Глава 5 — Глава 5. Главный инструмент для поедания сплетен!

— Молодой человек, тут свободно? В этот момент к Чжан Сяню подошёл старик с рыболовным ящиком. Чжан Сянь, погружённый в системные награды, не заметил, как кто-то приблизился. Вздрогнув, он обернулся к подходившему старику — и тут же снова опешил. — Вы... это... Чжан Сянь обнаружил, что над головой старика выросли «три красные линии». — Молодой человек, что за выражение? — У меня что, что-то на голове? Старик озадаченно потрогал макушку. — А, нет-нет! Чжан Сянь быстро помотал головой, потому что понял: три красные линии были виртуальными и, похоже, видны только ему. Если не ошибается — это и есть эффект навыка «Глаза восьми триграмм». Но что означают эти три красные линии? Чжан Сянь задумался. — Воздушные войска, как же! — Явно не клюёт, пойду на другое место! Увидев, что садок Чжан Сяня пуст, старик подхватил ящик и пошёл в другую сторону. После его ухода Чжан Сянь собрал удочку и поехал на электроскутере к ближайшему рыбному рынку. Только сегодня его главной целью была не покупка рыбы, а анализ значения «красных линий». На рыбном рынке много людей — больше «образцов» для исследования, так что закономерность обязательно найдётся. Прогулявшись по рынку, Чжан Сянь действительно пришёл к предварительному выводу. Если он не ошибается, красные линии показывают, сколько у человека было интимных партнёров. Наш ТГ канал: @nedumonie_team Например, у того старика на берегу было три красные линии — значит, у него было три женщины. Стоп. Строго говоря — три человека! Чжан Сянь вдруг заметил двух мужчин, шедших ему навстречу, чьи головы соединяла красная линия. По его выводам, если линия соединяет двоих — значит, между ними была интимная связь. Например, у пары у прилавка с морепродуктами слева: у мужчины над головой пять красных линий, у женщины — три, и одна из линий соединяет их обоих. Вот это интересно. Чжан Сянь невольно усмехнулся. Теперь он понял, почему награда системы называется «Глаза восьми триграмм»! Сначала он пытался связать это с метафизикой, но оказалось — никакой связи нет! Это просто навык для любителей сплетен. Даже на этом маленьком рыбном рынке Чжан Сянь обнаружил несколько любовных треугольников. Например, муж у прилавка с морепродуктами и тётка за соседним прилавком соединены красной линией. А одна из линий над головой тётки ведёт к мужчине у другого прилавка. И скорее всего, эти двое мужчин даже не подозревают, что они братья по несчастью. Недаром называется «Глаза восьми триграмм»! Если бы этот навык достался папарацци из шоу-бизнеса — индустрия бы перевернулась! Чжан Сянь даже боялся представить, какой хаос из красных линий образовался бы над головами знаменитостей на какой-нибудь церемонии награждения. — Братан, дай мне одного карпа. — Вот этого, самого живого! Чжан Сянь подошёл к прилавку и указал на самую бодрую рыбу в аквариуме. Тут он обнаружил, что даже у карпа над головой есть красные линии. То есть он может «поедать сплетни» не только о людях, но и о животных. — Хорошо, убить? Хозяин ловко выловил рыбу, на которую указал Чжан Сянь. — Не надо, живой оставь. Чжан Сянь махнул рукой. Как раз когда он расплачивался, из-за прилавка вышла жена хозяина. Ой-ой! Чжан Сянь мельком глянул — и обалдел. Над головой жены хозяина красных нитей было столько, что и не сосчитаешь — минимум тридцать-сорок. Вот это опыт! Чжан Сянь посмотрел на хозяина, у которого над головой была всего одна красная линия, и невольно посочувствовал бедняге. Как говорится, новичок, только вышедший из деревни новобранцев, встретил матёрого ветерана. Но сплетничать о