Книга представляет собой дневники двух друзей, что переродились в мире Аватара: Легенда об Аанге. Завязка сюжета заключается в том, что они вдвоем захотели пересмотреть их любимый мультсериал, и иронично, что они переродились именно в нём, после очередной попойки друг у друга в гостях. Но для наших героев это определенно удача, зная оригинальный ход событий, они поведут повествование в нужное им русло, влияя на сюжет как только они захотят. Поначалу они никак не будут влиять на оригинальные события, так как родятся за 17 лет до того, как Сокка и Катара найдут Аанга на южном полюсе. Героев зовут: Хомосуби Хасэгава - он сын аристократа высшего дворянства Нации Огня, первоклассный стратег и покоритель огня, любитель научного подхода, всезнайка в общем; и Асуко Нэо - сын аристократа среднего слоя дворян Нации Огня, чистый тактик, живет моментом, относится к магии как к искусству, покоряет воздух и вообще он ветреный, раздолбай в общем. Герои не картонные марионетки, у них есть чувства, переживания и мотивация, они будут развиваться с каждой главой, также как и их стиль повествования, ведь вся книга - это отрывки из их дневников. Они могут что-то забыть, что-то приукрасить или совсем вычеркнуть что-то из истории. Стиль ведения дневников развивается вместе с героями, начало нужно потерпеть. Куда же их приведёт судьба? Читайте в нашем произведении.