Глава 38Глава 38

Порой Нарузава Каэдэ искренне желал, чтобы у Тоёкавы Сёко не было стыда. У неё и так отец — мерзавец, а этот мерзавец ещё и с соседом подрался. Если ты недовольна, просто вернись и отколоти его. Зачем себя так изводить? Текущее состояние Сёко Тоёкавы было поистине тревожным. Она летит сквозь пространство... пока ещё не совсем, но близко. Сёко Тоёкава хотела сбежать, покинуть эту квартиру, покинуть Токио, она хотела... Тоёкава Сёко шла всё быстрее и быстрее, а Нарузава Каэдэ следовал за ней. По крайней мере, в этом физическом соревновании Нарузава Каэдэ не боялся Тоёкаву Сёко. Одна улица, две улицы... Тоёкава Сёко шла быстрым шагом, желая лишь оставить позади себя растрёпанный силуэт. Нарузава Каэдэ неторопливо следовал за ней, успев купить жареный сладкий картофель. В полицейском участке было как-то неприятно; там не кормили... по крайней мере, в гражданских спорах, подобных тому, в котором был замешан Минзэ Фэн. Минзэ Фэн сейчас очень голоден. — Подожди, я немного проголодался! — позвал Минзэ Фэн. Тоёкава Сёко обернулась и увидела, что Нарузава Каэдэ остановился, поэтому подсознательно тоже остановилась и стала ждать. Со всех сторон дул холодный ветер, мимо сновали толпы людей. Тоёкава Сёко дрожала от холода. Слёзы на лице всегда особенно невыносимы зимой. Холодный ветер обжигал тело, а шум голосов пробуждал сознание. Сёко Тоёкава наконец удалось вырвать кроху разума из своих хаотичных мыслей. Почему... я жду его? Разве я не пытаюсь избавиться от него? Когда Тоёкава Сёко пришла в себя, Нарузава Каэдэ уже догонял её, неся два пакета. От одной мысли о встрече с Нарузавой Каэдэ по спине Тоёкавы Сёко пробежал холодок, и она развернулась и побежала. Следующая улица. Минзэ Фэна остановили двое мужчин в полицейской форме. Нарудзава Каэдэ удручённо поднял голову и, увидев, что Тоёкава Сёко остановилась и обернулась, наконец вздохнул с облегчением. Он начал живо описывать полиции, какое великое дело он совершает. Например, спасает заблудшую душу на жизненном пути. Полицейский: Мы получили сообщение, что вы следовали за женщиной три квартала. «Заблудшая душа», о которой вы говорите, это вы сами? А под «путями» вы подразумеваете чужие дороги? — Правда, нет? Мы просто немного отстали друг от друга, но на самом деле мы гуляли вместе… — Нет, он… мой знакомый, — без колебаний ответила Тоёкава Сёко. Её слова заставили двоих полицейских обменяться озадаченными взглядами. Глаза Тоёкавы Сёко покраснели, на её лице были следы слёз. На Нарудзаве Каэдэ была марлевая повязка, его раны ещё не зажили, и вместе с мужчиной и женщиной они создавали знакомую, но странную сцену. Очевидно, это был конфликт в отношениях. Весьма вероятно, что имеет место домашнее насилие. Перед уходом полицейский сказал Минзэ Фэну позвонить в полицию, если ему что-нибудь понадобится. Хотя полицейский участок не предоставляет еду, они занимаются делами о домашнем насилии, и он мог бы поесть в их столовой, если бы ему действительно понадобилось. Через них также можно развестись. Тоёкава Сёко ничего не объясняла. Наблюдая за удаляющейся фигурой полицейского и странными взглядами окружающих, она оставалась невозмутимой, её глаза были усталыми и лишёнными блеска. Когда Минзэ Фэн приблизился к ней, Фэнчуань Сянцзы напряглась и сильно занервничала. Нарудзава Каэдэ стоял рядом с ней, с той же улыбкой, что и в ту ночь. Он протянул руку, его пальцы коснулись