Берег реки.
Чжан Сянь начал очередной день своего «сражения».
Однако, как и всегда, поплавок оставался неподвижен.
Динь! Отметка успешно пройдена!
Награда: 20 000 R-коинов!
Случайная награда: Таинственный ящик с навыком!
Чжан Сянь пристально смотрел на реку, когда в его голове снова зазвучал знакомый голос.
После того как он «лежал» и отмечался больше месяца, ежедневная фиксированная награда выросла с 10 000 до 20 000 юаней.
Впрочем, для нынешнего Чжан Сяня эта сумма была лишь приятной мелочью — лучше, чем ничего. Его больше всего интересовали случайные награды.
И сегодня ему повезло.
Снова ящик с навыком! С тех пор как он получил «Глаза восьми триграмм», Чжан Сянь с нетерпением ждал новых умений; эта штука была слишком полезной, чтобы от неё отказываться. Навыков много не бывает!
Чжан Сянь быстро отдал приказ открыть ящик.
Динь! Поздравляем, хост, вы получили навык [Мастер-рыболов]!
Как только прозвучало уведомление, в его сознание хлынул поток бесчисленных советов и опыта по рыбной ловле.
— Ого, отличный навык.
Чжан Сянь сейчас увлекался рыбалкой, и восемь дней из десяти возвращался домой с пустыми руками. А если ему и удавалось избежать позорного статуса «ВВС», то уловом была лишь мелкая рыбешка.
Теперь же он стал «Мастером-рыболовом»! Переварив знания в голове, Чжан Сянь быстро сменил место лова и подрегулировал глубину поплавка.
Заброс.
Три минуты спустя поплавок внезапно ушел под воду.
После недолгой борьбы на свет был извлечен карп весом в пять или шесть фунтов.
— Хорош!
— 666!!!
Чжан Сянь был счастливее, держа этого гигантского карпа, чем когда получал миллионную награду от системы. Сейчас ему не хватало не денег, а чувства выполненного долга. Этот карп полностью удовлетворил его тщеславие.
Раньше его звали «Мастер ВВС Сянь», теперь, пожалуйста, зовите его «Мастер-рыболов Сянь»!
Прямой эфир — Стрим Завода Электроники Цзинси.
Чжан Сянь в последнее время нечасто баловал зрителей своим «безупречным присутствием», и число зрителей в его трансляции было значительно ниже, чем во времена, когда «Парочка ВВС» была на пике популярности несколько дней назад. Сейчас там было всего шестьсот-семьсот человек. Большинство из них — такие же фанаты рыбалки, которые смотрели стрим в ожидании поклевки на своих поплавках, ища утешения у Чжан Сяня.
Общая идея была проста: даже если у тебя плохо клюет, это всё равно лучше, чем у этого парня, который почти всегда уходит с пустыми руками!
Поэтому, когда Чжан Сянь вытащил рыбину в пять-шесть фунтов, любители рыбалки в чате были полностью деморализованы.
— Твою ж... он поймал рыбу!
— Он реально вытянул такую махину!
— Нет, а как же «Воздушные войска»?!
— Как и ожидалось, никому не может не везти вечно!
— Черт, даже он поймал рыбу!
— Чувак, сценарий неправильный, откуда у тебя рыба?
Некоторые рыболовы ругались и сквернословили, другие возмущенно жаловались.
Но прежде чем их крики поутихли, Чжан Сянь вытащил еще одну. На этот раз поменьше, но всё равно фунта на два-три.
— Офигеть, поперло!
— Как он умудряется так часто вытаскивать?!
— Тебе просто сказочно повезло наткнуться на косяк!
— Серьёзно, он ловит одну за другой?!
— Где ВВС? Что вообще происходит??
Чат снова взорвался.
Чжан Сянь на берегу сиял от радости. Это был первый раз, когда у него клевало так часто с тех пор, как он подсел на рыбалку!
Ощущения просто потрясающие! Как и ожидалось от навыка, полученного от системы — вещь надежная!
Чжан Сянь сменил наживку и снова забросил удочку.
Спустя короткое время — очередной рывок, на этот раз белый амур фунта на три-четыре.
Рыболовы, наблюдавшие за этой сценой через экран, были окончательно раздавлены.
Изначально они считали Чжан Сяня своим «талисманом». Всякий раз, когда они возвращались «с пустыми крыльями», мысли о братьях по несчастью в стриме заставляли их чувствовать себя намного лучше.
А в итоге — их предали! Ты же обещал быть оперативником ВВС, так какого хрена ты таскаешь рыбу одну за другой?
Но настоящий удар по психике этих горе-рыболовов был еще впереди. После серии последовательных уловов Чжан Сянь словно раскрыл весь свой потенциал, выуживая рыбу с невероятной частотой.
В конце концов, фанаты просто онемели, и комментарии на экране превратились в простой счет...
«Десятая».
«Одиннадцатая».
«Двенадцатая».
