткой, так что сдаваться не хотел.
— Дядя Чжан, нам с вашим сыном правда не о чем говорить.
— У нас разные ценности, мы не на одной волне.
Ван Цзяцзя, говоря это, тащила Ван Шулань к выходу из переулка.
Услышав их разговор, Лю Фушэн, сидевший у своего дома и наслаждавшийся прохладой, тут же подошёл, чтобы собрать сплетни: — Что случилось?
— Разве не свидание было?
Когда Ван Шулань привела Цзяцзя к Чжанам, они проходили мимо дома Лю и немного поболтали с Лю Фушэном. Так что этот «NPC» дед Лю, сидящий у ворот почти каждый день, был в курсе событий.
Но он не ожидал, что свидание закончится таким хаосом. Судя по тону девушки, Чжан Сянь ей совсем не понравился.
— Дети не договорились.
— Брат Чжан, я пойду домой и хорошенько поговорю с Цзяцзя. Спишемся в Вичате потом!
С таким количеством свидетелей Ван Шулань не могла расспросить племянницу, что произошло.
Видя, что она так сказала, Чжан Дуншань не мог её удерживать. Он натянуто улыбнулся, а затем, ругаясь, затащил Чжан Сяня обратно в дом.
— Ты, паршивец! Ладно, что работу нормально не ищешь!
— Но даже на свидании не можешь себя прилично вести — чего ты вообще добиваешься?
— Какая классная девушка! Для тебя — и то много!
Чжан Дуншань сердито отчитывал сына.
Чжан Сянь беспечно пожал плечами: — Пап, мне всего 22, ещё ребёнок. Куда торопиться с женитьбой!
Чжан Дуншань фыркнул: — Когда мне было 22, я уже был женат на твоей матери!
— Времена изменились!
— Нельзя судить меня по меркам твоей эпохи.
— Кстати, пап, ты бы держался подальше от тёти Ван. У неё, похоже, с несколькими мужиками что-то есть.
Чжан Сянь предупредил его — хотя красных нитей над головой Ван Шулань было меньше, чем у Ван Цзяцзя, их всё равно набралось несколько десятков. Эта «вдова Ван» явно не промах.
У его собственного отца всего две красные линии — куда ему тягаться!
— Что за чушь!
Услышав, как сын поливает грязью богиню, Чжан Дуншань тут же возразил: — Твоя тётя Ван с тех пор, как овдовела, ведёт себя безупречно. Весь переулок это знает!
— Пап, лицо видно — душу не разглядишь!
— Как говорится, «за шлюхами ходи подальше, в казино — поближе»!
— Пусть тётя Ван в переулке паинька, но кто знает, какая она за его пределами? Вот буквально на днях видел её с каким-то мужиком!
Чжан Сянь не мог признаться в читерстве, поэтому сочинил отмазку.
— Какой день? Где видел?
Услышав это, Чжан Дуншань тут же нахмурился.
— Позавчера или позапозавчера, где-то у рыбного рынка.
Чжан Сянь ответил небрежно, намеренно размывая временные рамки.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 02.02.2026