Глава 58 — Глава 58

Хью достала пять банкнот по десять фунтов и протянула подруге: – Фолс, ты действительно просто врач и писатель. Понимаешь, большинство опасных людей теряют свою угрозу, как только их местоположение и информация становятся известны. – Даже в Бекленде сам «Король пяти морей» Настер вынужден быть осторожным и чуть не был арестован. Мистер А очень силён, но даже он не может противостоять Церкви Бури. – Цилиннис, вероятно, слабее мистера А, но он умеет менять облик и скрываться, поэтому он так опасен. Именно поэтому Церковь просит нас лишь искать зацепки и следы. Как только пират выдаст себя, его ждёт гибель. – Кстати, это популярный курс среди аристократии. Раньше... Фолс удивлённо посмотрела на подругу: – Хью, а ты не такая уж и глупая... Хью гордо подняла подбородок, пытаясь принять элегантную позу, но из-за разницы в росте это выглядело скорее забавно. Она скривилась, будто внезапно что-то вспомнив: – Эй, Фолс, ты заметила? Мышиное украшение на правом плече у старого Бруса пропало! – ...Правда? Я не обратила внимания... Хотя я давно хотела сказать — какой нормальный человек будет носить на одежде серо-белую крысу?.. – Фолс отложила стопку бумаг, её лицо выражало недоумение. *** ### Глава 116. Приглашённый гость — старый Брус **Вечер, 9 часов. Собор Святого Ветра.** – Докладывайте. – Рой Веллингтон внешне сохранял серьёзность, но внутри уже раздражался. Сколько дней прошло? Разве Цилиннис настолько глуп, чтобы попасться на такую приманку? Это же очевидная ловушка! [Мысль: «Песнопевец Божий... нет, Песнопевец Господа! Чёрт, эти парни из Тинджа сбили меня с толку!»] Идеи Песнопевца, как всегда, сомнительны, но ослушаться нельзя... Надо сократить частоту отчётов. В следующий раз соберёмся через четыре дня. – Так точно! – Рыжеволосый Джейд первым выступил вперёд, отдав честь. – Господин начальник, я учёл ошибки прошлого и заново изучил данные о Цилиннисе. Я обнаружил ещё одну его слабость — он сластолюбец! Попав в Бекленд, он непременно захочет удовлетворить свои желания. Это ещё одно доказательство связи убитого богача с пиратом! – Простите, я не могу сдержать эмоции. До сих пор слышу те крики из подвала... – Лишившись партнёра в лице Капина, Цилиннис теперь вынужден сам искать женщин. А поскольку наши обыски столь плотны, я подозреваю, что он может затеряться среди клиентов легальных борделей... А это место мы пока проверяли недостаточно. – Хорошая мысль. Следующий. – Рой бросил на Джейда оценивающий взгляд. [Мысль: «Ах вот оно что... Разгромил нелегальные бордели и теперь лезет в легальные? Это уже слишком...»] Следом выступил темноволосый Ларри: – Господин начальник, в Восточном квартале стало слишком людно. Кроме нас там явно рыщут Ночные Дозоры и Каратели. Я даже видел двух женщин с нашими значками... – Но несмотря на столь масштабные поиски, мы пока лишь выловили похитителей и бандитов. Ни одного точного следа Цилинниса. – Я считаю, что моё прежнее предположение верно: он больше не ищет «пищу» для Перчатки в Восточном квартале. А раз он так быстро сменил зону охоты, значит, знал о наших действиях. – Богач Капин, вероятно его сообщник, уже убит. Но мы можем начать с единственного оставшегося в живых — того голого мужчины за столом. Думаю, его подослала какая-то организация для защиты или слежки за Капином. Если выясним его личность, сможем добраться до корня. Оба бывших лидера мелких группировок обладали аналитическими способностями. Но Джейд явно переключился с Цилинниса на расследование похищений девушек. А идея Ларри звучала разумнее... Вот только данные о том самом человеке были кем-то тщательно стёрты. Даже мистические методы не помогли. – Следующий. – Рой сохранял бесстрастное выражение. [...Опять моя очередь?] Старый Брус, до этого молчавший, вздохнул и перекрестился: – Да хранит нас Буря! Мои коллеги высказали ценные мысли. Но если мы не можем найти пирата в Бекленде, почему бы не начать с его корабля? Уверен, он оставил связных в порту или на судне неподалёку. – Под покровительством Бури мы сможем схватить его сообщников. А после допроса узнаем, зачем Цилиннис пришёл в Бекленд. Тогда всё станет просто — мы устроим засаду в нужном месте... Среди остальных одиннадцати Карателей начался ропот: – Логично... – – Старик оказался не так прост... – – Чёрт, Бекленд слишком велик... Рой кивнул: – Я отправлю телеграмму в ближайшие порты, пусть наши капитаны попробуют. – Также можно скоординироваться с Королевским флотом, чтобы усилить давление на «Флот Урагана». Тогда пираты сами выйдут на связь с Цилиннисом, и он выдаст себя. – Хорошая работа. Обещание архиепископа остаётся в силе. Да пребудет с вами Буря. *** **Кабинет начальника.