— Братец Ян, ты правда хочешь купить виллу! — Чэнь Цянь восторженно уставилась на экран смартфона Ли Яна. Она ласково коснулась его руки, лежащей на груди, и кокетливо спросила:
— Неужели настоящую?
— В отдельном доме куда спокойнее, — Ли Ян усмехнулся. Он перевел взгляд на лицо Чэнь Цянь, сияющее свежестью и нежностью, и накрыл её алые губы своими. Девушка довольно зажмурилась. Спустя мгновение он отстранился:
— Да и в Хэяне особняки не такие уж дорогие. Куплю один, будем жить в свое удовольствие. Ну что, хочешь переехать туда со мной?
— Хочу! — Чэнь Цянь закивала, словно болванчик. Она перехватила вторую руку Ли Яна и сама прижала её к своему телу там, где он больше всего любил ласкать, а затем обняла его за шею. Её взгляд стал мягким и глубоким:
— Купишь сразу, как вернемся?
— Сразу. Я уже присмотрел несколько вариантов, выберем лучший и оформим сделку. — Ли Ян кивнул, а затем, немного подумав, добавил:
— Завтра отдохни здесь одна, мне нужно отлучиться по делам. Если всё будет в порядке, вернемся послезавтра или через день – как вволю нагуляемся.
— Хорошо, буду ждать тебя в постели, никуда не уйду, — прошептала Чэнь Цянь, глядя на него с нескрываемой любовью. Но за день они оба изрядно вымотались, поэтому девушка лишь немного пошалила и, обхватив Ли Яна за шею, крепко уснула.
…
На следующий день.
Ли Ян проснулся рано. Вместе с заспанной Чэнь Цянь он съел завтрак, который доставили прямо в номер, предупредил её о своем уходе и в одиночестве отправился к дому на машине.
После нескольких дней отдыха он чувствовал, что пора возвращаться к делам. К тому же желание обзавестись собственным жильем в Хэяне подстегивало его. Ли Ян решил сегодня собрать необходимые вещи, еще немного отдохнуть, а завтра утром выехать в город.
— Нужно заранее подготовить снаряжение, — пробормотал он про себя.
Остановившись на красный свет, Ли Ян открыл на телефоне приложение для покупок и пробежался глазами по списку товаров:
[Сельскохозяйственный беспилотник для опрыскивания, грузоподъемность 200 кг…]
[DJI Inspire 3…]
[Тактический электрошокер для самообороны…] (мощная кастомная версия)
[Налобный фонарь-прожектор]
[Бронежилет]
[Бронешлем]
[Боевой бронежилет скрытого ношения]
[Тактические ботинки]
— С этим набором должно быть попроще. А когда доберусь до Хэяна, куплю еще и грузовик. — Ли Ян на мгновение задумался, а затем переключился на приложение по недвижимости, чтобы изучить еще одно объявление.
[Трехэтажный жилой дом у подножия гор, участок в сто квадратов, цена – 300 000]
— Больше двадцати километров от центра, зато прямо у гор и двор огромный… — Ли Ян решил, что как только закончит со сборами, сразу отправится туда. Если место окажется подходящим, он выкупит его не раздумывая.
Зачем? Хотя бы для того, чтобы было где спрятать вещи.
— Параллельное измерение, застрявшее в 2071 году… Хотя неизвестно, почему там наступил конец света, наверняка ведь остались какие-то передовые технологии? — Эта мысль не давала ему покоя. 2071 год – именно эта дата значилась в последней табельной ведомости, которую он нашел, когда выносил «Золото» из ювелирного магазина. Сведения могли быть неточными, но вряд ли ошибка была велика.
Если это действительно параллельный мир, то технологии там должны опережать земные минимум на сорок лет… Каких высот достиг прогресс за это время?
Впрочем, уверенности не было. Сорок лет – это срок, рассчитанный исходя из темпов развития Земли. Если в Мире Апокалипсиса не случилось такого же технологического взрыва, всё могло быть иначе. С другой стороны… он мог оказаться куда более продвинутым, чем Ли Ян себе воображал.
Оставался лишь вопрос: выжил ли там хоть кто-то из людей?
Если цивилизация была высокоразвитой, почему повсюду бродят толпы зомби, которых никто не зачистил? Или же выживших слишком мало, и они разбросаны по разным уголкам, не имея возможности объединиться? А если людей совсем не осталось…
— Тогда это пустой мир, — Ли Ян глубоко вздохнул, отгоняя лишние думы. Каким бы ни был тот мир, он всё увидит своими глазами, когда придет время.
Красный свет погас, вспыхнул зеленый, и Ли Ян плавно тронул машину с места.
Спустя некоторое время, на следующем перекрестке, телефон снова завибрировал.
[Линь Шиюй: Когда сегодня вернешься? Я взяла отгул, отдыхаю дома]
[Линь Шиюй: изображение заявления на отпуск]
— Уже в пути, — Ли Ян улыбнулся, быстро набрал ответ и сосредоточился на дороге.
К счастью, он обладал врожденным чутьем водителя. Несмотря на то, что после покупки машины он практиковался всего несколько часов, на трассе он чувствовал себя уверенно и ловко маневрировал в городском потоке, не создавая проблем ни себе, ни окружающим.
Через несколько десятков минут он наконец добрался до своего жилого комплекса. Припарковав машину у подъезда, Ли Ян убрал ключи и телефон в карман и поднялся наверх.
Выйдя из лифта, он открыл дверь своей съемной квартиры. В гостиной на диване, уткнувшись в телефон, сидела Линь Шиюй. На ней был облегающий офисный костюм с юбкой-карандаш, выгодно подчеркивающей изгибы бедер, а длинные ноги в черном капроне она вытянула перед собой, обутая в домашние тапочки.
— Ли Ян, ты вернулся! Так быстро, — при виде его глаза Линь Шиюй радостно сощурились, превратившись в два полумесяца. Она тут же подобрала ноги, вскочила и, налив чаю, поднесла его Ли Яну:
— Устал, наверное? Выпей воды.
Её пышная фигура оказалась совсем рядом, заполняя всё пространство перед глазами. Тонкий аромат духов смешался с паром от чая, заставив Ли Яна невольно сделать глубокий вдох.
— Почему вдруг взяла отгул? — Спросил Ли Ян, принимая воду и внимательно оглядывая Линь Шиюй с ног до головы. — Решила провести время со мной?
— Работа и так изматывает, — она кокетливо отвела взгляд, а затем с любопытством спросила:
— Ты ведь собираешься переезжать? Тебя два дня дома не было.
— Да, планирую. Здесь слишком тесно, неудобно. Приехал сегодня собрать вещи. — Ли Ян всматривался в её изящное лицо, пытаясь уловить истинные эмоции за смешливым взглядом, и медленно кивнул.
— Ох… тогда давай я помогу тебе со сборами. Сейчас только десять, закончим – и я что-нибудь приготовлю. В обед оценишь мою стряпню. — Линь Шиюй на мгновение растерялась. Она знала, что Ли Ян рано или поздно уедет, но не ожидала, что это случится так скоро. Она невольно закусила губу и чуть поджала пальцы ног.
— Сестра Линь сама встанет к плите? — Ли Ян приподнял бровь, еще раз скользнув взглядом по её стройным ногам в черных колготках. — Что ж, с удовольствием попробую твои блюда.
— Тебе как больше нравится – поострее или поспокойнее? Я столько продуктов набрала! — Услышав согласие, Линь Шиюй просияла, и её глаза, подчеркнутые легким макияжем, азартно блеснули.
(Конец главы)
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026