К слову, я хотел бы добавить ещё пару моментов. Например, первоначальная идея этой книги заключалась в том, чтобы напрямую вставить начало Mygo или обсудить несколько идей о будущем провале команды Муджики.
Но и так уже достаточно длинно для моего приветственного сообщения.
Всем спокойной ночи.
Сообщение, оставленное кошкой Луи.
О, и, кстати, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования за первую подписку, просто чтобы дать мне что-нибудь поесть. Я сегодня ещё не ел, эх...
Глава 53. Тоёкава Сёко: Твой отец, послушай меня, твой отец
Нарудзава Каэдэ смотрел, как исчезают задние фонари машины, а на экране его телефона всё ещё отображалось сообщение от Ямады Рё.
— Всё в порядке, я приду завтра... хорошо, мама приедет... я приду к тебе послезавтра.
Мин Цзэфэн позвонил и с улыбкой спросил:
— Как насчёт того, чтобы я пришёл туда завтра?
— ...Нет, ни в коем случае. Они оба будут повторять мне в ухо: «Нет, ни в коем случае!»
Ямада Рё долго болтала, перечисляя все ненадёжные вещи, которые её родители делали в прошлом.
Поддразнив Ямаду Рё, Нарудзава Каэдэ повесил трубку и поднялся наверх. Он взглянул на время: было чуть больше шести, близился вечер. Нарудзава Каэдэ немного проголодался. Похоже, у отца Ямады всё ещё было к нему немало претензий, даже не дав ему возможности поесть.
На самом деле, отношения между Нарудзавой Каэдэ и Ямадой Рё довольно невинные.
Они вместе играли музыку, смотрели фильмы, ели вместе и иногда поглядывали друг на друга во время сна. Самый интимный их контакт — держаться за руки. Ещё Ямада Рё завязывала шарф на шее Нарудзавы Каэдэ, а Нарудзава Каэдэ закрывал уши Ямады Рё, чтобы согреть её.
Проще говоря, она носила тёплую, уютную куртку на ватной подкладке, излучая сладость юной девушки и неопределённость юности.
Но неужели всё это должно заставить отца Ямады развернуться и дважды ударить его ножом... верно?
Как мужчина, Нарудзава Каэдэ мог вполне понять отца Ямады.
С этой мыслью в голове Минцзе Фэн, наконец, поднялся по лестнице жилого дома.
Он тяжело вздохнул и остановился на углу лестничной клетки и коридора. В коридоре стояла незнакомая фигура, и Минцзе Фэн невольно прищурился.
Среднего возраста, взъерошенный мужчина лежал, раскинувшись, его одежда была помята, рядом валялась бутылка из-под спиртного. Он лежал лицом к своей входной двери, но, учитывая, что он лежал, он должно быть, сначала сел там, где...
Вход в арендованную комнату Тоёкавы Сёко.
Подойдя ближе, Нарусава Каэдэ подтвердил личность другого человека и одновременно догадался: отец Тоёкавы Сёко. Что же касается описания рассказчика — пьяница, всё бред — всё это бессвязно.
Господин Сян... Минцзе Фэн хотел его побить. Тоёкаве Сёко всего пятнадцать лет. Пятнадцать лет! Что заставило эту девушку-подростка развить столь сильное классовое сознание?
Если бы вернулся собственный отец Нарудзавы Каэдэ, он бы обязательно инициировал самурайскую дуэль, чтобы люди этого мира испытали боевые гены этой чужеродной Небесной империи.
Минцзе Фэн взглянул на замок на двери по соседству; он был совершенно новым, замененным. На дверной панели виднелись два следа от обуви, очень свежие, резко контрастирующие с чистой дверной панелью, что делало их особенно заметными.
Очевидно, что не Минцзе Фэн пнул ее позавчера. Значит... это другой человек пнул ее? Вышел сегодня выпить, а когда вернулся, обнаружил, что ключ не открывает дверь?
Минцзе Фэн всё понял. Сменить замки, но не оставить ключ, Сяо Сян довольно мелочен.
У Мин Цзэфена внезапно возникла идея: он изобьёт отца Сяна и использует деньги для компенсации Сянцзы на медицинские расходы.
— На что уставился!
Тон незнакомца был очень агрессивным, и Мин Цзэфэн, столкнувшись с таким тоном, был еще больше ошеломлен. Поэтому, притворившись, что не понимает, он сказал:
– На улице довольно холодно. Интересно, что ты делаешь здесь, под северо-западным ветром?
Был ли там северо-западный ветер или нет, Мин Цзэфэн не знал и не ожидал никакой реакции от пьяницы.
Но реакция этого пьяницы была действительно чрезмерной.
Мин Цзэфэн услышал только шелест ветра позади себя и подсознательно обернулся, чтобы осмотреться и увернуться.
Увернуться не удалось.
Острая боль пронзила его лоб, и Мин Цзэфэн стиснул зубы, отступая на два шага назад. Он задыхался, прикрывая голову рукой и слегка разжимая ее, обнажая крошечные пятнышки крови на пальцах.