чужой личной жизни с незнакомцем не с руки, так что Чжан Сянь взял карпа и покинул рынок. По дороге домой Чжан Сянь словно открыл дверь в новый мир — он не переставая разглядывал прохожих. У большинства количество красных линий было однозначным, а у некоторых — ни одной. Обычно это были дети. Чжан Сянь глянул на себя в зеркало заднего вида электроскутера — над его головой было три красные линии. Да, ручаюсь! У Чжан Сяня было две серьёзные девушки, и с обеими дошло до интима. А третья история — это когда на стажировке руководитель отвёл его в массажный салон, и он не устоял перед чарами массажисток, задержавшись там на лишний часок. Поскольку его внимание было сосредоточено на головах прохожих, на выезде из переулка неожиданно выскочила большая жёлтая собака. Чжан Сянь не успел увернуться — собака врезалась прямо в его электроскутер. Чжан Сянь был высоким и длинноногим — он успел опереться ногами о землю и удержал скутер. А вот большая жёлтая собака лежала на земле и скулила. — Ты как ездишь?! — Ты что, слепой?! — Слепой — сиди дома! Не успел Чжан Сянь прийти в себя, как к нему подбежала дородная женщина и обрушила на него поток ругательств. Чжан Сянь собрался было возразить — пусть даже он был невнимателен, но она выгуливала собаку без поводка, так что сама виновата. Если распределять ответственность за этот «ДТП», женщина была бы виновата на все сто процентов. Однако Чжан Сянь проглотил слова, потому что с изумлением обнаружил: красная нить на голове женщины была соединена с большой жёлтой собакой, лежащей на земле. Вот это да. Чжан Сянь перевёл взгляд с женщины на собаку и обратно. Он подумал: неудивительно, что она так взбесилась — он ведь чуть не сбил её мужа! — Дуньдунь, ты в порядке?! — Иди сюда, мамочка тебя обнимет! Женщина присела и подняла большую жёлтую собаку. Мамочка? У Чжан Сяня дёрнулся уголок рта. Мозги немного не успевают за переменами в отношениях. Эх! Общество развивается слишком быстро. Чжан Сянь вдруг почувствовал себя пещерным человеком. — Ты сбил нашего Дуньдуня — плати! В этот момент голос женщины снова ударил по ушам. — Эй, красотка, давай разберёмся: я не сбивал твоего мужа. — Э-э, твою собаку! — Это она в меня врезалась, я ещё не требую компенсации за скутер! Чжан Сянь указал на электроскутер: — Смотри, краска облезла! — Ты... Женщина, вероятно, была напугана словами «твой муж». Всё-таки это не то, чем можно гордиться, и если бы правда вскрылась — это был бы полный позор. — Твоя собака цела, на этот раз мне просто не повезло. Разойдёмся, каждый пойдёт своей дорогой! — В следующий раз выгуливай собаку на поводке! Чжан Сяню было лень связываться с этой женщиной. Собаку не пощадила — с такой извращенкой лучше держаться подальше. Женщина хотела было развести его на деньги, но слова «твой муж» были слишком пугающими. Она открыла было рот, но в итоге только буркнула «мне не повезло» и увела большую жёлтую собаку. Чжан Сянь завёл электроскутер и не удержался от тихого вздоха: вот это сплетня так сплетня! Настоящий главный инструмент для поедания сплетен! Вернулся домой. Чжан Сянь только припарковал скутер во дворе, как выбежала Чжаоди. — Сяо Сянь, ты вернулся! — Ого, опять карп сегодня! Взгляд Чжаоди тут же упал на большого карпа в пакете. — У нас гости? Чжан Сянь заметил незнакомый электроскутер во дворе и услышал голоса из дома. — Ага, приехала твоя жена. Чжаоди сказала, забирая пакет с карпом. — Кто-кто?? Чжан Сянь совершенно обалдел. — Тётя Ван привела какую-то девушку, сказала — это будет твоя жена. Папа очень рад. Как только Чжаоди договорила, из дома вышел Чжан Дуншань: — Почему телефон