** "Диакон Рой, вот расходы, которые нужно возместить моему информатору. Ранее поданные документы уже переданы им, и я уверен, что вскоре они станут достойными Наказующими, служащими Господу!" — С невозмутимым видом старик Брюс подтолкнул вперед толстую стопку счетов за жилье, еду и экипажи. Рой на мгновение замолчал, бегло просмотрел бумаги и поднял взгляд на седовласого старца: "Разведывательное управление королевской армии направило несколько агентов для совместной с Наказующими операции по поимке хитроумного пирата Зилингза. "Поскольку большинство в армии и королевской семье исповедует Веру в Бурю, мы не можем отказать в такой просьбе. "Среди них есть отпрыски знатных семей... Думаю, вы понимаете. Младшие сыновья баронов и графов, не имеющие прав на наследство, но это не значит, что их семьи не заботятся о них... "Один такой юноша, недавно поступивший в Девятое Управление, еще наивен и импульсивен. Его отец, достопочтенный барон, попросил подобрать ему в напарники опытного и осмотрительного Наказующего... Думаю, вы уловили суть?" "— Так точно! Я понял!" — Старик Брюс ударил себя в грудь. — "Поручите это мне! Я позабочусь, чтобы этот юный барончик получил удовольствие от следствия... и при этом благополучно избегал всех правильных ответов." Рой Веллингтон одобрительно кивнул: "Именно такой результат нам и нужен. "Не волнуйтесь, доля пожертвований барона церкви достанется и вам. Конечно, при условии, что все будет выполнено безупречно и в строжайшей тайне." Старик Брюс схватил со стола перо и быстрым движением дописал в ведомости цифру, благочестиво промолвив: "Да святится Буря! Я отнюдь не жаден до богатств. Но ведь в Священном Писании сказано: «Кто стремится к силе, да будет сильным». Лишь став сильнее и обретя больше средств, я смогу расширить свои связи и ресурсы, дабы достойнее служить Господу! "Вот номер моего счета в Банке Бакленда. Если сумма будет особенно велика, прошу не выдавать ее наличными — боюсь, не унесу." ...Рой Веллингтон остолбенел. Он знал о слабости старика к деньгам, но... "не унесу"... Сколько это? Какую сумму собирается пожертвовать барон? И неужели в Священном Писании действительно есть такие слова? Видимо, ничего страшного, что я придержал пару подписанных бестселлеров — такова воля Господа! Наказующие и церковные служители выполняли разные функции: последние лучше разбирались в толковании канонов, тогда как первые специализировались на боях и аномальных происшествиях. Хотя они и знали Писание, но не углублялись в его изучение. Тем не менее, старик Брюс действительно был идеальным кандидатом — уроженец Тингена с безупречной репутацией, ветеран королевского флота, практически свой для военных, хоть и не дослужившийся до высоких чинов перед отставкой. Десятилетия службы рядовым Наказующим, бесчисленные подвиги... Дожить до таких лет в мире сверхъестественного мог лишь тот, кто в совершенстве освоил законы человеческих отношений. Даже зелье "Морехода" не оказывало на него сильного давления... Может, благодаря опыту морских походов в королевском флоте? Рой судорожно дернул веком, игнорируя банковские реквизиты, и сказал: "Завтра в восемь утра будьте здесь без опозданий. "Кстати, этого аристократа зовут Конс, Конс Лирсен." *Спасибо за подписку и просмотр!* **Глава 117. Разве "Зритель" сошел с ума? Это же нормально** 11:30 вечера, особняк барона Грамайера. Зибли, точно по расписанию, материализовался в просторном халате, развалившись на диване гостиной и бесцеремонно позёвывая, нимало не заботясь о приличиях. Скрипнула дверь, и в комнату вошла тёмная фигура. — Сомневаюсь, что ты способен играть роль аристократа, — ледяным тоном произнесла она. — Твои манеры и осанка отвратительны. Зибли лениво приоткрыл один глаз, усмехнувшись: — Может, покажешь, как надо? Особенно в постели? Кстати, бывал в Транте? Там вообще... Фигура рухнула на пол без сознания — видимо, покинула этот мир. Насмешка мгновенно исчезла с лица Зибли, сменившись ледяной пустотой. Сколько бы ещё людей погибло на этой неделе, если бы он не устранил Зилингза заранее? А эти "психотерапевты", использующие людей как корм и отправляющие их на смерть — они вообще в своем уме? Это я сошел с ума, или они? ... На следующее утро, 30 августа, 8:25, в тире на Зотланд-стрит. Доктор Дастэ Гудримен из лечебницы для умалишенных вновь