Сквозь пальцы Мин Цзэфэн мог видеть пивную бутылку в руке отца Сян. Была ли бутылка хорошего качества или нет, но она не разбилась.
Родитель продолжал реветь:
– Откуда у тебя ключ от моего дома!
– Моя трава?
Мин Цзэфэна позабавили его слова.
– Хорошо, хорошо, значит, ты хочешь поиграть вот так?
Он засучил рукава и сказал:
– Старина Дэн, я только искал повод, чтобы отколотить тебя!
– Проваливай! – закричал мужчина. – Не смей показываться в этом районе!
– Ты что, подсел на проклятия?
Мин Цзэфэн выплюнул слюну, не обращая внимания на рану на голове, и расправил плечи, разминая руки:
– Старина Дэн, давай сразимся!
Пьяница неуверенно покачивался, медленно поднял руки и нетвердой походкой пошел вперед. Он поднял бутылку над головой, как будто собираясь повторить свой старый трюк.
Мин Цзэфэн поднял руку и крепко схватил падающую руку.
Пьяница явно все еще был в оцепенении, его взгляд был затуманен. Он дважды попытался вырваться, но не смог, поэтому перевернул бутылку вверх дном.
На этот раз силы было немного; это не было так больно, как предыдущий удар.
Но это очень неприятно.
Мин Цзэфэн сжал левый кулак и нанёс мужчине удар в живот. Пьяница согнулся, его вырвало какой-то всякой всячиной, что, казалось, немного протрезвило его. Тем не менее, эти двое не только завелись, но и дрались как головорезы, обмениваясь ударами руками и ногами.
Мин Цзэфэн, полагаясь на своё молодое тело, взял верх. Когда он встал, на лбу у него все ещё виднелось пятно крови, которое уже засохло.
Толпа, привлечённая шумом, была ошеломлена. Кто-то вызвал полицию, и когда завыли сирены и полиция приблизилась, их разняли.
*
Она была на работе, когда ей позвонили из полицейского участка на улице Фэнчуань Сянцзы.
Во время работы совершать или принимать телефонные звонки обычно не разрешается.
Её телефон был выключен и был недоступен. Поэтому звонок поступил непосредственно её начальнику.
Когда Тоёкава Сёко приняла звонок из полицейского участка, она почувствовала, что её начальник смотрит на неё с неприязнью и отвращением, и что все намекают ей подать заявление об увольнении.
Тоёкава Сёко холодно ответила, начав думать о том, как долго ей смогут платить за работу более двадцати дней в этом месяце.
Если только этот телефонный звонок не является каким-то признанием или похвалой, она, вероятно, не чувствует себя принятой в этой среде...
У Сёко Тоёкавы не было времени обдумывать все; сначала нужно было ответить на звонок.
Полиция сообщила, что перед её домом произошла драка; её отец подрался с несовершеннолетним, потому что думал, что тот открывает его дверь.
Тоёкава Сёко поджала губы.
«Ты можешь избить себя и сесть в тюрьму на несколько дней, но избить несовершеннолетнего? Ты что, с ума сошёл? Интересно, какую компенсацию они потребуют; остаётся надеяться, что травма не слишком серьёзная...»
Тоёкава Сёко призналась, что в её голове промелькнули мрачные и неуместные мысли, которые можно было выразить всего двумя словами: «Черт возьми».
Когда два события происходят одновременно, это просто ошеломляет.
Размышляя о размере компенсации, которую ей придется выплатить позже, Тоёкава Сёко крепко сжала телефон. Она пошла в банк и сняла все свои деньги — чуть больше 100 000 иен, немного, но лучше, чем ничего.
У Тоёкавы Сёко возникло желание просто оставить там своего отца, но она все равно пошла в полицейский участок.
Сёко Тоёкава крепко сжимала полиэтиленовый пакет в руке, когда под руководством полицейского вошла в кабинет.
Она замерла, войдя в комнату, ее дыхание стало затрудненным. В глазах потемнело, и ее тело слегка качнулось.
Помимо молчаливого отца и разговорчивого полицейского, в кабинете находилась еще одна знакомая фигура.
Тоёкава Сёко очень хорошо это помнит. В ту ночь Нарусава Каэдэ тоже был одет в эту одежду, но его голова еще не была покрыта хлопковой сеткой.
«Этот парень — настоящий подонок; он умело манипулирует девушками, его методы настолько отточены, что они не могут устоять перед мыслями о нем и тоской по нему…»
Это была всего лишь миска лапши быстрого приготовления и комплект постельного белья…
Очевидно…
Он обнял меня лишь ненадолго…
Сёко Тоёкава опустила свою гордую голову, ее широко открытые глаза пытались подавить все эмоции под скрытым лицом.
«У меня болели глаза, ноги подкашивались, и даже плечи, казалось, дрожали, словно я смеялась».
Минцзэ Фэн был единственным парнем, который выбил дверь ногой.
Какой-то придурок выбил ногой ее дверь, оставив после себя половину ведра лапши быстрого приготовления и одеяло.
