— Вы тут побазарьте о делах, а нам с Дунсюем велели выйти. Пойдем во двор, — Чжан Сянь подмигнул другу и вытащил его наружу.
— Брат Сянь, я вообще-то хотел, чтобы ты мне с песней помог, а теперь... — Лю Дунсюй выглядел так, будто сейчас разрыдается.
Если бы только Чжан Сянь сказал, что его песня плоха, он бы еще надеялся на исправление. Но Чжэнь Хуань просто велела «выбросить это в мусорку», и такой удар профессионала чуть не выбил из него дух.
— Да ладно тебе, Дунсюй. Творчество требует вдохновения. Подожди, пока оно придет, тогда и пиши! — небрежно бросил Чжан Сянь и протянул товарищу сигарету.
— Пойду-ка я лучше работу искать. Сегодня днем собеседование, — Дунсюй выпустил струю дыма и под углом в 45 градусов посмотрел на закатное небо. Визиты к работодателям вызывали у него стойкую аллергию — каждая неудача била по самооценке.
Чжан Сянь глянул на поникшего друга и вздохнул. «Эх, Дунсюй, где твой былая спесь американского студента?»
— Сяо Сянь, Дунсюй, вы чего тут замерли?
В калитку зашел Чжан Дуншань, волоча за собой чемодан. Он только что отыграл два фестиваля подряд и прилетел в Пекин утренним рейсом.
— Батя, ты вовремя. Тут Чу Южун хочет к нам в «Сянюй Мьюзик» вписаться. Перетри с ними.
Чжан Сянь всей душой хотел держаться подальше от управленческих дел. Ведь если система сочтет, что он работает, бонусы могут и прикрыть!
— Южун идет к нам? Шик! Да тут и обсуждать нечего, все свои! — Лао Чжан так и расплылся в улыбке. Он-то уже считал: «В фирме два артиста — я и невестка. Семейный бизнес, стабильнее некуда!»
— Там не только она, еще Хань Цзывэй и агент по имени Сестра Хуань. Я предварительно обещал им 15% на троих, они как раз внутри совещаются.
— Сестра Хуань? Чжэнь Хуань? — глаза Лао Чжана мгновенно округлились.
— Да, она.
— Ладно, я сам всё решу! — Чжан Дуншань сунул чемодан сыну, поправил вечно взлохмаченную шевелюру и гордой походкой вошел в дом.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
— Дядя Чжан, вы вернулись! — Чу Южун, завидев будущего свекра, тут же вскочила с дивана.
— Южун, присаживайся. Мы все одна семья, к чему церемонии? — Лао Чжан махнул рукой и перевел взгляд на Чжэнь Хуань.
Он знал этого агента. Они даже пересекались лет двадцать назад, правда, потом их социальные статусы разошлись как море и суша. Он-то её помнил, а вот она...
— А Хуань, ты меня еще помнишь? Конкурс молодых исполнителей на CCTV в 2003-м!
До того как податься в агенты, Чжэнь Хуань и сама пела. Многие нынешние менеджеры звезд — это несостоявшиеся артисты: поняли, что слава им не светит, но хватка и связи остались.
— Конкурс 2003 года? — старые воспоминания вихрем пронеслись в голове женщины. Ей тогда было лет восемнадцать, она верила в светлое музыкальное будущее. На том конкурсе она получила приз «За выдающиеся заслуги» — утешительная награда, но единственная значимая в её карьере.
— Вспомнила! — просияла она. — Ты же тогда пел «Любовь в прерии», верно?
Она не помнила имени Лао Чжана, но лицо и ту песню забыть было трудно.
— Да-да! Не верится, что ты помнишь спустя двадцать-то лет! — Чжан Дуншань так и светился. Глядя на всё еще очаровательную Чжэнь Хуань, он выпалил: — А Хуань, годы над тобой не властны! Ты совсем не изменилась, такая же молодая!
— Брат Шань, шутишь ты. Мне тогда восемнадцать было, а сейчас — глубоко за сорок, — она со смехом покачала головой.
— Да какие там «сорок»? Я бы больше двадцати пяти и не дал! — Чжан Дуншань яростно жестикулировал, но взгляд его был намертво прикован к «А Хуань». Такая зрелая, ухоженная женщина была пределом его мечтаний. На её фоне Ван Шулань окончательно померкла.
Чу Южун и Хань Цзывэй переглянулись. Южун в ужасе подумала: «Неужели Сестра Хуань станет мой "свекровью" №2?»
— Батя, вы тут делайте дела, а мы с Дунсюем сваливаем! — крикнул со двора Чжан Сянь. Ему позарез нужно было сохранить ауру безработного лоботряса. О долях можно не париться: Южун — всё равно что его собственная половина, он своё заберет через систему. А Сестру Хуань и Цзывэй можно будет позже тоже «подцепить» как помощников, если они будут приносить бабки.
— Ох уж этот мальчишка! — Лао Чжан покачал головой и обернулся к Хуань. — Ладно, Хуань, давай к делу. По компании решаю я. Сяо Сянь сказал, ты хочешь к нам, и я — только за!
— Брат Шань, Сяо Сянь сказал, что на троих нам полагается 15%. Но «Сянюй Мьюзик» пока стартап, не маловато ли?
— Мало? Да это просто грабеж! — с жаром согласился Лао Чжан. — То, что вы с Южун пришли к нам — честь для фирмы. С вами мы уже не мастерская, а лейбл. Как мы можем дать так мало?
— И каковы твои условия?
— Мы с Южун берем по 10%, а Цзывэй — 8%!
Это был итог их внутреннего обсуждения. Сказки про «свою компанию» были лишь рычагом давления в переговорах с Чжан Сянем. Главный актив в этом бизнесе — творец, а в 22-летнем Сяо Сяне потенциала было на десятилетия вперед. Поэтому дамы были готовы пойти на уступки.
— Ты и Южун по 10%? Без проблем! — Лао Чжан согласился не глядя. В его логике «мясо всё равно тушится в одном котелке». Южун — невестка, Чжэнь Хуань — метит в жены, какая разница, сколько у них акций? Всё в дом!
А вот насчет 8% для Хань Цзывэй он засомневался. Она-то — посторонний человек, акции уйдут «на сторону».
— Кхм, я пока не очень знаком с этой барышней.
Лао Чжан глянул на Хань Цзывэй. Симпатичная, но до невестки не дотягивает, да и холодная какая-то.
— Брат Шань, это Вэйвэй, участница «Лунных Девушек». Они с Южун в одной группе были, — пояснила Хуань.
— Ну, я староват для молодежной попсы, не знаю, какая у Сяо Хань рыночная стоимость. Мне надо обсудить её долю со своим... кхм... сыном, Сяо Сянем, — вежливо уклонился тот.
— Дядя Чжан, я согласна на 5%. Но при одном условии: хочу, чтобы Чжан Сянь писал мне по одной песне в год, — твердо заявила Хань Цзывэй. Она пришла сюда не только из-за подруги и агента, а именно за хитами. Триумф Южун с песней «Достойно» не давал ей покоя. Голосом она подруге не уступала, ей просто нужны были СВОИ песни.
— По рукам! Думаю, Сяо Сянь не будет против.
Лао Чжан уже успел по-тихому загуглить имя Хань Цзывэй в Вейбо. Батюшки! Одиннадцать миллионов подписчиков! Да она по популярности почти не уступает невестке!
Дать 5% за такой актив? Да это сделка века!
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 02.02.2026