встретился с Клейном. Бах! Бах! Бах! Дастэ с изумлением наблюдал, как молодой инспектор и Ночной Дозор попадает в десятку с каждого выстрела. Его собственные результаты, хоть и неплохие, меркли в сравненииении. — Ты стал увереннее и метче. Это результат внутренних тренировок? — спросил он. Клейн лихо крутанул револьвер, сохраняя невозмутимость: — Нет. Просто раньше я скрывал своё мастерство, чтобы ты потерял бдительность. — ... — Дастэ скривился. — Я не могу определить, врёшь ты или нет, но интуиция подсказывает, что это ложь. Ха! Главное, что не может проверить. "Шутовская" способность скрывать боль за улыбкой действительно помогает обмануть "Зрителя"... Если только не сорвать с клоуна маску и не увидеть, что скрывается под ней... — Как дела у Хьюда Ойгена? — спросонья улыбнулся Клейн. — ...Он действительно сошёл с ума, — без колебаний ответил Дастэ, предавая коллегу из "Психологического общества алхимиков". — Я провёл ряд тестов — безумие подтвердилось. Сейчас подбираю медикаменты, чтобы попытаться вылечить его. "Действительно безумен... "Зрители"... По мнению старика Брюса, они даже ниже "демонов" по приоритету... Леди "Правосудие" тоже "Зритель", но у нас в "Таро" есть корректные методы адаптации, в отличие от Хьюда Ойгена, который ошибочно пытался играть роль "психически больного"... Он должен был стать "психотерапевтом"!.." На следующем заседании Таро нужно будет мягко напомнить мисс Правосудие о важности метода перевоплощения. Ведь такой щедрый и великодушный спонсор, такой чуткий собеседник, умеющий поддерживать беседу, практически выполняет роль моего второго "я" — без мисс Правосудие Таро не было бы прежним! Если бы Одри узнала, о чём сейчас думает Клейн в роли Мистика, она, наверное, растрогалась бы до слёз. – Кто контактировал с ним до того, как он сошёл с ума? Удалось что-то выяснить? – спросил Клейн в прошлый раз, узнав о безумии Худа Ойгена. – Кроме врачей, пациентов, санитаров и рабочих из лечебницы – никто. – Хотя... раньше его трижды навещал некто по имени Эль. – Но Худ Ойген упоминал, что Эль – это псевдоним. – Его настоящее имя – Ланер Ус. ... Компания "Чёрные шипы". – Ланер Ус... – Дунн потер виски. – Кажется, я где-то слышал это имя... – Тот самый мошенник, укравший как минимум 10 тысяч фунтов, – напомнил Клейн. – Ах, точно! Последователь 8-го уровня, "Аферист" с пути "Похитителя"... – Дунн кивнул. – Недавно Мэтью лично просил меня избегать людей, связанных с Ланером Усом. Их агенты уже ведут скрытое наблюдение, а подозрительных лиц и вовсе взяли под строгий контроль. Они подозревают, что среди обманутых могли быть сообщники мошенника, которые после того, как шумиха уляжется, могут выйти с ним на связь для дележа добычи. Поскольку сталелитейная компания находится в Южном районе, а большинство пострадавших – последователи Бури, дело полностью передано Карателям. *Что?* Клейн удивился. *Так это же классические подставные лица! На Земле такие схемы мошенничества уже давно разоблачали, а здесь их раскусили сразу? Кто сказал, что у Карателей нет мозгов?.. Хотя, старина Брю уже повысился до "Мореплавателя", так что его память и интуиция стали острее... Может, это его рук дело?* – Понятно, – кивнул Клейн. – Капитан, теперь, когда мы выяснили, что Ланер Ус часто навещал Худа Ойгена до его безумия, и это связано с "Психологическим алхимическим обществом" – продолжим расследование? Или передадим информацию Карателям?.. И желательно обеспечить безопасность моего информатора Даста... Глубокие серые глаза Данна замерли на Клейне: – Лечебница находится в Северном районе – это наша зона ответственности. Раньше из-за нехватки людей мы сняли с неё наблюдение, оставив только обычных полицейских. Но теперь, когда подтвердилось безумие Худа Ойгена, мы не можем позволить себе оставить посредника без контроля. Пусть у того "Психолога" пока нет физических мутаций, но после "безумия" следующим шагом будет потеря контроля. Возможно, придётся прибегнуть к жёстким мерам. Ты прав – нельзя раскрывать личность информатора. В лечебнице могут быть и другие члены "Психологического алхимического общества"... Отправимся туда под покровом ночи, проникнем незаметно, и я проверю состояние Худа Ойгена через сон, а заодно попробую войти в сны остальных, чтобы выявить среди них последователей. *Хех, вот это – правильное применение способностей "Кошмара".* Не обязательно всех арестовывать, но учёт и наблюдение необходимы... Ну а если их руки по локоть в крови – тогда пусть ответят перед Богиней.