— А? Что ты сказала?
В шашлычной было шумно, и Чу Южун говорила так тихо, что Чжан Сянь ничего не расслышал.
— Ничего, — она быстро взяла себя в руки. — Я говорю, мне нравится эта песня! Называй цену.
— С нашими-то отношениями? О каких деньгах речь? — Чжан Сянь героически махнул рукой. — Бери и пой.
— Тогда подпишем соглашение о разделе прибыли, — настояла Южун. Она не собиралась пользоваться им задаром. К тому же, зная жадность этого парня, она была уверена, что «бесплатно» — это просто красивые слова.
Но в этот раз она ошиблась. Теперь ситуация была иной: в глазах Чжан Сяня Южун уже была «его человеком». Сколько бы она ни заработала, он получит вдвойне от системы. Так что отдавать ей песни было в его же интересах.
— Давай просто подпишемся друг на друга в приложении авторских прав. Мой ник — моё настоящее имя, — она открыла телефон. Сейчас почти все сделки в музыкальной индустрии проводились через это приложение. Это было удобно и защищало от мошенничества.
— По рукам! — Чжан Сянь нашел её профиль, подписался и отправил электронный контракт на «Достойно».
Южун быстро всё оформила, но при этом заметила одну деталь: песня была зарегистрирована ещё несколько дней назад. Значит, всё это шоу с «песнями после трёх кружек» было чистой воды актёрской игрой.
Но игра игрой, а качество песни её поразило. Раньше, когда она была в группе, она пела только веселые попсовые песенки. С такой глубокой композицией ей работать ещё не доводилось. Став свободным агентом, она могла наконец сменить имидж.
— «Xianyu Music»? Ты уже подписан на какой-то лейбл? — Южун увидела в контракте название компании.
— Это компания моего отца. Сейчас он — единственный артист, а я — единственный автор, — небрежно ответил Чжан Сянь.
— О, вот как... — глаза Южун блеснули. — Может, мне тоже к вам вступить?
— Чего?! Ты хочешь в нашу компанию?
— Я теперь свободна, могу идти куда хочу. Но у меня есть условия. Во-первых, я хочу быть партнером, во-вторых, мне нужна абсолютная свобода, и в-третьих...
Она уже давно всё продумала: либо идти в крупный лейбл, либо открывать свою студию. Предложение Чжан Сяню было спонтанным, но интересным.
— Подожди-ка, — перебил её Чжан Сянь. — Слушай, наша «Музыка Солёной Рыбы» слишком мала. Тебе, такому великому бодхисаттве, здесь не место. Иди поищи работу посерьёзнее.
Условий у неё было слишком много. Чжан Сянь понимал, что если такая звезда вступит в их «семейную мастерскую», о спокойном лежании на диване можно забыть. Лишние хлопоты ему были не нужны.
— То есть ты мне отказываешь?! — Южун была в шоке. — Чжан Сянь, ты понимаешь, сколько компаний мечтают со мной работать?!
Он пожал плечами: — У нас маленький семейный подряд. Ни связей, ни ресурсов, даже штатного уборщика нет. Для тебя это будет шагом назад.
— Ладно! Запомни этот момент и не смей потом жалеть! — она злобно зыркнула на него.
Прощальный ужин закончился. Так как Чжан Сянь выпил, он оставил машину на парковке у шашлычной и пошел домой пешком. Чу Южун поймала такси. Сидя на заднем сиденье, она достала текст «Достойно» и начала тихонько напевать мелодию. Алкоголь и чувство «расставания» сделали своё дело — песня отозвалась в её сердце невероятной болью и решимостью.
— Водитель, не едем в Юйцзин Юань. Везите в Старлайт-Сити! — внезапно решила она. Ей хотелось записать этот трек прямо сейчас, пока чувства свежи.
Она сделала два звонка: первый — Тан Сяобо, известному продюсеру, с которым была в хороших отношениях, второй — своей лучшей подруге Хань Цзывэй.
Спустя час. Студия звукозаписи в Старлайт-Сити. Хань Цзывэй примчалась первой.
— Южун, ты с ума сошла? Ночь на дворе, какая запись?!
— Я нашла шедевр. Нужно записать немедленно.
— Что за песня? Кто автор? — Цзывэй с любопытством взяла рукопись. Просмотрев её, она кивнула: — Неплохо, но чего-то не хватает... Не пробирает.
— Это потому что ты не расставалась. Тебе не понять.
Немного позже приехал продюсер с музыкантами. Работа закипела.
Тем временем в переулке Дунлюйтяо. Чжан Сянь как раз подходил к дому, когда увидел, как Лю Дунсюй и Ван Цзяцзя выбираются с заднего сиденья Теслы.
Машина стояла в тени, и если бы не хлопок двери, их бы никто не заметил. Понятно, чем они там занимались.
— Сянь, подожди! — Дунсюй окликнул его.
— О, со свидания возвращаешься?
Ван Цзяцзя юркнула в соседний дом к тёте, а Дунсюй трусцой догнал друга.
— Ага, поужинали вот.
— Хорошо тебе, Сянь, никакой заботы в жизни! — вздохнул Дунсюй, протягивая ему сигарету. — Ну что, Чу Южун придет на мою свадьбу?
— Да, мы договорились.
— Красава! Всегда знал, что на тебя можно положиться! — лицо Дунсюя просияло. С такой гостьей он станет королем вечера. — Кстати, я и Линь Сивэй пригласил. Скорее всего, она придет. Но ты не волнуйся, я Южун не скажу, что это твоя бывшая. Столько лет не виделись, поболтаете... но без глупостей! Старое пламя раздувать нельзя!
(Конец этой главы)
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 02.02.2026