— Негодник Чжан Сянь!
— Ты считаешь меня недостаточно представительной, да?!
— Даже не собираешься публично признать, что я твоя девушка!
Прежде чем Чжан Сянь успел отреагировать, Чу Южун схватила его за ухо рукой, изображая ярость.
6!
Ничего не скажешь — человек из шоу-бизнеса; актёрское мастерство на высоте.
Чжан Сянь на мгновение лишился дара речи.
Лю Дунсюй был настолько шокирован, что челюсть чуть не отпала.
Богиня отаку, Чу Южун — на самом деле девушка Чжан Сяня!
Он думал, что его «хороший друг» питается грубой пищей — а оказывается, тот уплетает маньчжурско-ханьский императорский банкет!
Чёрт, справедливости больше нет?
Чжан Сянь, который только и делает, что валяется дома — смог найти такую богиню, как Чу Южун, в качестве девушки.
Взглянув на Ван Цзяцзя рядом, он вдруг почувствовал, что она не так уж привлекательна. Он ведь всё-таки студент, вернувшийся из-за границы — а сравниться с Чжан Сянем не может.
— Как это?! Мы же ещё не успели вас познакомить!
Чжан Сянь продолжил, подхватывая слова Чу Южун: — Это Лю Дунсюй, мой друг детства, мы вместе выросли.
— Это его девушка. Э, как тебя зовут?
— Ван Цзяцзя.
Увидев, что Чжан Сянь притворяется, будто её не знает, Ван Цзяцзя пришлось назвать себя самой.
— Привет, присаживайтесь. Я не знала, что вы любите есть, поэтому просто выбрала японский ресторан.
— По-моему, этот ресторан неплохой. Попробуйте потом!
Чу Южун приветливо улыбнулась обоим, пригласила сесть и передала меню.
— Заказывайте что хотите — сегодня угощаю я.
— Нет-нет, как можно девушке платить?
Лю Дунсюй замахал руками: — Это я пригласил на ужин — значит, мне и платить.
Очевидно, Лю Дунсюй хотел произвести хорошее впечатление на Чу Южун.
Хотя ужин недешёвый и превышал его обычные траты — он всё равно считал это стоящим, потому что угощает Чу Южун.
Это оставит хорошее впечатление — а вдруг Чу Южун нравится его типаж?
В конце концов, если она могла влюбиться в Чжан Сяня, который целыми днями валяется дома — то разве у него, студента из-за рубежа, нет шансов?
— Южун, не стесняйся с ним. Дунсюй — отличник, учился в Америке. Подумаешь, ужин, мелочь!
Они выросли вместе, и Чжан Сянь знает Лю Дунсюя как облупленного. Этот парень только что буквально пожирал Чу Южун глазами — точно замышляет увести.
Раз так — Чжан Сянь не будет церемониться. Хочешь показать щедрость? Вот тебе возможность.
— Брат Сянь прав, мисс Чу, не стесняйтесь!
Лю Дунсюй широко махнул рукой, демонстрируя безразличие к деньгам.
Раз дело зашло так далеко, Чу Южун ничего не сказала. Она не знала конкретную ситуацию Лю Дунсюя и решила, что он действительно богат. Поэтому, заказывая еду, не смотрела на цены — только на вкус.
Ван Цзяцзя, побывавшая с множеством мужчин, естественно раскусила намерения Лю Дунсюя. Чувствуя обиду, она нарочно заказывала самые дорогие блюда.
Когда вышло меню, глаза Лю Дунсюя чуть не выскочили из орбит.
Ужин на четверых стоил целых 10862 юаня!
Ужин за десять с лишним тысяч — роскошнее, чем всё, что Лю Дунсюй позволял себе в жизни. Но он уже выпендрился — отступать некуда.
Лю Дунсюй взглянул на баланс Вичата — там чуть больше шести тысяч, недостаточно для сегодняшнего счёта.