опущенной руки Тоёкавы Сёко, робко щекоча её, и спросил: — Куда дальше? Я пойду с тобой. Тоёкава Сёко поверила в правдивость этого заявления. Хотя он и придурок… но… это не просто я себя обманываю, это правда. Тоёкава Сёко поверила в это без колебаний. Как именно Минцзе Фэн мог ворваться к ней в комнату, затащить в постель и оставаться с ней так долго… Так почему же… Тоёкава Сёко боролась с чем-то, в чём не могла разобраться даже сама, потому что ей было так много чего сказать, но она не знала, с чего начать. Минцзе Фэн спокойно ждал. Чтобы эта маленькая Тоёкава не выкинула чего-нибудь ещё, Нарусава Каэдэ, не уклоняясь, нежно накрыла его ладонь, которая уже давно чесалась. Тоёкава Сёко прикусила губу, борясь с собой, и ощущение её кожи, трущейся о ладонь, вызывало у неё сильный дискомфорт. — Спасибо… что не стали продолжать… Её голос был мягким, хриплым, с характерной хрипотцой после плача, и звучал эмоционально и хрупко. — О чём ты говоришь? — Минцзе Фэн тряхнул её за руку. — Если уж на то пошло, я должен поблагодарить твоего отца. — Что? — Я хотел врезать ему, но у меня не было причины. Спасибо, что он так грохнул пивной бутылкой, у меня наконец-то появилась причина. Минцзе Фэн усмехнулся: — Не дайте себя обмануть моей окровавленной голове, юноша, завтра ты будешь в порядке. Посмотри на своего отца, он даже за неделю не оправился. Глядя на улыбающееся лицо Нарусавы Каэдэ, Тоёкава Сёко вдруг почувствовала абсурдность происходящего. Что она обсуждала с Нарусавой Каэдэ… что-то совершенно нелепое? Но затем Тоёкава Сёко вздохнула с облегчением. — Эм… это одеяло, я постирала его… — Хм… — Минцзе Фэн заметил это и вспомнил, что у Тоёкавы Сёко, похоже, нет других одеял. — Я купил его, но ещё не пользовался. Как оно? …Может, поможешь мне испытать его ещё несколько дней? Глаза Минцзе Фэна слегка блеснули… Он лично постирал и высушил одеяло, надеясь, что под ним будет удобно спать… — Не нужно, — Тоёкава Сёко отвернулась, а затем внезапно спросила: — Ты… разве ты не возвращался прошлой ночью…? Держание за руки по-прежнему не могло остановить нулевой старт Тоёкавы. Боль снова началась под повязкой. [Я действительно... кто еще я... подонок, меняющий девушек каждый день?] Минцзе Фэн отвел взгляд, но руку не отпустил. Тоёкава Сёко всегда знала о его похождениях. Нет нужды это скрывать. Да, просто рассказать ей всё, о чём она спросила. — Дай угадаю, о чём ты думаешь... О том, как я провел чудесную ночь с девушкой? Минцзе Фэн кивнул: — Именно так всё и было прошлой ночью. Реакция Тоёкавы Сёко оказалась спокойнее, чем ожидалось: она была совершенно расслаблена, в отличие от прежнего. Внезапно её лицо расплылось в улыбке, такой улыбке, которой Минцзе Фэн никогда прежде не видел в реальности. Улыбке, как у Бай Сян. Минцзе Фэн пристально посмотрел ей в глаза. Тоёкава Сёко моргнула, взвешивая в руке свою левую ладонь, которую он держал, и спросила: — Нарудзава... сказал, что хочет избить моего отца... из-за меня? Минцзе Фэн открыл было рот, но не стал возражать. — Ты видел всё той ночью, так же, как ты видел... сломленного отца, разрушенный дом и меня, работающую, чтобы свести концы с концами, вот кто я такая... — Очевидно... ты уже знаешь. — Как и я знаю тебя... даже если ты уже в курсе... почему... Тоёкава Сёко не дала Нарудзаве Каэдэ шанса заговорить. Она поджала губы, и, когда снова открыла глаза, её небесно-голубые глаза засветились необъяснимым, зловещим