Глава 30 — Глава 30

Роберт огляделся. В это время в кофейне было совсем немного посетителей, и два официанта болтали у бара. Он тихо спросил у Сяо: – Ты слышала о ком-нибудь необычном, кого называют «Мошенник»? Сяо слегка опешила. Это было равносильно подтверждению их личностей как неординарных людей. Но потом она подумала, что скрывать тут нечего. Роберт, должно быть, узнал от мисс Одри, что она обладает необычными способностями. А Роберт, который знаком с Доктором, тоже должен быть не из простых. Сяо немного подумала над вопросом Роберта: – Слышала, что некоторым необычным людям нравится обманывать. Роберт кивнул: – Это, скорее всего, «Мошенник», 8-я ступень пути «Похитителя». Но, к счастью, «Мошенник» не силён в бою. Если бы он не обманул нас, думаю, мы могли бы его одолеть. Сяо нахмурилась. Она не ожидала, что это, казалось бы, обычное дело обернётся столкновением с необычным человеком: – Ты хочешь сказать, Захари – «мошенник»? – Возможно, он сам себе создал образ главаря банды и управляющего страховой компании, – сказал Роберт. – Может быть, за ним кто-то стоит. Он допил дешёвый кофе: – Хочу напомнить, мисс Сяо, что наше расследование может потребовать от нас готовности противостоять необычным людям. Это главная причина, по которой я попросил тебя о сотрудничестве. Сяо кивнула: – Спасибо, что предупредил. Однако, хоть у нас и партнёрские отношения, после выполнения задания мы не делим награду поровну. Ты идёшь к своему клиенту за наградой, а я – к своему за оплатой. Роберт улыбнулся и сказал: – Конечно. Он добавил: – Ты знаешь бар «Кукушка»? – Знаю. – Ах, какое удовольствие иметь партнёра, который хорошо знает Ист-Энд. Сяо не была ни рада, ни огорчена похвалам Роберта. Она молча заплатила за кофе и повела Роберта в бар «Кукушка». Бар «Кукушка» был типичным заведением Ист-Энда. Когда Хобарт толкнул дверь, его тут же обдало знакомой атмосферой, напоминающей «Синего рыцаря»: разгульный смех, резкие запахи и взгляды пьяных, немного растерянных глаз, уставившихся на вошедших. В углах перешептывались люди, лукаво вскидывая брови. Ксио, очевидно, не впервой бывала в таких местах. Она непринуждённо вскочила на табурет у барной стойки и заказала что-нибудь простое. Хобарт достал карманные часы и посмотрел на них – оказалось, время обеда. Здесь подавали незатейливые блюда: картофельное пюре, пироги, не первой свежести салаты и всё это по ценам ниже, чем в кафе. Он не стал сразу расспрашивать о местонахождении Захари. Сперва заказал себе еду и принялся жадно её поглощать. Хобарт, которому доводилось неделями питаться одними лишь растворимыми макаронами, был неприхотлив в еде. Будь здесь Лиза, экономка Одри, она бы ни за что не притронулась к подобной пище. Первым закончив с обедом, Хобарт обратился к бармену: – Расскажите, что интересного происходит в «Кукушке» в последнее время. Бармен уже приготовился попросить чаевые, но вдруг подумал, что в словах этого джентльмена есть смысл. Это же просто разговор, вроде как и чаевые не нужны: – Ладно, сэр. Слышал, Уилл, хозяин «Синего рыцаря», снова объявился. Похоже, слухи о его параличе оказались ложными… Ксио, собиравшаяся было понаблюдать, как молодой господин Хобарт ставит себя в неловкое положение, слегка удивилась, а потом подумала, что, возможно, это и есть проявление необыкновенных способностей Хобарта. Она посетовала, что эта способность так удобна, и она «уговорила» другую сторону, не осознавая этого. Однако Хобарт, всё более искусно применявший неординарные способности "адвоката", в этот момент думал: Я уже заплатил за еду, не нужно снова давать тебе чаевые! Бармен обронил пару ничего не значащих фраз, а затем добавил: – Говорят, босс Захари прикарманил кругленькую сумму. Кто-то болтает, что он сбежал в бухту Дикси, жизнью наслаждаться. А кто-то – что от бурного океана удирает. – И когда он покинул "Кукушку"? – спросил Хоберт. – Да около месяца назад. Хоберт кивнул. Сходится со временем, которое называл мистер Робин. – А мистера Хаймана знаете или слышали о таком? – вновь спросил он. Бармен покачал головой: – Не, не слыхал. – Благодарю за ответ, – поблагодарил Хоберт. Он уже собирался обсудить с Шио дальнейшие действия, как к ним подошёл мужчина средних лет, с добрым лицом и приветливой улыбкой на круглом лице: – Джентльмены, о, простите, сэр и леди, вы, кажется, хотите узнать новости о боссе Захари? Хоберт спросил: – А вы… кто? Тот учтиво снял шляпу: – Сэр, меня зовут Даркхольм, и я новый хозяин "Кукушки". Как вы знаете, кому-то приходится заниматься грязными делишками. Захари был уважаемым боссом, но, к сожалению, он уже покинул Бэклунд. Но теперь я принял дела босса Захари. Могу отвести вас в сокровищницу. Если что-то приглянется, обязательно сделаем скидку. Он несколько раз подмигнул Хоберту. Хоберт опешил. Он что, принял нас за скупщиков краденого? И "сокровищница"? Почему не "Палата сокровищ"? А вот зачем Даркхольм подмигивает, Хоберт сообразить не успел. Даркхольм, не переставая подмигивать, уже тянул Хоберта к выходу: – Не волнуйтесь, там точно найдётся то, что вам нужно. Хоберт решил посмотреть, что будет дальше, и последовал за Даркхольмом из бара. Шио тоже спрыгнула со стула и пошла следом. Оказавшись за углом бара, Даркхольм выглядел так, словно спасся от верной гибели: – Вы двое, я только что спас вам жизни. Вы же не знаете, что бар полон подчинённых, преданных Захари. Спрашивать о местонахождении Захари – это искать смерти. У Говера возникло ощущение, что он столкнулся с шарлатаном. Вся эта история в духе "Я спас вам жизнь" казалась слишком напускной. Поэтому ни Говер, ни Хью не стали благодарить, словно наблюдая за тем, как Даркхольм продолжает свой спектакль. Даркхольм, не получивший никакой реакции от "публики", ничуть не смутился. Вместо этого он с очень преданным видом произнес: – Я спас вас из искренней доброты и уважения к богине. Учение велит нам помогать другим по мере сил. Он вздохнул: – Эх, вы не знаете, как мне тяжело. Закари видит во мне лишь пешку, которую поставил в баре, чтобы развлекать гостей. Но я не могу решать всё в этом баре. – Но у меня есть реальные новости о Закари. Он никуда не уехал из Бэклунда, просто нашел, где спрятаться. – Я действительно хочу вам помочь. Так что, если цена будет подходящей, я могу отвести вас к нему. Говер прямо спросил: – Ты хочешь использовать нас, чтобы разделаться с Закари и получить шанс стать настоящим хозяином "Бара Кукушки", верно? Даркхольм добродушно улыбнулся, но в его глазах мелькнуло что-то лукавое: – Вы раскусили меня.