Глава 14 — Глава 14

Роберт сдержал желание погладить себя по голове. Ему казалось, с таким ростом и внешностью так и тянет это сделать. – Мисс Сю, ваша подруга, мисс Холл, попросила меня помочь вам выбраться из этой передряги. Накануне вечером Форси, используя свою способность "ученика", посетил тюрьму и рассказал Сю о просьбе о помощи к дочери графа Холла и юному виконту Грею Линту. Сю вежливо ответила: – Пожалуйста, поблагодарите мисс Холл за меня. Как я могу с вами сотрудничать? "Неглупая девчонка", – подумал Роберт. Улыбнувшись, он сказал: – Мне нужно знать всю суть конфликта. – Хорошо, – начала Сю. – Мистер Беннет – честный труженик из Восточного района. Когда-то, более десяти лет назад, он был весьма состоятельным человеком, но из-за неудачных вложений его семья обанкротилась. Но даже в самые трудные времена он берег карманные часы, доставшиеся ему от отца. Буквально полмесяца назад, когда Беннет возвращался с работы, он обнаружил, что часы украдены. К счастью, вор был недалеко. Беннет узнал его – это был человек Вейра. Вы же знаете, как связаны воры и хулиганы в Восточном районе? Роберт ответил: – Насколько я знаю, некоторые злодеи заставляют или подстрекают детей из Восточного района воровать. Сю кивнула: – Верно. Поэтому моим решением было, что семи- или восьмилетний вор не виноват. Вейр должен вернуть карманные часы и выплатить Беннету компенсацию в размере трёх сулеров за пропущенные рабочие дни. Но Вейр не подчинился моему решению, поэтому мне пришлось применить физическое воздействие. "Боже, физическое воздействие!" – подумал Роберт. "Неужели просто избить противника?" – Клянусь! – воскликнула Сю. – Я всего лишь хотела сломать ему ногу, но он случайно ударился о стол и сломал себе поясницу. – Она развела руками и добавила: – Вот что произошло. Роберт кивнул: – Понимаю. Лиза, которая молчала на протяжении всего разговора, робко спросила: – Этот злодей Вейр такой хрупкий? Или он болен? А иначе, как такая маленькая девочка могла одолеть взрослого мужчину? Сяо открыла рот, на мгновение растерявшись, как объяснить. – Госпожа Лиза, позвольте представить вам. Эта леди одета в форму для тренировок рыцарей, – Хоберт подмигнул Сяо. – Насколько мне известно, она прошла строгую рыцарскую подготовку. Для злодея два-три взрослых мужчины, вероятно, не ровня ей. Сяо быстро закивала: – Да, да! Она предположила, что Хоберт тоже должен быть Сверхъестественным, или знать о существовании Сверхъестественных, поэтому мисс Хью обратилась к нему за помощью и рассказала о том, что она Сверхъестественная. Лиза была немного удивлена и уже думала о том, чтобы позволить своей дочери тоже пройти рыцарскую подготовку. Хоберт снова спросил: – Где я могу найти мистера Вейра? – Я не знаю, где он живет, но в баре «Синий рыцарь» наверняка есть его подчиненные, – сказала Хью. Хоберт встал и сказал: – Хорошо, мисс Сяо, пожалуйста, будьте терпеливы. Я решу проблему как можно скорее. – Спасибо, – Хью вежливо пожала руку Хоберту. У Хоберта возникло ощущение, будто он пожимает руку ученику средней школы, и подумал: *Простите, не то чтобы я хочу смотреть на вас свысока, но это единственный способ, которым я могу на вас смотреть.* Покинув Минскую тюрьму, экипаж направился прямиком в Восточный район. В экипаже Хоберт спросил: – Госпожа Лиза, вы бывали в Ист-Энде? – Несколько раз бывала, – Лиза вернулась в свое серьезное состояние. – Я ездила туда нанимать горничных. – Я бесчисленное количество раз слышал об Ист-Энде от других людей, но это первый раз, когда я там, – посетовал Хоберт. Он спросил: – Что вы думаете об Ист-Энде? – Такое чувство, будто они живут не в том же мире, что и мы. В экипаже воцарилась тишина. Спустя несколько минут Хоберт сказал: – Вы абсолютно правы. В это время экипаж прибыл в Восточный район. Сегодня пятница и рабочий день, но на улицах все еще можно было увидеть бездомных с остекленевшими глазами и безразличными лицами. Худощавые дети, такие тощие, что казалось, будто по улице бегут одни головы, с хитрым любопытством разглядывали экипаж, в котором ехали Хоберт и остальные. Хоберт, глядя на них, с горечью проговорил: – Они должны быть в школе, жить без забот о еде и одежде, а не слоняться по барам, где тусуются бандиты, и промышлять воровством. Потом, не то чтобы объясняя Лизе, не то рассуждая вслух, добавил: – Я понимаю, что сейчас ничем не могу им помочь, просто считаю, что их жизнь не должна быть такой. Ха-ха, что ты не ешь фарш? Мои слова звучат просто отвратительно. Лиза не совсем понимала, что говорит Хоберт, но чувствовала, что с молодым человеком рядом что-то не так. И конечно, что-то было не так. Читая в книге описание Ист-Энда, Хоберт не придавал этому особого значения. Он родился и вырос в благополучной стране, а после перемещения во времени жил в богатой семье. Ему было трудно понять и посочувствовать жителям этого района. Только оказавшись в Ист-Энде, он понял, что такое оцепенение и что значит быть худым, как спичка. Хоберт вздохнул и быстро взял себя в руки. Как он и сказал, сейчас он ничего не может сделать. Сочувствие, проявленное сейчас, не имеет никакого смысла и только разрушит его план. Прибыв к бару «Синий рыцарь», они увидели совершенно другую картину. Здесь было шумно и людно, стоял запах пота и несвежих носков. Слишком много людей надеялись с помощью алкоголя заглушить себя и сбежать из этой проклятой жизни. Кроме того, это был небольшой черный рынок, где воры продавали краденое, а злодеи заключали незаконные сделки или договаривались о сотрудничестве. Хоберт достал в баре банкноту в 1 фунт: – Кто отведет меня к Уиллу, тому этот фунт и достанется. В шумном баре внезапно воцарилась тишина. Нужно понимать, что большинство рабочих в Ист-Энде зарабатывали около 15, а то и 10 шиллингов в неделю. Один фунт был здесь большими деньгами. Молодой человек выступил вперёд с улыбкой: – Я скажу тебе, где этот Уир. Хоберт холодно ответил: – Ты должен меня туда отвести. – Окей, без проблем, давай деньги, молодой господин, побыстрее, – получив деньги, тот расплылся в улыбке. – Сейчас расскажу. Этот Уир сдох, что, поведу я тебя в ад? Ха-ха-ха. Люди в баре тоже засмеялись. Хоберт не спеша распахнул пальто, показывая револьвер на поясе: – Мой ствол, кажется, не очень доволен твоим ответом. Он рассчитывал, что сегодня может понадобиться в Восточном районе, поэтому специально попросил револьвер. А что до его меткости… это оружие наиболее эффективно, когда не стреляет. Револьвер снова заставил бар замолчать, и юноша больше не мог смеяться: – Ладно, ладно, молодой господин, я сейчас же вас отведу. Под угрозой пистолета молодой человек больше не осмелился обманывать и повёл в обход. Наконец, у обшарпанной двери парень постучал: – Босс Уир, ты ещё жив? Грубый голос донёсся из-за двери: – Какой ублюдок пришёл снова красть мои вещи? Так как он не мог подняться, никто больше не считал его боссом.