Когда все досчитали до «Двадцать второй», Чжан Сянь закончил работу.
И дело было не в том, что он больше не хотел рыбачить; просто его садок был уже забит до отказа.
К тому же, самая крупная из этих двадцати с лишним рыб весила семь-восемь фунтов, а мелкие — по фунту-два, итого — около семидесяти-восьмидесяти фунтов. Если продолжать в том же духе, донести их до дома станет проблемой.
«Хм, на самом деле, мне же необязательно забирать их все домой!»
Чжан Сянь внезапно вспомнил, как поступил один его знакомый рыбак: поймав слишком много рыбы, которую не мог съесть, он просто раздал её соседям бесплатно.
Но у этой «бесплатной услуги» было условие: чтобы получить рыбу, нужно было прийти в чулках.
— Отличная идея!
У Чжан Сяня сейчас уйма времени, и тратит он его в основном на развлечения.
Он привязал садок к багажнику электроскутера и поехал к входу в ближайший жилой район.
Был как раз час пик, у входа в квартал сновали люди, а вдоль дороги начали раскладываться мелкие торговцы.
Чжан Сянь нашел пустое место для парковки своего скутера и выставил полный садок на землю.
— Эй, приятель, рыбой торгуешь?
Женщина, продававшая сосиски гриль в соседней палатке, подошла поинтересоваться.
— Не продаю, а раздаю даром.
С этими словами Чжан Сянь достал ручку, купленную в супермаркете, и лист бумаги А4, выпрошенный у владельца магазина, и вывел на нем: «Надень чулки — получи рыбу даром».
— Бесплатно раздаешь?
Торговка сосисками явно заинтересовалась.
— Да, как и написано! — Чжан Сянь указал на листок.
— А если я без чулок, нельзя? — женщина нахмурилась. Осень уже прошла, с каждым днем холодало. В её возрасте она уже носила одежду с длинными рукавами и брюки.
— Правила есть правила! — Чжан Сянь снова ткнул пальцем в бумагу.
— Ну и дела, что за дурацкие правила такие? — проворчала тетка с недовольным видом.
Как раз в этот момент мимо проходила женщина в деловом костюме. Она мельком глянула на листок перед Чжан Сянем и подсознательно замедлила шаг. На ней были чулки — телесного цвета.
— Красавчик, ты реально рыбу даришь? — спросила она с улыбкой. Ей было на вид чуть за тридцать, с безупречным макияжем — явная офисная сотрудница.
— Конечно, чистая правда. Наловили слишком много, сами не съедим.
С этими словами Чжан Сянь выудил из садка карпа фунтов на пять:
— Вот, держи.
— Спасибо, красавчик, но мне не во что её положить.
Карп в руках Чжан Сяня был еще живой; он пару раз дернулся, когда его передавали. У женщины же была только сумочка.
— У меня тары тоже нет, так что как-нибудь сама! — Чжан Сянь пожал плечами. Это было спонтанное решение; он никак не мог подготовить пакеты для рыбы.
К тому же, раз уж он раздает её бесплатно, с какой стати ему еще и на пакеты тратиться?
Однако офисная сотрудница оказалась сообразительной. Она выпросила пластиковый пакет у продавца жареных кальмаров неподалеку и счастливо упаковала большого карпа.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Перед уходом она не забыла снова поблагодарить его, проявив крайнюю вежливость.
— Братец, ты и правда её даром отдаешь! — у торговки сосисками при виде этого зрелища глаза на лоб полезли.
— Ты же сама всё видела!
Чжан Сянь не особо горел желанием общаться с этой женщиной. Она не была красавицей, да и фигура подкачала — обычная тетка средних лет, набравшая вес и весившая, наверное, фунтов 150-160.
Ничего не поделаешь, таков закон общества, встречающего по одежке!
Чжан Сянь был обычным приземленным мужчиной, которому нравилось смотреть на молодых девушек и женушек в чулках, ну или на зрелых дам, сохранивших свое очарование.
— Красавчик, а мне можно?
— Слушай, а я тебе подхожу?
В этот момент мимо проходили две подружки, держась за руки. Им было лет по двадцать, одна в белых гольфах до колен, другая — в черных чулках.
— Шикарно! Просто фантастика! — Чжан Сянь усмехнулся и вручил каждой по рыбине.
— Красавчиков, а можно я видео сниму и в сеть выложу? — спросила та, что в белых чулках.
— Конечно, только лицо мое не снимай или заблюрь.
Ничего страшного, если случай с рыбой разлетится по интернету, но Чжан Сянь всё же хотел сохранять низкий профиль.
Пока Чжан Сянь болтал с девушками, вокруг уже собралась толпа зевак, а молодые особы, подходящие под критерии, начали сами выстраиваться в очередь.
Присев за садком, Чжан Сянь огляделся — вокруг были лишь стройные ножки в чулках.
В этот миг до него внезапно дошел истинный смысл рыбалки.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 02.02.2026