светом. — Я не понимаю... Улыбка Тоёкавы Сёко оставалась неизменной, словно её нарисовали с помощью линейки и циркуля, стандартная улыбка, которая не казалась человеческой. — Из-за этого лица? — спросила она, слегка наклонив голову. — Или этого тела? — сказала она, поднимая край своей плиссированной юбки свободной рукой. Подол юбки взметнулся, обрисовывая стройный силуэт сквозь изгибы, созданные гетрами. Когда Тоёкава Сёко улыбается, каждое её движение источает естественную элегантность. Даже лёгкий наклон головы делает её похожей на изысканное произведение искусства; простая одежда на ней возвышается до уровня бальных платьев благодаря её врождённому изяществу. Минцзе Фэн не стал смотреть. Нарудзава Каэдэ смотрела только в глаза Тоёкавы Сёко. Лишь её глаза... наполнились уникальной, блестящей слезой. В этих глазах была глубокая печаль, печаль настолько сильная, что, казалось, хотела похоронить себя. Почему... ты можешь делать такое печальное выражение лица? Почему… Как ты можешь до сих пор так смеяться...? Твоя улыбка сейчас настолько грустная, словно ты собираешься покончить с собой, словно сочиняешь свою собственную похоронную музыку. Кажется, будто всё из прошлого должно быть похоронено этой зимой. — Сянцзы... ты плачешь. Мин Цзэ Фэн поднял ладонь и большим пальцем вытер слёзы, катившиеся по её лицу. — Неважно, ты ещё не ответила на мой вопрос... — Тоёкава Сёко коснулась руки, прикрывавшую её щёку, вытиравшую её слёзы, и тихо спросила: — Значит, это из-за этого лица? Мин Цзэ Фэн совершенно не осознавал нежности её ладоней. Однако, вместе с поверхностностью и дрожью её дыхания, Мин Цзэ Фэн также почувствовал, как дрожит сам. Это гравитационное поле... это гравитация? Это гравитационное поле? Нарудзава Каэдэ схватила Тоёкаву Сёко за плечи и потрясла её: — Я помогаю тебе только потому, что ты Тоёкава Сёко! Это действительно так просто! Выражение лица Сёко Тоёкавы оставалось неизменным: — Ты всё время пытаешься вторгнуться в мой мир, в мою жизнь... хотя я уже... ладно! Только на сегодня ты можешь делать всё, что захочешь. — Тоёкава Сёко! Да проснись же ты! — Это ты! — Я уже говорила это! Тоёкава Сёко оттолкнула руку перед собой, прикусила губу, и слёзы, которые стояли у неё в глазах, наконец-то потекли по её лицу. Её голос дрожал, когда она плакала. — Я уже говорила это. — Я уже говорила это... Аххх— Аххх... Вааааа... — Ох... почему... я уже... Обняв Сянцзы, Мин Цзэ Фэн нежно и медленно похлопал её по спине. — Всё в порядке, всё в порядке, — тихо успокаивал её Минцзе Фэн. — Тебе ничего не нужно делать. Просто выплачься, тебе станет легче… Глава пятьдесят пятая: Басист и его Бай Сянцзы Почему… почему, даже решив… я снова плачу вот так…? — Ваааа… Ваааа… Почему… почему, когда я решила… никогда не винить судьбу или других…? Почему… почему это должна быть я…? [Это то, чего не стоит никому говорить… но рассказать стоит всем…] Рука Тоёкавы Сёко крепко сжала одежду на спине Нарусавы Каэдэ. Это было явно наполовину вынужденное объятие. Но она взяла на себя инициативу крепко его обнять. Очевидно… очевидно… Минцзе Фэн прижал Сяо Сян к себе, чтобы она смотрела ему в грудь. Он нежно похлопал её по спине и прошептал: — Ты хорошо поработала… — Увы… Мне было холодно и голодно, меня постоянно клонило в сон, и я чувствовала постоянную усталость. — Я чувствую себя так ужасно…
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...