Тоёкава Сёко не могла заставить себя невзлюбить этого человека… После этого Тоёкава Сёко тщательно и лично выстирала пододеяльник кусочек за кусочком.
Прошлой ночью Тоёкава Сёко рано вернулась домой, достала пододеяльник, который сушился на солнце, надела его обратно и, обняв мягкое, пахнущее солнцем белье, тихо ждала звука из соседней квартиры.
Чтобы лично передать его Нарудзаве Каэдэ.
До полуночи в выключенном экране отражались её безмолвные глаза.
Сёко Тоёкава закрыла глаза и уснула.
Так... почему...?
Когда Минцзэ Фэн услышал шум и обернулся, Тоёкава Сёко уже опустила голову. Он сразу заметил затруднительное положение Сёко: казалось, она снова попала в ловушку собственной логики.
Как и у Рё Ямады, повествование Тоёкавы Сёко покатится по наклонной.
Минцзэ Фэн вспомнил, что нужно помочь ей подняться, и отец Сяна тоже поприветствовал её. Фэнчуань Сянцзы села, опустив голову, на пустующее место в углу комнаты, ни к кому не приближаясь.
— Вы хотите сказать... офицер, — голос Тоёкавы Сёко был хриплым. В этот момент другой офицер протянул ей стакан воды.
Полицейский продолжил непринужденно:
— Ах, вы, должно быть, госпожа Тоёкава. Пожалуйста, присаживайтесь. Это... что произошло... ну...
Всего несколько мгновений назад отец Сяна вопил от боли, но теперь, когда приехала Сянцзы, он слишком горд, чтобы произнести хоть слово.
Минцзэ Фэн основательно избил отца Сяна, но благодаря осторожности травмы были только поверхностными. Минцзэ Фэн сам отделался лишь незначительными царапинами, которые обработали в полицейском участке.
Полицейский сказал, что дела, в которых замешаны несовершеннолетние, становятся очень сложными. К счастью, взрослый напал первым, и ни одна из сторон не получила серьезных травм. В любом случае, бросать в кого-то бутылку — крайне вопиющий поступок, и все могло быть гораздо серьезнее...
О, я понимаю... Значит, вот как оно...
Хех... такой, как я...
Мне очень жаль...
Тоёкава Сёко встала и, не колеблясь, наклонилась к Нарусаве Каэдэ.
Встревоженный, Минцзэ Фэн приподнял брови. Видя, что состояние Фэнчуань Сянцзы ухудшается, он успокоил её:
— С тобой правда все в порядке, Сянцзы-сан? Мужчины берут верх, шишки и синяки — ничто, не принимай это слишком близко к сердцу.
Нарузава Каэдэ чувствовала, что Тоёкава Сёко вот-вот сломается.
Полицейский кивнул и закрыл дело:
— Это означает, что господину Мингзе не нужна компенсация, и он не будет продолжать это дело. Если у вас нет возражений, просто подпишите здесь и уходите.
— Нет, мы заплатим, — Тоёкава Сёко снова подняла голову, выпрямилась и вложила свои последние банкноты в руки Нарудзавы Каэдэ.
Нарудзава Каэдэ, естественно, отказалась, но, как только она отклонила предложение, сила Тоёкавы Сёко постепенно иссякла.
— Мне очень... очень жаль. Простите... пожалуйста, примите это...
Нарудзава Каэдэ слышала почти молящий голос Тоёкавы Сёко.
— Это я должен благодарить вас... Простите...
Мне слишком стыдно продолжать в таком духе...
Глава 54. Тоёкава Сёко сломлена? Тогда починим её.
У входа в полицейский участок.
Когда мы вошли в полицейский участок, солнечный свет, сияющий на машине, был настолько ярким, что слепил глаза.
В этот момент всё было погружено во мрак. У входа в полицейский участок было необычно пустынно. Отец Сянцзы исчез бесследно.
Нарудзава Каэдэ догнала Тоёкаву Сёко, которая убежала одна, опасаясь, что она может натворить глупостей.
«Восхождение по ступеням удачи, часть 2: Безмятежная жизнь внезапно оборвалась. В самый тяжелый момент своей жизни она столкнулась с подонком, на которого когда-то смотрела свысока, и вдруг осознала, что, несмотря на все свои усилия, она превратилась в того самого человека, которого когда-то презирала».
— Я больше не заслуживаю оставаться здесь. Такие люди, как я...
Нет, почему ты смотришь на себя свысока? О чем ты думаешь?
Ответ в том, что ты — Тоёкава Сёко.
Всё просто.
Следуя за Тоёкавой Сёко, Нарусава Каэдэ вздохнула.
После долгого времени я снова почувствовала угнетающую ауру Тоёкавы Сёко. Эта аура постоянно мучила её, и мучила окружающих.
Сегодня Тоёкава Сёко окружена искажениями человеческой природы и болью от попадания в колею.
К счастью, Мингзе Фэн тоже стал сильнее и его не так легко подавить гравитационным полем.
Обновлено: 22.01.2026