Глава 29 — Глава 29

Губерт взял экипаж до юридической конторы. Усевшись в офисное кресло, он все еще чувствовал небольшую боль в плечах. Приведя себя в порядок, он первым делом записал на листе бумаги дела, которыми ему предстояло заняться на этой неделе, и примерно расставил их по порядку. В первую очередь он планировал заняться расследованием дела Захари, о котором упоминал мистер Робин. Это дело было довольно запутанным. Он мог начать расследование первым, а затем обобщить все улики и доказательства. По сравнению с ним, остальные три дела, которые поручил ему Бартон, были намного проще и их можно было отложить на потом. Размышляя о том, как подступиться к Захари, Губерт решил начать с главаря банды в Восточном районе, некоего Вейла. Поскольку Захари тоже был бандитским боссом в этом районе, Вейл, как коллега, наверняка что-то о нем знал. Около девяти утра Губерт вызвал такси и первым делом отправился в клуб наемников. Благодаря репутации адвоката Бартона, Губерт получил лицензию на оружие уже утром, и теперь ехал в клуб, чтобы купить револьвер. Он был уверен, что револьвер пригодится ему в ходе расследования дела Захари. Примерно в половине одиннадцатого Губерт прибыл на экипаже к бару «Синий рыцарь» в Ист-Энде. Здесь все было по-прежнему. Даже утром отсюда доносился дикий хохот. Открыв дверь, Губерт сразу же ощутил резкий запах и оглушительный шум. Первым, кого он увидел, был невысокий человек, идущий к нему навстречу. Подойдя ближе, он узнал Хью, одетую в мужскую шляпу. – Мистер Губерт, снова мы встретились, – усмехнулась Хью. Как только она это сказала, в баре сразу же воцарилась тишина. – Да, мисс Хью, я рад видеть, что вы можете «мирно сосуществовать» с Уиллом! – произнес Губерт, наблюдая за тем, что делают окружающие пьяницы. Через секунду-другую один из них вдруг спросил: – Мистер Губерт, у меня в молодости был вывих руки. С тех пор я не могу заниматься тяжелой работой. Как думаете, это можно исправить? Он говорил, показывая свои тощие руки и прося Говарда поставить диагноз. Говард опешил. Разве он похож на врача? Другой пьяница сказал: – Господин Говард, у меня ногу повредили в прошлом году. Болит очень сильно в сезон дождей. Вы бы посмотрели… Сю вдруг громко сказала: – Я уже много раз говорила, он не врач! Несмотря на свой маленький рост, её голос и напор были настолько внушительными, что даже пьяницы не смели смотреть ей прямо в глаза. Говард посетовал, что в таких ситуациях неординарные способности "посредника" полезнее, чем "адвоката". В аналогичной ситуации "адвокату" пришлось бы "уговаривать" каждого по отдельности. В этот момент Уилл подбежал: – Сэр, что вы здесь делаете? – Его отношение было весьма почтительным. Тут Говард понял, что это он попросил Эмлина вылечить травму Уилла, а тот, естественно, скрыл это, поэтому все ошибочно приняли его за врача с чудодейственным снадобьем. Подумав об этом, Говард улыбнулся и сказал всем: – Я вас разочарую. Я адвокат. Я могу обанкротить убийцу, причинившего вам увечья, но не могу вылечить все болезни. Услышав слова "обанкротить", все инстинктивно втянули головы в плечи. Никто больше не осмелился просить Говарда о помощи в постановке диагноза. Затем Говард повернулся к Уиллу: – Я пришёл спросить о главе банды по имени Захари. Уилл на мгновение опешил и не ответил на вопрос Говарда. Вместо этого он посмотрел на мисс Сю. Сю подошла к двери и остановилась, затем шаг за шагом вернулась. Говард сразу понял: – Мисс Сю тоже здесь, чтобы спросить о Захари? Уилл посмотрел на Сю, потом на Говарда и, улыбнувшись, сказал: – Да, сэр. Я встречался с Захари всего несколько раз. Его место находится в баре "Кукушка". Можете пойти туда и спросить. Говард посмотрел на Сю: – Мисс Сю направляется в бар "Кукушка"? – Именно так, – Сю не стала скрывать свою цель. – Думаю, мы могли бы пойти вместе. Двое вышли, разговаривая, и Уилл облегчённо вздохнул. Этих двоих он никак не мог позволить себе обидеть. Уже в дверях, Хоберт вдруг обернулся и сказал Уиллу: – Перестань творить дела, что совесть твою губят, и, может, в следующий раз удача тебе улыбнётся. Уилл замер на мгновение. Это было предупреждение и напоминание. Он быстро ответил: – Да, сэр. Но Хоберт уже не слушал ответа Уилла. В ответ на его слова прозвучал лишь скрип закрывающихся дверей и удаляющаяся фигура. Хоберт и Хью быстро шли по обветшалым улицам Ист-Энда, где повсюду ютились бездомные. Хоберт улыбнулся и сказал: – Дай угадаю, мисс Сяо получила задание, связанное с мошенничеством с акциями страховой компании? Сяо холодно ответила: – Верно. – Мужская шляпа на голове идеально подходила к её нынешнему настроению. – У нас общая цель, – Хоберт подхватил и, используя свою особую способность, предложил: – Возможно, мы могли бы обменяться уликами или развить более глубокое сотрудничество. Когда Сяо вернулась в бар, у неё уже была мысль об обмене информацией с Хобертом, но она не горела желанием сотрудничать. Но почему-то, получив предложение от Хоберта, её вдруг осенило, что она не может дождаться, чтобы согласиться: – Да, но есть условие. – Какое? – Не мог бы ты ходить помедленнее? Хоберт посмотрел на короткие ножки Сяо: – Прошу прощения, я не учёл чувств дамы. Итак, может, найдём место, чтобы хорошенько поболтать? В конце концов, я только что вызволил тебя из тюрьмы́. На этот раз особая способность Хоберта не сработала. Сяо усмехнулась и ответила: – Благодарю мисс Одри. Думаю, эта благородная дама не останется в долгу. Хоберт сказал: – Прости, не могу согласиться с твоей точкой зрения. Мне понадобился всего один день, чтобы помочь тебе решить проблему. Разве этой эффективности недостаточно, чтобы выразить свою благодарность? Сяо указала на кафе неподалеку: — Не стану с тобой спорить об этом. Раз уж ты настаиваешь, чтобы я отблагодарила тебя, позволь купить тебе чашку кофе в знак признательности. — Что… теория? — Хуберт с запозданием осознал, зачем вообще спорил с Сяо по такому пустяковому поводу. Затем подумал: уж не побочный ли это эффект от зелья «адвоката»? Пока Хуберт пребывал в оцепенении, Сяо уже вошла в кофейню, и он поспешил за ней. Они заказали по чашке дешевого кофе, и Сяо рассказала о поручении, которое получила. Как и предполагал Хуберт, Хью тоже получила заказ, схожий с делом мистера Робина. — Мошенничество Закари нацелено на средний класс, — заключил Хуберт. Он пояснил: — У этого класса есть сбережения, но нет власти. Даже если их лишить всех накоплений, полиция не станет усердно расследовать дело, если нет очевидных улик. Если же подобное произойдет с дворянином, то при небольшом давлении полиция будет вынуждена приложить все усилия. — У меня возникли похожие подозрения, — Сяо сделала глоток кофе и добавила: — Так что это определенно спланированное и преднамеренное мошенничество.