Глава 30 — Глава 30. Най Жун, тебе нужно больше стараться!

Пока Лю Дунсюй раздавал эти «ценные указания», в глубине души он тайно планировал сделать так, чтобы Чу Южун узнала о Линь Сивэй в самый неподходящий момент. Пусть помучаются! Наш ТГ канал: @nedumonie_team Хотя его «брат» и стал прицепом для звезды, это всё равно была суперзвезда. Глядя на роскошную жизнь Чжан Сяня на содержании у богатой дамы, Дунсюй буквально задыхался от зависти. — Да они уже виделись и отлично пообщались, — бросил Чжан Сянь, прерывая его раздумья. — Что?! Виделись? Где?! — На фотосессии несколько дней назад. Линь Сивэй была визажистом. Дунсюй поперхнулся. Значит, «поле битвы», на которое он так надеялся, уже осталось позади, а Чжан Сянь даже не почесался. — И Чу Южун знает, что она — твоя первая любовь? — не унимался тот. — Знает. Но это было столько лет назад... Столько воды утекло, юность прошла, обратно не вернёшь. Чжан Сянь сладко потянулся и зевнул под светом фонаря. Дунсюй никогда раньше не слышал от друга таких философских изречений и невольно проникся к нему уважением. — Слышь, Сянь, а в интернете пишут, что Южун беременна... Это правда? — Вранье. — А, ну я так и думал! А то уже решил поздравить тебя с отцовством! — Дунсюй был слегка разочарован. Но в глубине души он не до конца верил другу. Живот-то не спрячешь, скоро всё само вскроется. — Я видел такие подробные посты, с фото... Выглядело убедительно. — На что только блогеры не пойдут ради охватов, — философски заметил Сянь. Друзья еще немного поболтали и дошли до ворот Лю. Дед Лю, как всегда, сидел на страже у входа. Чжан Сянь поздоровался и скрылся в своем дворе. — Дунсюй, завязывай ты с этим Лоботрясом, — зашипел отец. — Ты посмотри на него: целый день либо рыбачит, либо в игрушки режется. Ты — другое дело, ты скоро женишься, тебе нужно быть ответственным! — Да знаю я, пап... — отмахнулся сын. В доме Чжан за стеной Чжан Сянь громко чихнул. — Кто-то опять меня вспоминает! — пробормотал он и засел за игры до глубокой ночи. Следующее утро началось для него поздно. Динь! Доход помощника №1 за вчера обработан. Помощник заработал 56 000 юаней. Хост получает двойную награду: 112 000 юаней! Динь! Доход помощника №2 за вчера обработан. Помощник заработал 0 юаней. Хост получает награду: 0 юаней. Чжан Сянь открыл глаза и увидел пополнение счета. Отец вчера отработал первое из трех выступлений. Сейчас хайп вокруг «Аромата яблок» был на пике, поэтому гонорары зашкаливали. Скоро волна спадет, но Сяня это не пугало — у него в запасе была песня «Обычный человек» и ещё кое-что. А вот нулевой доход Чу Южун его не радовал. Понятно, что она только начинает самостоятельный путь, но... «Молодежь должна отдавать все силы карьере!» — подумал он. «Мы не можем просто лежать и плевать в потолок. Как мы будем строить великую и гармоничную родину таким темпом?» — Най Жун, тебе нужно больше стараться! — прошептал он в потолок. — Парни могут бросить, мужья — изменить, родители — состариться. Полагаться можно только на себя! Только будучи сильной, можно выстоять в бурю! Он открыл WeChat и отправил Чу Южун сообщение: «Настал ещё один прекрасный день! Давай, не сдавайся, трудись усердней!» PUA-терапия начинается с утреннего смс! На другом конце города Чу Южун только-только продрала глаза. В отличие от Чжан Сяня, который играл до двух ночи, она до этого же времени записывала трек. Увидев сообщение, она впала в ступор. «Что это за бред? Его призраком одержимости работой укусили?» Она ответила ему смайликом «больной на голову». Дома Чжан Сянь остался без шикарного завтрака, так как отец был на выезде. Сестра Чжаоди сидела на диване и уплетала печенье. — Сяо Сянь, ты проснулся! Мы голо-о-одные! — Я тоже, — он погладил живот. — Чего хочешь? — Всё что угодно! — она с надеждой облизнулась. Чжаоди восторженно захлопала в ладоши. Для неё, с ментальностью девятилетнего ребенка, бургеры были пределом мечтаний. Они вышли из дома. За ними увязался золотистый песик Уилл. — Уилл, иди домой, я принесу тебе вкусняшку! — Чжаоди погладила пса, но тот не желал уходить. — Уилл, назад! — прикрикнул Чжан Сянь. Тут из соседнего дома выскочил Лю Дунсюй: — Кто меня звал?! Сянь, ты откуда знаешь моё английское имя? — Твоё что? — Моё английское имя — Will! Меня так в Америке все звали! Сянь едва сдержал хохот. Он посмотрел на пса, которого только что шуганул во двор, и ухмыльнулся: — Дунсюй, смени-ка ты имя. Тут уже занято. — Кем занято? — тот нахмурился. — Тони, Джеков и Кевинов пруд пруди, а Уиллов мало... В этот момент Чжаоди помахала псу, который понуро плелся в конуру: — Уилл, будь умничкой, жди дома~! Лю Дунсюй окаменел. «В смысле... у меня одно имя с собакой?!» (Конец этой главы) Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!