Пока учился в США, его основным доходом были деньги от семьи. Хоть он подрабатывал, заработанного хватало только на текущие расходы — накоплений никаких. Последние дни, из-за отношений с Ван Цзяцзя, Лю Фушэн специально перевёл ему 10 тысяч юаней. Вместе с остатками у Лю Дунсюя было чуть больше 10 тысяч. Однако, когда он ходил по магазинам с Ван Цзяцзя, он купил ей несколько нарядов и набор косметики — потратил несколько тысяч. Теперь, глядя на пятизначный счёт, он чувствовал бессилие.
Но хвастаться уже начал — сегодня придётся делать хорошую мину!
Сначала кредиткой, потом постепенно выплачу.
В любом случае, скоро у него будет работа с зарплатой 400-500 тысяч в год.
К тому же, если сегодня выступит хорошо и покорит Чу Южун — награда будет не какие-то сотни тысяч!
Она — популярная звезда, её активы наверняка исчисляются сотнями миллионов!
Ну, волка не поймаешь, если волчонка не рискнёшь, и подлеца не поймаешь, если жену не рискнёшь!
Лю Дунсюй мысленно утешил себя, привёл в порядок состояние и начал активно искать темы для разговора с Чу Южун.
— Мисс Чу, когда вы с братом Сянем сошлись?
— Брат Сянь мне об этом никогда не рассказывал. На самом деле, он буквально пару дней назад ходил на свидание вслепую!
Лю Дунсюй сам сообщил о свидании Чжан Сяня — хотел посмотреть реакцию Чу Южун.
— Мы вместе уже какое-то время, но, как ты знаешь, в моей ситуации неудобно было публиковать!
— Что касается его свидания — я знаю. Нормально, что семья брата Сяня беспокоится о его браке — они же не знали обо мне. Я понимаю. Именно из-за ситуации брата Сяня я сама решила объявить о наших отношениях!
Чу Южун, человек из шоу-бизнеса, врёт не моргнув глазом.
— Южун, ты знаешь требования Чжан Сяня к партнёрше?
Ван Цзяцзя воспользовалась моментом.
— Какие требования?
— Разве я им не соответствую?
Чу Южун улыбнулась и пожала плечами.
— Насколько я знаю, жена, которую ищет Чжан Сянь, должна после свадьбы отдать ему зарплатную карту и получать от него карманные деньги каждый месяц.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
— Ты можешь это принять?
Чу Южун слегка удивилась. Она скосила глаза на Чжан Сяня, а потом на её лице расцвела яркая улыбка: — Что тут неприемлемого? После свадьбы мы будем семьёй. Какая разница, кто управляет деньгами? К тому же, я думаю, управлять финансами — утомительно и требует много умственных усилий. Естественно, эту работу нужно оставить брату Сяню. Он разделяет мою ношу!
— Э?
— Ты это так понимаешь?
Услышав ответ, Ван Цзяцзя и Лю Дунсюй переглянулись — оба в замешательстве.
— Раз мы поженимся — что моё, то и брата Сяня. Незачем так чётко разграничивать.
Чу Южун сказала с улыбкой.
— Сянь говорил, что женится для того, чтобы жена его содержала — так что после свадьбы он не будет работать. Ты согласна?
Спросил Лю Дунсюй.
— Что тут такого? Я зарабатываю достаточно, чтобы нам жить. Хочет работать — пусть работает, не хочет — пусть отдыхает дома.
— В любом случае, я могу себе позволить его содержать!
Чу Южун легко пожала плечами, подчёркивая толерантность.
— Он ещё сказал, что не умеет готовить, не умеет делать домашнюю работу, и характер у него плохой. Как ты всё это можешь терпеть?
Ван Цзяцзя снова заговорила.
— Ха-ха.
— Мелочи, всё это мелочи!
Люди иногда невольно смеются, когда не знают что сказать. Чу Южун хихикнула пару раз и великодушно махнула рукой.
Потом она скосила глаза на Чжан Сяня рядом — в её взгляде мелькнула улыбка, а мысленно она ругалась:
Не работает, домашнее хозяйство не ведёт, ждёт, что жена будет содержать, и ещё ждёт, что жена отдаст ему зарплатную карту!
Ты выловил жену, которая совершила убийство?
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 02.02.2026