не берёшь? — Быстро заходи, а то девушка уйдёт! Чжан Сянь не ответил сразу — его внимание было приковано к голове отца. Отец всегда хвастался, что в молодости за ним бегало не меньше восьми-десяти тысяч женщин. Но над его головой было всего две красные линии — для мужчины за пятьдесят, рано потерявшего жену, это весьма верность. — Чего застыл! Чжан Дуншань потянул сына за руку: — Племянница тёти Ван приехала в гости. Ровесница тебе. Девушка хорошая, не упусти шанс. — Пап, у меня даже работы нет, какой девушке я нужен? — Может, отложим сватовство на потом? Чжан Сянь всегда был против сватовства. Он мечтал о свободной любви и не хотел, чтобы ему навязывали «хороших девочек»! — Тсс! — Я им сказал, что ты уволился и готовишься к госэкзаменам! Чжан Дуншань тихо проинструктировал. А, готовлюсь к госэкзаменам? Понятно! На ярмарке невест так принято говорить. Отец затащил Чжан Сяня в дом. Ван Шулань, соседка из их переулка, сидела на диване с широкой улыбкой. Рядом с ней была девушка лет двадцати с небольшим — миловидная, в светло-жёлтом платье. Выглядела как скромная девушка по соседству. Но... Чжан Сянь остолбенел, войдя в комнату, — над её головой было невообразимое количество красных линий. У жены торговца карпами было тридцать-сорок линий, а у девушки рядом с Ван Шулань — точно сотни. Они сплелись в огромный красный «клубок шерсти». Это определённо профессионал! А теперь ходит на свидания — видимо, решила превратить бизнес в личную жизнь! Ну и ну! — Сяо Сянь, познакомься. Это моя племянница, Ван Цзяцзя. — Ровесница тебе, только образование пониже — колледж закончила. Последние пару лет работала в Гуанчжоу, а недавно приехала в Пекин строить карьеру. Пообщайтесь. Ван Шулань, держа за руку племянницу, представила её Чжан Сяню. — Привет, меня зовут Чжан Сянь. Романтические отношения не светят, а вот поболтать — можно. По опыту Чжан Сяня, профессионалы вроде Ван Цзяцзя обычно умеют отлично вести беседу и дарить эмоциональную поддержку. Правда, это зависит от ситуации. Эмоциональная поддержка — часть работы, а здесь она не при исполнении. И действительно, Ван Цзяцзя вела себя очень сдержанно, даже застенчиво. Тихо поздоровалась и замолчала. — Лао Чжан, давай выйдем на улицу, проветримся. Пусть Сяо Сянь и Цзяцзя поговорят наедине. Ван Шулань подмигнула стоявшему рядом Чжан Дуншаню. — Да-да, у молодёжи свои темы для разговоров. Чжан Дуншань закивал и вывел за собой Чжаоди. В комнате остались только Чжан Сянь и Ван Цзяцзя. Чжан Сянь погладил подбородок и с интересом разглядывал профессионалку напротив. Ван Цзяцзя была симпатичной, с хорошей фигурой — настоящая красотка. С такой внешностью и формами в ночных клубах, наверное, пользовалась популярностью. К тому же она молода. Чжан Сяню 22, и Ван Шулань упомянула, что они ровесники — значит, Ван Цзяцзя тоже 22. Логически, в таком возрасте рано «уходить на пенсию» — самое время зарабатывать. — Дядя Чжан сказал, что ты уволился с хорошей работы. Смело! Увидев, что Чжан Сянь молча на неё пялится, Ван Цзяцзя заговорила первой. — Не слушай его болтовню, меня уволили. Чжан Сянь пожал плечами: — Моё главное достоинство — честность. Я не вру! — Понятно. Ван Цзяцзя взглянула на него с удивлением и спросила: — Дядя Чжан сказал, ты к госэкзаменам готовишься. На какую должность собираешься? К каким ещё госэкзаменам?! — Это он приукрасил. Я просто безработный! — Эм, так ты ищешь работу? Ван Цзяцзя на секунду замерла, потом спросила снова. — Нет! Чжан Сянь махнул рукой: — Работать? Да ни за что! На работу? Да даже собака не пойдет! Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!