Глава 4 — Глава 4. Батя в топе!

Динь! Расчёт дохода первого «Помощника по лежанию» за вчера. Помощник №1 заработал вчера 2450 юаней! Хозяин получает двойную награду: 4900 юаней! Вместе с уведомлением системы Чжан Сянь получил и СМС от банка. Батя столько заработал за вчерашний стрим! Вот это да! В памяти Чжан Сяня обычный доход от стримов отца составлял от силы сто-двести юаней и редко переваливал за тысячу. Он помнил, как отец хвастался ему, когда в последний раз заработал больше тысячи. А тут — вчера набежало больше двух тысяч! Это должен быть новый рекорд по дневной выручке. Отлично, отлично! Пока батя будет пахать как следует — квартира и машина не за горами! Только вот здоровье отца всего «Уровень B» — так себе. Надо помочь ему поберечь себя. — Пингпинг, а какой у меня уровень здоровья? Чжан Сянь между делом поинтересовался. — Уровень здоровья хозяина — C! А? Уровень C? Как это моё здоровье хуже, чем у бати, которому за пятьдесят, если я молодой парень двадцати с небольшим? — Хозяин долгое время не высыпается, питается и спит нерегулярно. Рекомендуется изменить нездоровые привычки образа жизни. Ладно, ладно! Неудивительно, что в интернете шутят про «старых Дэнов» — молодых, но уже выгоревших ребят, рождённых после 2000-го! Многие сегодняшние молодые в худшей физической форме, чем те, кому за пятьдесят-шестьдесят! Спать! Чжан Сянь случайным образом включил выступление крокодилов и поставил таймер на автоотключение через 30 минут. Сам не помнил, когда это началось, но прослушивание кросстолков стало его способом засыпания — работало безотказно, обычно вырубало за пару минут. — Сяо Сянь, Сяо Сянь~ — Вставай! Неизвестно сколько прошло времени, но в ушах зазвучал знакомый голос. Чжан Сянь сонно разлепил глаза: — Который час? — Половина десятого. — Сяо Сянь, ты сегодня опять пойдёшь на рыбалку? То есть... на собеседование? Чжаоди смотрела на него с надеждой — явно вспоминала вчерашнего карпа в кисло-сладком соусе. — Пойду! Чжан Сянь потянулся и сел на кровати. — Можно мне с тобой? Чжаоди спросила снова. — С родственниками на собеседование не ходят. Чжан Сянь про себя подумал: если тебя взять, секрет «воздушных войск» тут же раскроется! Сегодняшний завтрак оказался на удивление роскошным: белая каша, жареные яйца, соленья, а ещё — суп из бараньих потрохов и шаомай из «Юаньшэнцзюй». Видно, что настроение у бати Чжан Дуншаня отличное — правда, его самого дома нет. Если ничего не изменилось, он опять где-то хвастается. После завтрака и умывания Чжан Сянь закинул удочку на плечо и вышел из дома. — Сяо Сянь, опять на собеседование? Дед Лю из соседнего дома снова появился на своём месте. Он обмахивался большим веером из пальмовых листьев. — Ага, работу искать надо! — Нельзя же сидеть дома и жить за счёт родителей! Чжан Сянь произнёс это с серьёзным видом. — Это верно. — Молодым надо вкалывать, пока есть силы, а то потом и жену не найдёшь. Пока Лю Фушэн это говорил, он про себя думал: вот врёт Сяо Люцзы, ну кто ходит на собеседование с удочкой? — Дядя Лю, с вашими словами согласен только наполовину. Молодым работать — это хорошо. Но людям вашего возраста тоже нельзя сидеть без дела. Цзян Цзыя в семьдесят два сошёл с горы, в восемьдесят стал премьер-министром. А вам всего за шестьдесят, верно? Самое время показать, на что способны. Жизнь длится всего тридцать тысяч дней — почему бы не попробовать? — Чего скажете? Сказав это, Чжан Сянь слегка сжал кулак в поддерживающем жесте. Лю Фушэн онемел и совершенно растерялся. Только когда Чжан Сянь уехал на своём электроскутере, он пришёл в себя и пробормотал: — Этот Сяо Люцзы чуть не запудрил мне мозги. Я на пенсии, зачем мне карьера! — Пап, это был Сяо Сянь? В этот момент из двора вышел молодой человек с крашеными жёлтыми волосами. Это был младший сын Лю Фушэна — Лю Дунсюй, только что вернувшийся из США. — Ты же должен был к часовому поясу привыкать? Уже проснулся? Лю Фушэн посмотрел на сына с нежностью. — Я в самолёте проспал несколько часов, потом ещё несколько — но больше уснуть не могу! — Пап, а чем сейчас Сяо Сянь занимается? Лю Дунсюй притащил табуретку и сел рядом с отцом. — Он? Безработный бездельник! — Дунсюй, нельзя брать с него пример. Мы же вернулись из-за границы, не можем быть такими, как он — слоняться без дела. А то потом и жену не найдёшь! Лю Фушэн наставительно произнёс. — Пап, не волнуйся. Я ещё до возвращения начал рассылать резюме в китайские компании. На работу с зарплатой меньше 20 тысяч в месяц даже не смотрю. — Кстати, сегодня днём у меня собеседование в крупной IT-компании. Если всё пройдёт хорошо, в понедельник уже выйду на работу! Лю Дунсюй произнёс это уверенно. — Отлично! — Наш Дунсюй — молодец! Лю Фушэн расплылся в улыбке, но тут же нахмурился, глядя на крашеные волосы сына и татуировку на руке: — Дунсюй, зачем ты себе татуху набил? И эти волосы... в серьёзных компаниях ведь требования к внешнему виду, да? Лю Дунсюй отмахнулся: — Пап, ты не понимаешь. Татуировки — это часть американской культуры. Посмотри на звёзд НБА и кино — у всех есть татухи. — К тому же это вопрос личной свободы. Работодатель не имеет права не брать меня из-за этого. Если они посмеют — я на них жалобу напишу! На берегу реки. Забросив удочку, Чжан Сянь расслабленно принялся листать Доуинь. Сначала всё было как обычно — «длинные белые ножки», ведь алгоритм уже его изучил. Однако после нескольких видео ему неожиданно попался клип со стрима отца. На видео старик проникновенно исполнял «Аромат яблок». Ролик уже набрал 32 лайка и больше 4 комментариев. Чжан Сянь открыл комментарии — одни похвалы. «Цветенье и богатство»: Как красиво! «Весеннее цветенье»: Брат Шань всё обаятельнее! «Скромность»: Вот это редкая хорошая песня, куда лучше всего этого интернет-мусора! «Хань Цзянсюэ»: Слушаю её уже раз тридцать подряд. Кто знает, во сколько брат Чжан выходит в эфир? «Снежный лотос»: Уже добавила в плейлист для танцевальной группы на площади. По никам комментаторов сразу видно — людям за полтинник, не меньше. Но это неважно. Наш ТГ канал: @nedumonie_team Главное — батя попал в топ! Как первый «Помощник по лежанию», популярность отца означает, что доход Чжан Сяня в будущем взлетит до небес. Жить на широкую ногу, пока руки не устанут от пересчёта денег! Отлично, отлично! Вот это кайф! Чжан Сянь обрадовался и с удовольствием продолжил смотреть ролики. Поскольку он обратил особое внимание на видео отца с «Ароматом яблок», алгоритм начал подбрасывать ему эту песню. Некоторые блогеры с хорошим чутьём уже начали делать каверы, чтобы поймать хайп. И вот с экрана телефона то и дело доносилось: «Слышно ли ещё на Шестизвёздной улице... звуки баяна?» Среди всех каверов самым популярным оказался ролик шести-семилетней девочки. Судя по видео, это была семейная посиделка — в кабинке полно взрослых. Маленькая девочка держала микрофон и пела несколько строчек припева «Аромата яблок». Ролик длился меньше двадцати секунд, но она пела очень хорошо и с характером. Контраст между её возрастом и стилем песни сделал видео вирусным — уже больше 80 лайков. Эх! Даже популярнее, чем клип со стрима бати! Чжан Сянь невольно вздохнул про себя. Но в этом и состоит очарование эпохи коротких видео. Раньше песне нужно было много времени, чтобы стать хитом, а теперь она может прославиться на весь интернет за одну ночь. К тому же песня часто становится популярной благодаря случайному каверу — как это видео с девочкой. Похоже, взрослый просто записывал семейный момент, а оно неожиданно завирусилось. Динь! Регистрация успешна! Это третий день, когда хозяин лежит и не работает! Награда: 10 000 юаней. Случайная награда: Один слепой ящик навыков. (Примечание: Слепой ящик навыков может случайным образом содержать один навык.) Как раз когда Чжан Сянь смотрел видео, снова прозвучало уведомление системы. Глаза Чжан Сяня тут же загорелись. Ещё и случайная награда — вот это да! [Да] [Нет] Открыть слепой ящик навыков? Голос системы зазвучал снова. Да! Чжан Сянь мгновенно ответил! Динь! Поздравляем, хозяин успешно открыл слепой ящик навыков. Получен навык: «Глаза восьми триграмм». А? Глаза восьми триграмм? Что это за навык такой? — Пингпинг, для чего нужны «Глаза восьми триграмм»? Система не дала объяснений, поэтому Чжан Сяню пришлось спросить у службы поддержки — Пингпинг. — Извините, Пингпинг не может ответить на этот вопрос. Хозяину нужно самостоятельно обнаружить функцию навыка. Вот так так! Чжан Сянь на мгновение лишился дара речи. Впрочем, открывать возможности навыков самому — это как в игре: исследование функций само по себе удовольствие. Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!